ようやく、しおらしくなってきた韓国野球133

[連合ニュース 2004-12-10 09:25:00]

(アーリントン=連合ニュース) ギムホングシック特派員=
ニューヨークヤンキース入団を定めた具・デソン(35・ニューヨークヤンキース)が遂にブライアンケシモン団長と会う.
具・デソンのエージェント早冬ユンさんは 10日(韓国時間) "ブライアンケシモン団長が具・デソンを見たがって 15日
ニューヨークで会う事にした"と明らかにした.
ケシモン団長は 11日からカリフォルニア州エノハイムで開かれるメジャーリーグウィンター会合に参加した後直ちに
ニューヨークに移動して具・デソンと面談を持つ.
ケシモン団長はウィンター会合のための準備のためタンパで進行された具・デソンの入団交渉に不参したことと知られた.

早冬ユンさんは "この出会いはケシモン団長が願って成り立ったことで公式入団発表はヤンキースと合意の下同時に
するようになること"と明らかにした.
情況上具・デソンのヤンキース公式入団発表もケシモン団長との面談に時を合わせて出ることと見込まれている.
ケシモン団長との面談計画が決められるによって具・デソンの帰国日程にも変化が生じた.

具・デソンは最初 10日簡単な身体検査を終えて直ちにニューヨークに移動してから 13日帰国行飛行機に上がる
計画だった. しかしケシモン団長との出会いが 15日に決まるせいでニューヨークへの移動を 12日に延ばしたし
帰国日付も 16日や 17日で暫定決めた.

一方エージェント早冬ユンさんは 9日ヤンキースに提示して確答を受けることができなかった '独特の条件'に対して
"すべてのものが願う方で解決になった"と満足した. それでもまだ年俸や契約期間など具体的な条件を明らかに
することができない理由に対しては "ヤンキースが一緒に発表しようと言ったからでとにかく具・デソンが帰国飛行機に
上がる前までは公式発表があること"と付け加えた.

具・デソンは 10日タンパのヤンキース指定病院で 3時間にわたって身体検査を終えたし何らの以上も発見されないこと
と知られた.

@yna.co.kr (終り) <著作権者(c)年間合ニュース. 無断転載-灰梨砲金地.>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
さてどうなることか

具台晟、15日にヤンキースのキャッシュマンGMと対面

　米大リーグ、ニューヨーク・ヤンキース入りが確定した具台晟（ク・デソン/35）が
ブライアン・キャッシュマンGMと対面する。

　具台晟の代理人チョ・ドンユン氏は10日（韓国時間）、「キャッシュマンGMが具台晟との
対面を希望し、15日にニューヨークで会うことになった」と明らかにした。

　キャッシュマンGMは11日からカリフォルニア州アナハイムで行われるウィンターミーティングに
出席後、すぐにニューヨークに移動し、具台晟と会う見通しだ。

　チョ氏は「今回の対面はキャッシュマンGMの希望で実現し、公式入団発表はヤンキースとの
合意の下で同時に行う予定」とした。

　こうした状況から、具台晟のヤンキース入団発表もキャッシュマンGMとの対面に合わせて
行われる見通しだ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/10/20041210000018.html