ようやく、しおらしくなってきた韓国野球135

(アーリントン=連合ニュース)ギムホングシック特派員=ボストンレッドサクスが金兵玄(26､?{ストン
レッドサクス)に対して大大的な'割引販売'に出たことで確認された.

デンバー地域新聞'デンバーポスト'は1日(韓国時間)コロラドロッキースが金兵玄 迎入に出たし
ボストンはかなりの有望な人たちだけ受けることができたら金兵玄の今年年俸の中80%を負担する
容疑があると報道した.

コロラドが金兵玄を連れて行っても年俸 600万ドルの中80%の480万ドルをボストンが賭のため残り
120万ドル万支給すれば良い.

ただ何人の中間級有望な人たち(mid level prospects)だけボテズォはするというのがボストンの条件.

去るシーズン虚弱なブルペンで苦戦したコロラドは一応金銭的な負担に対しては腹がすねている
ことと見える.

しかしこの新聞はコロラドがボストンが願う水準の有望な人たちを確保することができなくて交渉を
仕上げることができないと付け加えた.

コロラドは金兵玄がメジャーリーグで実力を検証受けた仕上げ投手という点を高く買っているし彼
と一緒に過去サンフランシスコジャイアンツ仕上げ投手だったロブネンを今年のシーズン仕上げ
投手候補に乗せていることと知られた.

ボストンは金兵玄を枚だからラミレスと縛ってニューヨークメッツでトレードする方案も論議したが
最近メッツが自由契約選手カルロスベルトと言う(のは)迎入に出て交渉がうやむやになったことと
思われる.

連合ニュース　[email protected]　2005-01-02 09:49:07