【塁打数】MLB公式HP、イチローMVPに否定的【6位】

大リーグ新記録となる年間２６２安打を樹立したイチロー（マリナーズ）が候補に
挙がっているが、大リーグ公式ホームページはイチローの受賞に否定的だ。
（略）
同ページでは、「ＭＶＰを選ぶ尺度に関する論議は、『上位進出チームの貢献者』
と『数字を残した選手』の間で揺れ動いている」としながら、チーム成績や長打力が
重視される最近の傾向を指摘。
「数字を残したという点では、イチローは候補だが、彼はチーム（の成績）にインパクトを
残していない。また、安打の数は多いが、塁打数ではリーグ６位だ」
とイチローの受賞に否定的だ。
http://www.yomiuri.co.jp/sports/news/20041115ie25.htm

チーム（の成績）にインパクトを残していない

今年は普通に無理でしょう

前の打者がわざとアウトになってくれたりしたのが印象悪い

塁打って二塁打以上の安打のこと？