TAKE ME OUT TO THE BALLGAME

この素晴らしい歌を一緒に歌いましょう！

私が思うに日本人は野球ファンであってもこの歌を軽視してる傾向がある！
こんな素晴らしい歌があるのならみんな歌えるようにならなきゃ駄目だね！
さあ、一緒に歌おう！この素晴らしい歌を！

この歌は日本ではＣＤ化してないそうだね！
しかもこの歌は歌詞にいくつものパターンがあり、
どう歌ってイイか迷うのが難点！
さらに歌詞通りには歌われない部分もあるといういい加減さ！
はっきり逝ってこの歌は難解です！
正しく覚えるのに苦労するでしょう！
しかしこの歌が素晴らしいことにはかわりはない！
なんとしても覚えたいのでぜひ協力してください！

どうでもいいけど！が多いな

やっぱりこの人が歌わないと
http://venus.aez.jp/uploda/dat/upload10855.jpg

For it's one two three strikes you're out At the old ball game

一番難解なのがこのフレーズ！
これは
フォーレッツ　ワン　トゥー　スリーストライクス　ユア　アウ　アッ　ジ　オ〜　ボ〜　ゲ〜ィン
って発音するのが普通だろう！
しかし実際は
フォーレッツ　ワン　トゥー　スリーストライクス　ユー　ラー　レッ　ティ　オ〜　ボ〜　ゲ〜ィン
となる！
なぜyou're out At theがユーラーレッティと発音されるのかがわからない！
これは本来のスタンダードな歌詞を掲載したまま別の歌詞のバージョンで歌っているのではないか
と思ってしまう！
しかし私はそれらしき歌詞は観たことがない！
誰かこの謎を解き明かしてくれ！

どうも食いつきが悪いな！
２番目に書いたとおり日本人はこの歌を軽視してるから誰も答えられないんだな！
ここはメジャーに詳しい奴らが大勢集まるとこだから期待してたのに！
ガッカリだよ！

強引に読めばなんとかいける

日本で開幕戦やったときもあんま歌ってるやついなかったしね。
メガホンたたいて、ラッパ吹いてかっとばせーなんて連呼してる日本の野球ファン
にはこの歌の良さはわからんよ。

まあ日本人は
太鼓＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ＴＡＫＥ　ＭＥ
だから

>>6
ユー　ラー　レッ　ティ　の部分を聞き取ってくれただけでも感謝するよ。
マジでなんて歌っているのかすらわからなかったもの。

俺はそれよりフォーレッツのとこがわかんない
フォーイッツじゃなかったのか・・

う〜む！
１日経っても伸びないな！
やはりこの歌を日本の野球ファンが歌えるようになるにはまだ何十年ってかかるのかな？
アメリカじゃ野球に興味ない奴でも歌えるくらい有名らしいけどね！

＞１
　　　　　　　（　 _,, -''"　　　　　 ',　　　　　　　　　　　　 __.＿＿　　　　　　　＿＿＿_
　　　ハ　　　（　l　　　　　　　　　',＿＿_＿,､　　　　　　(:::} ｌ ｌ ｌ ,} 　　 　　／　　　 　 ＼
　　　ハ　　　（　.',　　　　　　　　　ﾄ───‐'　　　　　　ｌ::ｌ￣￣ｌ　　　　　ｌ 　　　　　　 │
　　　ハ　　　（　 .',　　　　　　　　　|　　　　　 　 　 　 　 ｌ::|二二ｌ　　　　　|　　ハ　こ 　.|
　　　　　　　（　／ｨ　　　　　　　　　ｈ　　　　　　　　　, '´￣￣￣｀ヽ　　　|　　ハ　や　│
⌒⌒⌒ヽ(⌒ヽ／　',　　　　　　　　 ｌ.ｌ　　　　　　　　 ,'　 ｒ──―‐tｌ. 　　|　　ハ　つ　│
　　　　　　　￣　　　',　　　　　　　ｆｌｌＪ.　　　　　　　　{　ｒ' ー-､ﾉ ,r‐ｌ 　　 |　　！　め　│
　　　　　　　　　　　　ヾ　　　　 ﾙ'ﾉ　|ll　　　　　　　,-ｌ　ｌ　´~~ ‐ ｌ~｀ﾄ,.　　ｌ 　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　〉vw'ﾚﾊﾉ　　 l.lll　　　　　　 ヽｌ　ｌ ',　　 ,_ !　,'ﾉ 　　ヽ　 __＿＿／
　　　　　　　　　　　　　l_,,, =====､_　!'lll　　　　　　　.ﾊ. ｌ　 ｒ'"__ﾞ,,｀ｌ| 　　　　)ノ
　　　　　　　　　　＿,,ノ※※※※※｀ｰ,,,　　　　　　 /　ｌヽﾉ ´'ー'´ﾊ
　　　　　　　-‐'"´　ヽ※※※※※_,, -''"｀''ｰ-､ _,へ,＿',　ヽ,,二,,/ .ｌ
　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣　　　　　　　｀''ｰ-､　ｌ　　　　　　ﾄ､へ

１１月に日米野球があるからそれまでには歌えるようにしたかったな！
２年前の日米も観に逝ったけど、そのときはアメリカの歌手を連れてきて
アメリカ国歌、そして何回か忘れたけど回の途中で再び登場してテイクミーを
歌ってくれたような記憶がある！
今度はたぶん４戦逝くからじっくり聴くぞ！
でも、わからないんだろうなぁ〜！
歌詞に出てくる菓子ｗ
ピーナッツとクラッカージャックってあるじゃん！
日米野球観戦ではアメリカの雰囲気に浸るため
ホットドックとコーラとピーナッツとクラッカージャックを持ち込もうかと考えてる！
さっそくコンビニ逝って袋詰めのピーナッツとリッツっていうクラッカー買ってみた！
自分なりに工夫してクラッカーにマヨネーズ塗ってそれにピーナッツ埋め込んで食べてみた！
これがウマー！ウマ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！
だけどネットで調べてみたところクラッカージャックってのはクラッカーではないことに気づく！
クラッカージャックってのはポップコーンにカラメルで味付けしたものらしい！
それからピーナッツは殻つきピーナッツのこと（落花生？）！私が買ったバターピーナッツは間違い！
誰か詳しく知ってる人いたら教えて！あと日本で売ってる店があったらぜひ教えて！

おまえのテンションの高さは日本人離れしてるな

なんか昔こんな奴いなかったか？

東京ドームで買ったサンフランシスコＧ時代の新庄のレプリカユニフォームが
選手仕様でないことが判明！メジャーのユニフォームは基本的にホーム、ロード、オルタネイトなど複数存在し
さらに市販品にはオーセンティックとオーセンティックじゃないやつがある！
私が買った新庄ユニはホームのオーセンティックじゃないやつ！
選手が着てるやつとは違うってこと知ってショックだよ！
オーセンティック探してもどこにも売ってない！
仕方ない！妥協するとこは妥協するか！それでも欲しい新庄グッズってとこだね！
イチローはぜひオーセンティックを買いたい！
オーセンティックだと定価４００００以上？高いな！原価いくらだよ！
しかしそれでも買う価値はあると思う！
私が欲しいメジャーユニはイチローと新庄だけ！他はいらない！
だってこの二人は特別だもん！かっこイイもん！無理してでも買いたい！
松井はどうかな？う〜んいまいち！
ヤンキースのユニだって地味で格好悪いし欠点もある！欠点とはネームが入ってないとこ！
やっぱイチローと新庄はぜひ買いたい！
ユニはホーム用だけでイイよ！ホーム用だけ買えば十分！
しかしイチローの２００４年のユニ、もちろんオーセンティックがどこにも売ってない！
何としても欲しい！それ着て日米野球観戦したいな！

>>18
同意
1行目しか読んでないけど

今日ドームで日米野球のチケット４戦分買ったよ！
計６０００円した！
ついでにドームのグッズショップでサンフランシスコＧの帽子購入！これはオーセンティック！
ついでにドームの本屋で新庄著書の書物購入！
帰りに秋葉原によった！
たまたま入ったドンキホーテでクラッカージャックらしきものを発見！
アメリカ製のキャラメルポップコーンなんだけど、これクラッカージャックじゃない？
クラッカージャックとはポップコーンにカラメルで味付けしたもの！
キャラメルとカラメルって同じでしょ？違う？誰か教えて！

キャラメル (caramel)
牛乳・バター・水飴(みずあめ)・小麦粉などにバニラなどの香料を加えて煮固めた飴菓子。
小さく切って一粒ずつ包装する。


カラメル (caramel) (フランス)
ショ糖・ブドウ糖などの糖類を加熱して得る黒褐色の粘度の高い物質。
食品の着色剤・風味料として用いる。

はげワロタ

がんがれ>>1

１はシフトキーを押しながらスレ鯛をタイプした？

>>1には幸せになってほしいね。俺は覚える気全然ないが。

しかも、メジャーで歌われている部分っていわゆる、”サビの部分”なんだよな。
実際は１ﾒﾛ２ﾒﾛがあるもっと長い歌なんだよ。
で、
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/yosimune/takemeout.html
このＨＰを開くと全てを聞くことができる。。。。。。。。

＞２３

そだよ！変換キー押してからシフトキー押しながら打ったんだよ！

＞２４

覚えた方が楽しいよ！
野球観戦の楽しさは半分が試合で半分が応援だからね！
メロディや歌詞が素晴らしいとつい口ずさみたくなるよね！
私は阪神ファンだけど阪神の応援歌はもちろんとして小久保とか小笠原、中村ノリ、川崎ムネリン、リージョンボム、
松中、広島時代の金本、いざ逝けワカタカ軍団、闘魂込めてとかイイ曲は積極的に覚えるよ！

＞２５

そのＨＰお気に入りに登録してたけど貼るの忘れちゃったよ！
最初にそのＨＰ貼って話しすすめればよかたね！

>>25
この曲聞くと、古きよき時代の野球という言葉が
思いうかんできてぐっときますね。
これからも野球をずっと応援しようという気分にする心温まる一曲。

テーミアートゥーザボーゲー
テーミアーウィザクラー
バイミーサンピーナッアンクラーッカジャー
アードンケーイッアイネーバーゲッバレッミ
ルールールーファーザーホーンチー
イーゼイドンウィンツァシェー
フォッツワントゥースリースタイスヤーアウアジオーボーゲー

>18
イチローとかの人気選手なら、オーセンティックでも４万出さずに買えるよ。
ヤフオクとかチェックしてみ。

＞３１

オーセンティックつってもオルタネイトじゃん！しかもルーキイヤーでしょ？
私は２００４年度版ホーム用のオーセンティックユニが欲しいんだよ！
つーか実はドームにもイチローのオルタネイトはあるんだよ！
店員に聴いてもホーム用のオーセンティックは置いてないとか言われて！
人気ありすぎて売れちゃったのか？

昨日東京ドームシティ内にあるスーパー逝ったんだけど
そこは外国製のお菓子なんかも多数取り扱ってて期待したんだけど
クラッカージャックはなかった！
アメリカ製のキャラメルポップコーンはあったけどさｗ！
それからピーナッツってもしかしてピスタチオのこと？
殻付きピーナッツってそれじゃない？

>>33
一年間落とさないようにがんばれ。きっと良スレになる。
トリップつけるといいかもね。

最近プレステ２のメジャーリーグゲーム買ったよ！
メジャーの野球ゲーム買うのは今回が初めて！
EAスポーツから出てるトリプルプレイ２００２ってやつ買った！
秋葉原のゲームショップのワゴンセールで新品が１４００円だったからね！
でもプレステ２というハードを使ってしかもまだ２００２年という新しさの割には
画面が汚いし全体的に駄目！やっぱ会社が駄目なんだね！創ってる奴にセンスがないんだろう！
案の定７回裏にテイクミーの演出はなかったよ！まあ、だろうなとは思ったけどね！
それから一番頭にくるのは試合展開が焦りすぎなんだよ！
野球というものは「間」というものが凄く大事なんです！
打者がバッターボックスに入るまでの間
バッターボックスで素振りなどの仕草をする間
投手がマウンドをならす間
そう逝ったものがなく
さらにＨＲを打っても何事もなかったかのように次のバッターへと！
サクサク進むのはイイんだけどサクサクすぎても駄目！
そんくらいわかれバカクリエーター！
画面の文字も何かにじんでて目が疲れる！

EAスポーツのマッデンフットボールはおもろいよ！
ちょっとパスディフェンスが難しいけど。

MVPﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙ2003もテイクミー流れないし
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ全然打てないくせに守備はﾌｧｲﾝﾌﾟﾚｰの嵐
内野安打も無理
ｲﾁﾛｰの打率は.330位で落ち着く
でも気に入ってるっちゃー気に入ってる

セブンイニングストレッチで歌われてる部分は
本当は原曲の一部分だけだということを知ってるヤシいる？

I don't care if I never get back,
Let me root, root, root for the home team

この部分も発音おかしいよね！
歌聴くと
「アイ　ドン　ケーレーファ　ネ　バ　ゲッ　バッコォズィズ
ル　ル　ル　フォーザ　ホーンチン」
ってなぐあいに発音してるんだけどおかしいよね！
普通は「ネ　バ　ゲッ　バク　レ　ミー」じゃん！

おい！おまえら大変だ！
プレステ２のトリプルプレイ２００２ってゲームの話だけど
この前はこのゲームのことをちょっと悪く逝っちゃったけど訂正するよ！
このゲームは二人のアメリカ人が実況するんだけど
ちょうど今ゲームやってて７回裏に突入したときに
実況の一人が軽く口ずさむようにテイクミーの歌を歌いやがった！
これマジだよ！
すげー！ちょっと感動した！
でも毎回歌うわけじゃない！
ごくまれに歌うみたい！
歌う条件みたいなのが存在するんだろうか！
それともランダムで歌われるんだろうか！
とにかくすごい発見だ！
うひょー！すげー！

>>39
訳わからんよ、、、

ここはお前さんのメモ帳じゃないんだよ。

なんかガクトスレと同じ匂いがする・・・

なんなんだ？

「！」を使いすぎ



おい、おまえら大変だ。
プレステ２のトリプルプレイ２００２ってゲームの話だけど
この前はこのゲームのことをちょっと悪く逝っちゃったけど訂正するよ。
このゲームは二人のアメリカ人が実況するんだけど
ちょうど今ゲームやってて７回裏に突入したときに
実況の一人が軽く口ずさむようにテイクミーの歌を歌いやがった。
これマジだよ。
すげー、ちょっと感動した。
でも毎回歌うわけじゃない。
ごくまれに歌うみたい。
歌う条件みたいなのが存在するんだろうか。
それともランダムで歌われるんだろうか。
とにかくすごい発見だ。
うひょー。すげー。

誰か教えてくれ〜！
もう日米野球開催日が迫ってきてるよ〜！

あ〜あ！もう明日から日米野球だよ！おまえらに期待したんだが
結局誰も答えられる奴はいなかったな！
おまえらもうメジャー通気取るのやめろ！
３００勝投手クレメンスだとかホームラン王ボンズだとか
ラミレス、オルティスの３，４番コンビだとか
そんなのはどうでもイイんだよ！
もっと肝心なことがあるだろう！
基本をおろそかにするな！
データなんか研究する前に基本を知れ！
ボケどもが！
もうこのスレsage進行でお願いね！

age

教えてっていうか、アトラスが自分で調べればいいだろう
で、俺たちに教えてくれよ
俺アメリカで野球見たことあるけど、あの曲好きだよ
アメリカ人にとって、野球が家族の娯楽だって事がわかる。

アメリカの応援って、球場が応援を仕切るんだよね
ウザいラッパの応援団とかいないの
ファール打ったら「ポコッ」とかいう間抜けな効果音出したり(日本でもやるようになったけど)
２ストライクになったらビジターのバッターにプレッシャーかけるために
「Get loud」とか「make noise」とか電光掲示板に出るの

TAKE ME OUT FOR THE BALLGAMEじゃないの？

>>50
http://www.minibite.com/oldies/ballgame.htm

＞４９

調べろ調べろってウゼ〜んだよボケ！
調べてもわかんね〜からこうやって聴いてんだろが！
ネバーネバーネバーサレンダーとか逝って
引き際を間違えてず〜っと調べ続けてる時間の無駄使いはしたくね〜んだよ！
忙しい身だしな！
わかる奴に聴けば一発でわかるもんじゃね〜かよ！
おまえはアメリカに観に逝ったんだろ？じゃあ英語できるんじゃね〜のか？
それともツアーで逝って英語の堪能なガイド付きか？
それとも旅行に困らない程度の最低限度の英語だけ身につけて逝ったのか？
まあ、何にせよこの問題はネイティブスピーカーでなければ答えられない！

Katie Casey was baseball mad
Had the fever and had it bad.
Just to root for the home town crew,
Ev'ry sou, Katie blew;
On a Saturday, her young beau
Called to see if she'd like to go
To see a show, but Miss Kate said "No
I'll tell you what you can do:"

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd,
Buy me some peanuts and Cracker Jack
I don't care if I ever get back.
Let me root, root root for the home team,
If they don't win it's a shame;
For it's one, two, three strikes you're out
At the old ball game.

ケイティ　ケースィー　ワズ　ベースボー　マッド
ハー　ザッ　フィーバー　エン　ハーッド　イトゥ　バッド
ジャス　トゥ　ル　フォー　ザ　ホーム　タウン　クルー
エブリ　スー　ケイティ　ブルー
オン　ア　サタデー　ハー　ヤング　ボー
コードゥ　トゥー　スィー　イフ　シー　ライク　トゥー　ゴー
トゥ　スィー　ア　ショウ　バット　ミス　ケイ　セ　ノー
アイル　テル　ユー　ワ　ユー　キャン　ドゥー

テイク　ミー　アウ　ツゥー　ザ　ボー　ゲーィン
テイク　ミー　アウ　ウィー　ザ　クラーゥ
バイ　ミー　サン　ピーナッツェン　クラッカージャック
アイ　ドン　ケーリーファイ　ネーバ　ゲッ　バク　レトゥ　ミー
ル　ル　ル　フォー　ザ　ホーン　チィン
イフ　ゼイ　ドン　ウィニッツァ　シェーィム
フォリッツ　ワン　トゥー　スリー　ストライクス　ユーアウ　アッ　ジ
オー　ボー　ゲーィン

ちょっと５３番の歌詞は無視して！
一カ所だけ間違いがあったから！
これが正しい歌詞！
とりあえず一番だけは９０％覚えた！
ユーアウアッジの部分だけは自信ない！

Katie Casey was base ball mad.
Had the fever and had it bad
Just to root for the home town crew,
Ev'ry sou Katie blew.
On a Saturday, her young beau
Called to see if she'd like to go,
To see a show but Miss Kate said,
"No, I'll tell you what you can do."

"Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd.
Buy me some peanuts and cracker jack,
I don't care if I never get back,
Let me root, root, root for the home team,
If they don't win it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game."

おーぼーげー

いいぞ

わからん

オーバー

ggg

詠え

ggg

ヨネスケに聞いて来い。

l

てーくみー　あおとぅぢ　ぼーげー！