【故意？】イチロー頭部死球
●イチロー選手の頭部への死球について
ペーニャ監督：
「あれは、すごく怖い一瞬だった。我々がわざとぶつけようとしたなんて、
マリナーズ側が思っていないことを祈る。ウチは、そんなことをするチームではない。」
バック捕手：
「（イチロー選手に対して、それまでずっと外角に緩い球を投げていたので、
ちょっと目先を変えて、内角に速球を投げようと思っただけ…と言って ―）あれは
、彼（セラーノ投手）の手元がちょっと狂っただけだ。内角に速球を、と思っただけで、
あんなことをするつもりは毛頭なかった。明らかに、彼の球は一晩中荒れていたし。
・・・ヘルメットは割れなかったようだけど、かなり強烈な当たりだった。
目眩がしていたみたいだけど、とにかく、当たる寸前に彼が顔をそむけてくれて、本当によかった…。」
セラーノ投手：
「そもそも、イチローに対してカウント有利になったことでちょっとびっくりしていた…
あの時点で、２ストライク１ボールだったんだ。それで、次の１球は内角…と思ったら、
ボールがすっぽ抜けてしまったんだ。彼が大丈夫だって聞いて、神に感謝している。
試合中、ずっとあのことが頭の隅から離れなかった。ああいうことは、すごく怖い…。」
メルビン監督：
「速球がヘルメットに当たる音というのは、今までにも何回か聞いてきたが、あれほど嫌な音は
ないものだ。今回のは、その中でも特に酷い音がしたので、皆、一瞬最悪のことを考えた。
でも、幸い、イチローはふらふらしてはいたものの、意識は終始はっきりしていたし、
自分がどこにいて周りに誰がいるのかもちゃんとわかっていた。・・・・内角攻めをした結果
打者の体に当ててしまうのと、打者の頭に当てるのとでは、話は全く別だ。セラーノが故意に
ぶつけたとは思いたくないが、随分、大きくストライクゾーンを外したものだと思うね―。」
ペーニャ監督：
「あれは、すごく怖い一瞬だった。我々がわざとぶつけようとしたなんて、
マリナーズ側が思っていないことを祈る。ウチは、そんなことをするチームではない。」
バック捕手：
「（イチロー選手に対して、それまでずっと外角に緩い球を投げていたので、
ちょっと目先を変えて、内角に速球を投げようと思っただけ…と言って ―）あれは
、彼（セラーノ投手）の手元がちょっと狂っただけだ。内角に速球を、と思っただけで、
あんなことをするつもりは毛頭なかった。明らかに、彼の球は一晩中荒れていたし。
・・・ヘルメットは割れなかったようだけど、かなり強烈な当たりだった。
目眩がしていたみたいだけど、とにかく、当たる寸前に彼が顔をそむけてくれて、本当によかった…。」
セラーノ投手：
「そもそも、イチローに対してカウント有利になったことでちょっとびっくりしていた…
あの時点で、２ストライク１ボールだったんだ。それで、次の１球は内角…と思ったら、
ボールがすっぽ抜けてしまったんだ。彼が大丈夫だって聞いて、神に感謝している。
試合中、ずっとあのことが頭の隅から離れなかった。ああいうことは、すごく怖い…。」
メルビン監督：
「速球がヘルメットに当たる音というのは、今までにも何回か聞いてきたが、あれほど嫌な音は
ないものだ。今回のは、その中でも特に酷い音がしたので、皆、一瞬最悪のことを考えた。
でも、幸い、イチローはふらふらしてはいたものの、意識は終始はっきりしていたし、
自分がどこにいて周りに誰がいるのかもちゃんとわかっていた。・・・・内角攻めをした結果
打者の体に当ててしまうのと、打者の頭に当てるのとでは、話は全く別だ。セラーノが故意に
ぶつけたとは思いたくないが、随分、大きくストライクゾーンを外したものだと思うね―。」
|
|
|
63 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/20 01:41 ID:7MNJvj6/
フランクリン投手：
「（イチロー選手への死球のあとに、ブランコ選手へ投げたブラッシュボールについて―）
あいつは、どうなるか最初からわかっていたもんだから、僕が投げる前から足を後へ引いて
避けやがった。自分のチームの選手が頭に当てられるのは、それもイチローのように
打ちまくっていた選手が当てられるのは、いい眺めじゃない。
あいつ（セラーノ投手）にしても、多分、イチローの頭にまで当てるつもりはなかったんだろうし、
僕だって（報復死球で）頭の近辺になんか投げはしなかったが、チームの誰かが当てられたら、
ああいうふうにするのが、ベースボールなんだ。」
イチロー選手：
「（試合後のロッカールームで、具合はどう…？と訊かれて―）目眩がする。
医学的な正式用語ではなんと言うのかは知らないけど、とにかく、今は少し目眩がしている。
明日、プレーできるかどうかはわからない。今晩考えようと思っている。
（プレーできるかどうかわからないので）だから、今は愉快ではない。
・・・（君自身よりも、弓子夫人の方が心配しているんじゃないか…？と訊かれて―）
もし彼女が心配してなかったら、離婚ものだよ。（笑）
・・・（明日、プレーする可能性はあるか…？と訊かれて―）勿論。
・・・（次、打席に入る時に、恐怖心が湧かないか…？と訊かれて―）僕は、怖くはないよ。
あなた（質問した記者）は怖いかもしれないけど、僕は平気だ。」
「（イチロー選手への死球のあとに、ブランコ選手へ投げたブラッシュボールについて―）
あいつは、どうなるか最初からわかっていたもんだから、僕が投げる前から足を後へ引いて
避けやがった。自分のチームの選手が頭に当てられるのは、それもイチローのように
打ちまくっていた選手が当てられるのは、いい眺めじゃない。
あいつ（セラーノ投手）にしても、多分、イチローの頭にまで当てるつもりはなかったんだろうし、
僕だって（報復死球で）頭の近辺になんか投げはしなかったが、チームの誰かが当てられたら、
ああいうふうにするのが、ベースボールなんだ。」
イチロー選手：
「（試合後のロッカールームで、具合はどう…？と訊かれて―）目眩がする。
医学的な正式用語ではなんと言うのかは知らないけど、とにかく、今は少し目眩がしている。
明日、プレーできるかどうかはわからない。今晩考えようと思っている。
（プレーできるかどうかわからないので）だから、今は愉快ではない。
・・・（君自身よりも、弓子夫人の方が心配しているんじゃないか…？と訊かれて―）
もし彼女が心配してなかったら、離婚ものだよ。（笑）
・・・（明日、プレーする可能性はあるか…？と訊かれて―）勿論。
・・・（次、打席に入る時に、恐怖心が湧かないか…？と訊かれて―）僕は、怖くはないよ。
あなた（質問した記者）は怖いかもしれないけど、僕は平気だ。」
64 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/20 01:42 ID:7MNJvj6/
グリフィン・トレーナー：
「イチローが瞬間的に顔をそむけて、ボールがあの場所（後頭部）
に当たったのは、不幸中の幸いだった―あのあたりの頭蓋骨は、他より厚みがあるからね。
・・・（今夜は、イチローが大丈夫かどうか確かめるために、３回ほど部屋に電話してみる
…と言って―）午前１時、３時、そして６時ぐらいにチェックしてみることにするよ。
多分、何の問題もないとは思うけどね。意識も失わなかったし、頭痛もないし。
でも、頭への死球というのは、いつでも怖いものだ。・・・（明日、出場できるかどうかは、
明日の午後の様子による…と言って―）彼が明日、どんな気分で球場に来るかによる。
明日になっても、まだふらふらしたり、目眩がするようだったら、プレーするのは無理だ。
でも、もし何の症状もなくて、打撃練習もランニングも問題なくできるようだったら、
プレーさせることもあるかもしれない。」
・・結果的にフランクリン投手はイチロー選手の“敵討ち”に失敗してしまったわけですが
トリビューン・ニュースの記者は、こんな事を書いています…：
【ああいう場合の報復死球は、普通は相手チームのスター選手を標的にするものだが、
残念ながら、ロイヤルズにはスター選手など一人もいないため、フランクリンは仕方なく
ブランコの足を狙ったがうまく避けられてしまった。・・・なお、マリナーズの複数の選手達が、
今日は復讐出来なかったが、明日も含めてカンサス・シティーとはまだ４試合残っている
からね…と言うことを口にしていた。しかも、明日の試合の先発は、荒れ球のビローン
（８５イニングで１１死球）なのだ―】
「イチローが瞬間的に顔をそむけて、ボールがあの場所（後頭部）
に当たったのは、不幸中の幸いだった―あのあたりの頭蓋骨は、他より厚みがあるからね。
・・・（今夜は、イチローが大丈夫かどうか確かめるために、３回ほど部屋に電話してみる
…と言って―）午前１時、３時、そして６時ぐらいにチェックしてみることにするよ。
多分、何の問題もないとは思うけどね。意識も失わなかったし、頭痛もないし。
でも、頭への死球というのは、いつでも怖いものだ。・・・（明日、出場できるかどうかは、
明日の午後の様子による…と言って―）彼が明日、どんな気分で球場に来るかによる。
明日になっても、まだふらふらしたり、目眩がするようだったら、プレーするのは無理だ。
でも、もし何の症状もなくて、打撃練習もランニングも問題なくできるようだったら、
プレーさせることもあるかもしれない。」
・・結果的にフランクリン投手はイチロー選手の“敵討ち”に失敗してしまったわけですが
トリビューン・ニュースの記者は、こんな事を書いています…：
【ああいう場合の報復死球は、普通は相手チームのスター選手を標的にするものだが、
残念ながら、ロイヤルズにはスター選手など一人もいないため、フランクリンは仕方なく
ブランコの足を狙ったがうまく避けられてしまった。・・・なお、マリナーズの複数の選手達が、
今日は復讐出来なかったが、明日も含めてカンサス・シティーとはまだ４試合残っている
からね…と言うことを口にしていた。しかも、明日の試合の先発は、荒れ球のビローン
（８５イニングで１１死球）なのだ―】