678 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 17:24 ID:5qmkp9E/
やっぱりトニーは嘘つきだったか・・・・
もうアメリカ人なんて信じられねえ、今年メジャー見に行くのもやめた_| ̄|○
今度の復帰のチャンスが9月なんだろ?それを逃したら今度は?
アパート借りておいて方が良かったかも_| ̄|○
監督室を爆破するくらいの気概が欲しいな
681 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 17:35 ID:IfvWM1xS
9月昇格も無理くさい
檻復帰も無理くさい
トニー「I miss you」
日本語訳「お前を上げたのはミスだったよ」
684 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 17:46 ID:5qmkp9E/
タグティ「I miss you too」
日本語訳「俺もお前のチームに来たのはミスだったよ」
くらい言ってほしいもんだな('A`)
685 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 17:47 ID:IfvWM1xS
結局2ヶ月半ぐらいメジャーリーガーだったのか・¥・・
686 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 17:52 ID:oFrpJWWn
しかし10日の日記をあらためて読んだが、思いっきり外してくれたな田口は。
どうフォローするんだ?
>「落ちる」という言葉は使いたくありません。事実「行って来てもらえるか?」
>と言われました。
これだってさ、原文では何て言われたのか読者にはわからないんだよな。
688 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 17:59 ID:gEmZ0ogl
だからトニーとの会話のくだりは99%捏造だってw
タグさんのメジャー成績確定でしょ。どんなかんじ?
だって、このまま解ry
「解雇」という言葉は使いたくありません。事実「どっか行ってもらえるか?」
と言われました。
なんてゆうかな
10日前の必死ぶっこいた長文日記が
ますます痛々しいな。毎度の事だが・・・
まあタグさんの場合、プライド高杉だからな。
いつものごとく
嘘と妄想と現実と理想と都合のいい解釈をごっちゃにして
その場しのぎの体裁をつくろって
結局最後に自滅するパターン。
田口来期も新人王候補だね
メキシカンリーグでな
694 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 18:16 ID:JeBK9823
「解雇」という言葉は使いたくありません。事実「大阪オリックスにでも行ってもらえるか?」
と言われました。
695 :
名無しさん@お腹いっぱい:04/06/22 18:41 ID:gMvaA42u
村松、谷がいるうえ近鉄との合併で礒部が来たら
もうオリックスからも呼ばれないかもしれないけどな。
三年近く守備しかやってないし日本にいた時より実力落ちてるだろう。
696 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 18:43 ID:JmUdpryo
その前に来期も契約できるのかと(ry
698 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 18:47 ID:CcM+nReS
田口が本塁打、水尾無失点
米大リーグ、カージナルス傘下の3Aメンフィスの田口外野手は21日
、オマハ戦に「7番・中堅」で出場し、ソロ本塁打を放ち4打数2安打
1打点と活躍した。
エンゼルス傘下3Aソルトレークの水尾投手は、
トゥーソン戦に3番手で2回を投げ1安打無失点だった。
(ニューヨーク共同)
トニー 「行ってこい」
→田口訳 「行ってきてもらえるか?」
トニー 「アパートは借りるなよ(お前にはメジャーは無理だから、いっそのこと家を買っちまいな)」
→田口訳 「アパートは借りるなよ(すぐメジャーに戻してやるから)」
トニー 「i miss you(お前には二度と会えないだろうからな)」
→田口訳 「i miss you (すぐメジャーに戻してやるが、短期間とはいえお前に会えないのはさみしい)」
700 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 18:49 ID:hgMczsKh
日記読んだよ、腹がよじれるほど笑った。
田口さんには早くメジャーに戻ってもらいたいですね。
warata
あー、やっぱり3Aでは水を得た麺ですね
>>666 トニーに完全に小馬鹿にされて見下されているよなw
おそらく「寂しいよ」という意味の言葉をトニーは言ったと思う。
しかし、皮肉で言った可能性が非常に高い!
つまり
>>699の説が有力だと思われる。
しかし、田口の天然ボケは治療の必要があるよな。
田口日記はメンフィスでこそ輝くな・・・つくづく
708 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 19:55 ID:A2ZUT0Z9
今年こそ首位打者だな!
麺で。
壮麺は麺が命!
今田口は必死にトニー宛てにメールボム、いたずら電話をかけてる頃かな?
「チームの都合で」というのを言い訳の筆頭に書くということは
自打球はほんとにたいしたことなかったんだろうか?
712 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 20:34 ID:Ax1/scU+
>>699 田口っていつも英語が得意であるかのようなこと書くけど、
実は英語がかなり苦手なんじゃないのか?
>>712 英語が苦手なのではなく、相手の言葉を自分の都合のいいようにしか解釈できないだけなのだ。
>心の中で「早く家に帰りたい〜」と叫びつつ
妖怪人間 田口
ベム・ベラ・ベロのかわりに田口・ヨメ・寛か…ハマってるな
普段は人間の格好してるけど「ウーガンダー!」って叫んだら
日記職人に変身するのな
田口さん。今回のことでいい加減学習できましたか。
いつも思うんだが、今の実力でも
「練習の虫」だったり「ムードメーカー」だったりと、
何かプラスαがあれば待遇も違ってたと思うんだけど…
読む限り田口って、練習はソコソコ止まりなのがなんともな…
719 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 22:29 ID:Pzbsy5Yr
6月22日の日記なんてないじゃん
21日の
>あと、「上から落ちてきた」ので、1ドル
これが書きたかったんだろうなw
1ドルの重み、わかるか? タグオタ
まあ田口自身トニーが約束通り10日でメジャーにageてくれると心底から
信じているなら気が狂ってるとしか思えない
やはりというか・・・ラルーサに騙されたな。
722 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/06/22 22:48 ID:FXMUdGF+
今日のカンガルーコート、ワロタ。
こういう事細かく報告してくれるのが、タグさんだよなw
定期カァ━━━━━━ ;´Д` ━━━━━━ン!!!
カンガルーコートの時期にカージナルスにいなくてよかったね。
なんやかんやで罰金100万ドルくらいになりそうだから
>>719 ちゃっかり他の選手達の罪状も比較対照として挙げておいて、
格の違いを匂わせているしね。もう手馴れたものさ。
あれ?ぐっさんHRだったんじゃないの?書かないなんて珍しい(ボソ
>>725 俺もそこがいかにも田口らしくていやらしいと思った。