ようやく、しおらしくなってきた韓国野球 91

ﾆﾀﾞｰﾘと韓国野球を語りましょう。

その他の韓国ネタはハングル板、総督府でお願いします
http://ex.2ch.net/korea/
http://www.soutokuhu.com/bbs/korea/

しお韓辞典野球版
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Rodos/1502/index.htm
本家しお韓辞典(蹴球板)
http://www.geocities.com/shiokan_dic/
【前スレ】
ようやく、しおらしくなってきた韓国野球 90
http://sports3.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1070880407/

関連リンクは>>2-10あたり
※ヲチ先への干渉（書き込み・投票等）は厳禁・NAVER禁止
※実況雑談厳禁！（実況は実況板で　雑談はしお坂で♪良い子のお約束♪）
※アンチ、マンセー大歓迎ニダ
※ネタ貼り職人大募集ニダ
※2ch専用ブラウザーを使いましょう
（専用ブラウザーのトラブル等はhttp://www.monazilla.org/へ）

ﾆﾀﾞ

いちいさやか

★HANMIR韓国WEB旅行　　　　　　　★infoseekマルチ翻訳
http://korea.hanmir.com/　　　　　http://www.infoseek.co.jp/Honyaku
-------------------------------------------------------------------
スポーツ朝鮮
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://sports.chosun.com/
Good Day
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/www.hot.co.kr/
スポーツソウル
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.sportsseoul.com/
スポーツトゥデー
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.stoo.com/
日刊スポーツ
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://ilgan.joins.com/
スポーツi
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://sports.hankooki.com/
聯合ニュース
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.yonhapnews.net/services/1100000000.html
ヤフースポーツ
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.sports.yahoo.com/

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.mlbpark.com/community/list.asp%3fboardtype%3dB_MLB

★ＮＡＶＥＲ WEB翻訳　　　　　　　　　　　　★ＯＣＮウェブページ翻訳
http://enjoykorea.naver.co.jp/　　　　　　http://www.ocn.ne.jp/translation/
-------------------------------------------------------------------------

日本野球（掲示板は会員制）
http://www.npb.co.kr/
MAXMLB
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=www.maxmlb.co.kr
MLB KOREA
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://mlbkorea.org
MLBPARK.com
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.mlbpark.com/

MAXMLB掲示板
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=www.maxmlb.co.kr%2Fzboard%2Fbbs%2Fzboard.php%3Fid%3Dmax
エムエルビコリア MLB 掲示板
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://mlbkorea.org/bbs/zboard.php%3fid%3dmlbboard
MLBPARK掲示板
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.mlbpark.com/community/list.asp%3fboardtype%3dB_MLB

ヤフー!KOREA 掲示板 パク・チャンホ
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.bbs.yahoo.com/bbs%3faction%3dm%26board%3d550034802%26tid%3d9zbyha%26sid%3d550034802%26mid%3d1%26mode%3d0
ヤフー!KOREA 掲示板 野球 キム・ビョンヒョン
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.bbs.yahoo.com/bbs%3faction%3dm%26board%3d550034802%26tid%3d1hba4g%26sid%3d550034802%26mid%3d1%26mode%3d0
ヤフー!KOREA 掲示板　チェ・ヒソップ
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.bbs.yahoo.com/bbs%3faction%3dm%26board%3d550034803%26tid%3dcvhqbc%26sid%3d550034803%26mid%3d1%26mode%3d0
ソ・ジェウン　自由掲示板 （ソ・ジェウン公式ホームページ）
http://www.jayseo.com/bbs/Board_list.asp?db=FreeBoard
ソ・ジェウン　Seo's Talk （ソ・ジェウン公式ホームページ）
http://www.jayseo.com/bbs/Board_list.asp?db=SeoTalk
ソ・ジェウン　サポートズ部屋 （ソ・ジェウン公式ホームページ）
http://www.jayseo.com/bbs/Board_list.asp?db=Supporter
Welcome to Seung Yeop Lee.com(イ・スンヨプ公式英語ホームページ）
http://www.seungyeoplee.com/

[日刊スポーツ朴宣揚特派員] 韓国人ビックリゴソゼウング(26)が走っているニューヨーク
メッツに入団する日本出身特急ショートマスイがズオ(28)が'韓国係'という主張が韓国と
日本ではないアメリカニューヨークで申し立てられて関心が集中されている.

マスイは11日(以下韓国時間)ニューヨークメッツ入団式を持つ予定である中メッツ球団
一部で彼が在日韓国人同胞出身という話が出たのだ.発端はメッツ球団広報室で始まった.

メッツ球団の広報室長であるＪホルウィツは10日ソゼウングの通訳であるデニオル金に
電話をかけて'明日マスイ入団式に韓国記者たちは何人や取材しに来るのか'と問った.
ここに荒てたデニオル長さが'日本選手入団式に韓国記者たちがどうして細いのか'と
問い返すとシュホルツ室長は'マスイが韓国人血が流れる選手と言うのに本当に
分からないか'と答えたのだ.

魂消ったデニオル長さは以後韓国特派員など知人たちに電話をかけて'本当にマスイが
在日韓国人出身なのか.マスイに対して分かり次第に話ちょっとしてくれ'と確認作業を広げた.

マスイ本人自ら今まで韓国係だと明らかにした事がなくてメッツ広報室長が間違って
分かったことに一切りされた.しかしホルウィツ広報室長がどこで何の話を聞いてそんな
ものを言ったのか疑問を催した.また日本プロ野球選手の中に在日韓国人出身たちが
かなりあるというのは周知の事実なので'マスイ=在日韓国人出身'という等式が全然
不可能な事ではないからだ.

マスイが本当に在日韓国人出身なら韓国人ビックリゴであるソゼウングと一緒に
ニューヨークメッツには韓国人血の流れる選手が両名もなるのだ.

3年に約240億ウォン(2000万ドル)という特急待遇を受けてメジャーリーグに進出するほどに
実力を認められているマスイがソゼウングにはコンパニオン役目をしてくれることで
期待される庭先に一血管という事実まで加わればお互いに心強い力になることが明らかだ.

アーリントン=朴宣揚特派員[email protected]ｃ[日刊スポーツ12/10 11:19]

　　　　　　　　./￣￣￣￣ ＼　
　　 　　　　　/　　　　　　　T　ヽ 　
　　　　　　　i＿＿＿＿＿＿＿i＿__
　　　　　　　 ||||||||　 __＿､ ,＿,l
　　　　　　　 ||||||| 　 　＼, 〔 /,l
　　　　　　　 |(6||　｀　　　_ .」 .,l 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 ||| .l　ヽ┃'ｰ-=-.┃　　 ／　
　　　　　　　 |　　＼ ┃　⌒　┃　 ＜　>>1乙ﾆﾀﾞ　
　　　　　　 ,.ﾉ｀ヽ､　ヽ､. ━━/ 　　　＼　　　
　　　　.　,;-'"´´｀ヽ､ - ､, ￣ﾉ｀`-,;,_,　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿ 　
　_,;-'"´　　 r‐-‐-‐/⌒ヽ　'"´ 　　　 ｀`-､_
//　　ヽ､　　|_,|_,|_,h(￣.ﾉヽ　　　　　　ヽ　　ヽ
| |　　ー-ヽノ| ｀~`".｀´ ´"⌒⌒) 　　　　',　　 i　　 ﾋﾞｼｯ
| ヽ､／／ ﾉ |ヽ､＿入＿ノ|´Ｘ　Ａ　Ｓ 　ﾉ　　　|

※韓国プロ野球データ

韓国野球委員会
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.koreabaseball.or.kr/
順位表
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://goodday.sports2i.com/ranking_team.html
チーム別成績
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://goodday.sports2i.com/team.html
打者成績
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://goodday.sports2i.com/ranking_batter.html
投手成績
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://goodday.sports2i.com/ranking_pitcher.html

※MLBデータ

MLB：The Official Site
http://www.mlb.com/
ESPN　MLB
http://sports.espn.go.com/mlb/
MAJOR.JP
http://www.major.jp/
サンスポMLB
http://www.sanspo.com/mlb/mlb.html
日刊スポーツMLB
http://www2.nikkansports.com/news/mlb/japanese.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,..:::::::::::::::　　── ｽﾝﾖﾌﾟは ──　　　　　::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::://// ､::::‐''''"_,,..:::::::::::２度とﾋﾞｯｸﾞﾘｺﾞへは利敵できなかった…。:::::
::::::::::::::::::::::::::<｀Д´>::‐''"´_　　:::::::: ｲﾙﾎﾞﾝとｻﾑｽﾝの中間の生命体となり　:::::::::::
:::::::_,,.‐''''"_:::(哀号):::‐''´″.::::::::::: 　 永遠にﾛｯﾃをさまようのだ。　　　　::::::::::::::::
:::::::_,,.‐''´″::::'='‐''::::::::::::::::::::::::::::::::::　そして 利敵したいと思っても　　:::::::::::::::::::::
::::::::_,,.-''"´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　利敵できないので　　:::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::─そのうちｽﾝﾖﾌﾟは 考えるのをやめた。:::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,.. -──‐- .､.._.　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,. ‐....................　　.....｀　　`'‐.､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.‐´　.................ッ;;;;;ヽ...........................｀‐.､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　／ヽ,,　　　 丿;;;;;;;;;;;ヽ.............................＼::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/......./;;;;;;;;;i|.............ヽＭＬＢﾉ.................................. ヽ::::::::::::::::::::::::::::

≡ ∧＿∧　┏━━┓
≡<＃｀Д´>⊃）Д´┃＜おやく‥‥
≡/つ　,,/　 ┗┳┳┛
もっとお約束貼らせるﾆﾀﾞ!!

　 ☆　　☆　　┏┳┓　
　　　＼　|　┏┫┃┃
　　∧＿∧ ┃┃┃┃EndといったらEndﾆﾀﾞ!!
　<｀Д（(　>┃　 　 ┃┏━━┓
　⊂　　⊂）┃　 　 ┣┫Д´#┃
　　ヽ　）、 .┗━━┛┗┳┳┛
　　　レ　 <__フ

　　　 　　　（　⌒（　⌒☆） 　　貼らせるﾆﾀﾞ!!
☆　 　（　（（★（　⌒　））　）　
　＼丶　　（（　（　⌒　））　）　） /／
　　　　（（　<＃｀Д´>（　（　）　）⌒　）
　 　　（（⌒ ⌒　☆）┏━━┓ 　） 　　Endﾆﾀﾞ!!
　　　　（　（（☆.⌒　┃Д´#┃）　） 　　★
　　　　（　⌒（　（（　））　⌒　）★） /／
　＼丶　　（　（　（　　）　））　）

　 ┏┳┳┓　 　 　 　 　 　 　 ┏┳┳┓
┏┫┃┃┃　 ﾊｧﾊｧ、　　　　 ┃┃┃┣┓
┃┃┃┃┣┓　 Endﾆﾀﾞ　 ┏┫┃┃┃┃
┃　 　 　 ┃┃┏━━━┓┃┃　 　 　 ┃
┃ ..お約束..┣┫；｀д´ﾒ┣┫　E N D　.┃
┗━━━━┛┗┳━┳┛┗━━━━┛
　 　 　 　 　 　 ┏┻┓┃
　 　 　 　 ┏━┛　 ┣┻┓
　ｱｲｺﾞｰ　┗━━━┫　 ┗━┓
　⊂⌒~つ；｀Д´>つ┗━━━┛

※韓国のプロ野球チーム

ＳＫワイバーンズ：仁川
http://www.skwyverns.com/
三星（サムスン）ライオンズ：大邱
http://www.samsunglions.com/
現代ユニコーンズ：水原
http://www.hd-unicorns.co.kr/
起亜（キア）タイガース：光州
http://www.tigers.co.kr/
韓国火薬（韓火：ハンファ）イーグルス：大田
http://www.hanwhaeagles.co.kr/
ＬＧツインズ：ソウル
http://www.lgtwins.com/
ロッテ　ジャイアンツ：釜山
http://www.giantsclub.com/
斗山ベアーズ：ソウル
http://www.doosanbears.com/

日本行と三星残留の分かれ道から悩んで来た 'ライオンキング'イ・スンヨッブ(27)が三星残留方へ筋を取ったことと知られた.
彼は 9日インタビューで "明日(10日) ロッテがすべての条件を収容してもその席で今すぐ進路が決まらない"と "家族を
含めた知人たちと相議を日早いうちに決断を出すつもりだ"その言った.
進路に対して確かなものを言わなかったが三星残留の方に重さを置いていることは明らかだった.
特にもう日本行と三星残留をおいて知人たちと相談した結果三星残留を勧める方が優勢だったことと伝わった.
またメジャーリーグ行が挫折された後 "メジャーリーグではないなら国内に残らなければならないでしょうないか.
なぜ日本行なのか"はファンの荒い批判も三星残留方へ急速に傾くように作った要因になったことで見られる.
10日千葉ロッテマリンズとの 2次交渉を残しておいているが彼の心を回しておくことがある決定的なきっかけや提案がない限り
三星残留は確かに見える.

[イ・スンヨッブインタビュー]

―10日ロッテが代理人金寄主さんを通じて提示した条件を皆収容すれば日本行が決まるか.

　おろそかに決めるにはとても大きい事だから悩みだ. ロッテが条件を収容しても家族を含めて近く過ごすお方と相議を
しなければならない. 最大限早く去就を決める. 運動もしなければならないし複雑な心をふるい出したい. 明日(10日)
今すぐ決まらないのだ. 本当に良い方が何なのかここにいらっしゃる方々に問いたい.

―メジャーリーグはあきらめたことか.

　事情があったから理解してくれと言って. 次に機会が来ると挑戦して見るが再び (メジャーリーグで) 自尊心をいたむように
するとか見窄らしい気がするようにしたら行かない. 深い事情は公開する数ないが回った外的な問題があった.

―メジャーリーグで日本に方向を振ったが.

　多くの方々が夢を捨ててお金を従うと思うようだ. 日本はお金のためがなく (再評価を受けた後) メジャーリーグに進出する
のに有利だと判断したからだ.

―日本ロッテの条件で一番気に入った部分は.

　2年という契約期間だ. もし韓国に残ったらメジャーリーグ夢は 100% あきらめるとする. 4年後には 32歳になるから事実上難しい.

―日本行を決めるのに一番気にかかることは.

　否定的な世論だ. ファンがモルラズはのは仕方ない. あれほど私に関心をこぼしてくれているという証と見る. ファンが
いなければ私があるか. 順理どおり解いて行ってたい. 10年, 20年後よくできていなければならないので悩んでいる.
日本での失敗可能性に対しても考えないことができない.

―三星が 1年契約をしてくれば.

　今年一番良い成績を出したがメジャーリーグ進出に失敗した. 国内では来年にもっとお上手だと言っても事情が変わらないだろう. 国内残留を決めればずっとここに残る. 私がすぐ決めると三星も全力を組むことができるでしょう. 私も身軽に運動したい.
このごろのように運動がしたい赤道ない. 進路がどんなに決まっても三星と永遠に良い関係を長続くでしょう.　

異才国旗者 keystone@

2003/12/10 07:43 入力 : 2003/12/10 09:14 修正 スポーツソウルより

[日刊スポーツ朴宣揚特派員] 韓国人ビックリゴソゼウング(26)が走っているニューヨーク
メッツに入団する日本出身特急ショートマスイがズオ(28)が'韓国係'という主張が韓国と
日本ではないアメリカニューヨークで申し立てられて関心が集中されている.

マスイは11日(以下韓国時間)ニューヨークメッツ入団式を持つ予定である中メッツ球団
一部で彼が在日韓国人同胞出身という話が出たのだ.発端はメッツ球団広報室で始まった.

メッツ球団の広報室長であるＪホルウィツは10日ソゼウングの通訳であるデニオル金に
電話をかけて'明日マスイ入団式に韓国記者たちは何人や取材しに来るのか'と問った.
ここに荒てたデニオル長さが'日本選手入団式に韓国記者たちがどうして細いのか'と
問い返すとシュホルツ室長は'マスイが韓国人血が流れる選手と言うのに本当に
分からないか'と答えたのだ.

魂消ったデニオル長さは以後韓国特派員など知人たちに電話をかけて'本当にマスイが
在日韓国人出身なのか.マスイに対して分かり次第に話ちょっとしてくれ'と確認作業を広げた.

マスイ本人自ら今まで韓国係だと明らかにした事がなくてメッツ広報室長が間違って
分かったことに一切りされた.しかしホルウィツ広報室長がどこで何の話を聞いてそんな
ものを言ったのか疑問を催した.また日本プロ野球選手の中に在日韓国人出身たちが
かなりあるというのは周知の事実なので'マスイ=在日韓国人出身'という等式が全然
不可能な事ではないからだ.

マスイが本当に在日韓国人出身なら韓国人ビックリゴであるソゼウングと一緒に
ニューヨークメッツには韓国人血の流れる選手が両名もなるのだ.

3年に約240億ウォン(2000万ドル)という特急待遇を受けてメジャーリーグに進出するほどに
実力を認められているマスイがソゼウングにはコンパニオン役目をしてくれることで
期待される庭先に一血管という事実まで加わればお互いに心強い力になることが明らかだ.

アーリントン=朴宣揚特派員[email protected]ｃ[日刊スポーツ12/10 11:19]

スポーツ朝鮮 > スポーツ > 野球
李承曄,ファンたち非難世論にまた悩み抜けて
2003-12-10 11:54
"玄海灘ゴンノガッダ対馬島ほど 帰って来た"
スングヨブまた'振る'
失敗恐ろしさも大きくて…家族会議船三星残留意見優勢


'ML→三星→千葉ロッテ→三星?'
　最後の選択を控えた李承曄の心がまた搖れている.
　去る4日千葉ロッテから'契約期間2年にはインセンティブ包含総額6億円'の大宇を提示
受けた後李承曄の日本行は級水勢に乗るようだった.千葉ロッテ側の条件が'国民バッター'
に対する十分な思いやりをしているうえ李承曄が今月初日本訪問で良い印象を持って
帰って来て殆ど成功直前に至ったように見えるまでした.
　しかし日本行が可視化されながら世論の向かい風が激しくなり始めた.特に'お金のため
日本へ行こうとするのではないのか'はファンたちの非難が沸き立ち始めながら李承曄は
また悩みに陷った.
　9年間携わった三星との'義理'も李承曄の心をひどく振っている.三星は李承曄を今の
'国民バッター'で育ててくれた所.接触禁止規定に縛られて'唖ネングがスム'だけ
病んでいるが李承曄の残留にチームの死活をかけている都合だ.
　三星のこんな哀切な呼訴を李承曄も分からないわけない.それでもっと頭が痛い.
最近家族会議でも三星残留意見が優勢だったことと知られた.
　李承曄は9日"日本へ行って失敗する場合を想像すれば恐ろしい. 10年,20年後を眺めたら
三星に残ったほうが直ることができる"と言った.玄海灘越しで向こう行った心が対馬島くらい
まで帰って来たわけだ.
　メジャーリーグが挫折されながら三星残留を念頭に置いてから日本に視線を投げた
李承曄がまた三星で旋回しているのだろう.李承曄の'私の心私も分からなくて'がいつ頃
終わろうか. <??? ?? HREF="mailto:[email protected]" hkim@ >

‘マスイ前田園堵列.’
ニューヨークメッツに入団した日本人ショートマスイがズオ(28)が勅使もてなしを受けた.

10日(韓国時間)ニューヨークケネディ空港に到着したマスイは大大的な歓迎規模に開けた
口をつぐむことができなかった.球団オーナーの息子と同時に副社長であるジェフウィルホンを
筆頭でホワイト広報担当副会長,荷ドケッ団長など球団の首脳級たちが田園空港に迎接を出た.
空港で何らの行事や記者会見がないのにこのように球団首脳部が総集合したことはアメリカで
前例を捜してみることができない事だ.マスイはもう機内から肩にいっぱい手に余って行った.
ニューヨーク行飛行機中で記章が異例的に“ウエルカムツーニューヨーク,マスイ”と言う(のは)
メントを機内放送で伝逹したからだ.

入国場で球団幹部たちの大大的な歓迎を受ける前マスイは出入国管理職員4人の迎接を
受けてまるで外交官のように一瀉千里に入国審査台をパスした.空港をすり抜けて来た
マスイは警察官15人の厳重な護衛を受けたしパトカー5大義エスコートを受けてニューヨークの
一最高級ホテルに向けた.

入国から‘名品もてなし’を受けたマスイは入団記者会見も超特急.去年トムグルレビンが
シェイスタデ?ウムで簡単な入団記者会見をしたことと違い今度はニューヨークマンハッタンの
最高級ホテルで記者会見が開かれる.

このように入団からけばけばしいスポットライトをずっと映ることは広報を極大化,来年シーズン
‘マスイ效果’をたっぷり享受して見るという球団のマーケティング戦略が敷かれている.
マスイは共同通信の報道によれば歴代メジャーリーグに進出した日本選手の中一番高い
金額である3年間総額2,300万ドル(約276億ウォン)に契約したことと知られている.

10日直ちに健康検診を受けたマスイは19日休息のためハワイに向けて27日頃日本に帰って
本格的な移住準備をする予定だ.

スポーツトゥデイ/チョン・ヨンジュン [email protected]

なーんだ、スプヨン三星残留かよ。
ヘタレ

　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　∧＿∧ ＜　ＥＳＰＮは同日、トップ記事で松井をべた褒めした
　　　　 <;　｀∀´>　＼　ここまではまだ我慢できる。
　　　　／　　　＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/
　 ＿_(__ﾆつ/samsung,/＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　　
　　　 　　　￣￣￣￣
しかしその後
　　

　　　　　∬　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　∧＿∧ ＜　「未来の日本人ＦＡ選手ビッグ５」まで紹介しているのを見ると
　　　　 <＃｀Д´>　＼うらやましさを通り越して妬ましくなってくる
　　　　／　　　＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/
　 ＿_(__ﾆつ/samsung,/＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　　
　　　 　　　￣￣￣￣
　　　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　.　. .... ..: : :: :: ::: ::::::韓国野球の実力が証明されていないという理由だけで、
　　　　　　　 Λ＿Λ . “国民的打者”李スンヨプのプライドが
　　　　　 　/:彡ミ゛ヽ;>ー､　. . .: : : :::::: :::::::::::::踏みにじられたのとは対照的だ。 ::::
　　　　　 / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　 　　 / :::/;;: 　 ヽ　ヽ ::ｌ　. :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣￣￣

　　　　 　　　　　　　　今年最後のビッグメッチのお知らせ・・・　　　　　 　　 　　

　　　　　┓　┏━┓　　 　　 ┓　┏━┓　 　　　　　 　　,.-､　　　 　 　　 　 　 　 　 　,,.-‐､
　　　　　┃　┃ 　┃ 　 　　　┃　┃ 　┃ 　 　 　 　 　　 |　 :`ヽ､,　 ,,,,.,,,..,.,.....,,..,..,,,., ,-'"　　|
　　　　　┃　┏━┛ 　☆　　┃　┃ 　┃　　　　　　 　　 |　\ 　 ゞ 　 　｀´　　 　 　 ヾ　\　|
　　　　　┃　┃ 　 　　　　 　 ┃　┃ 　┃　 　　 　　　　　 !　, .'　　Pride Of Asia 　 ヽ　 ';
　　　　　┻　┗━┛ 　　 　　┻　┗━┛　 　　　　　　 　 |　　 　 , -- 、,..　-　 ..、　　 　　 ';
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,/ 　　 ,　　＼､i, ,ノ　　 　 ` :,　　　 ヽ
　 ┃　 　╋┓ 　 ┏━━━┓　　　　　　　　　　 　　 　,/ 　　,　 　　　､i, 　　　　　　　 ;　　 　 ヽ,
━╋━　┻┻ 　 ┃　 　 　 ┃　┃┃┛　　　━　　 　/ 　　彡 -=・=-　 　 -=・=-　 ミミミ 　　 ;"　
┏┻┓ ┏━┓　┃　 　 　 ┃　┏┳┓　 ┃　　 　 　ヽ　彡彡 　　　　　　　　　　　　ミミミ　／
┣━┫ ┗━┛　┣━━━┫　┣╋┫━╋━　　 　 　ヽ彡　,　　 ,.-‐ ､　　 -　 、 　ミミ彳　
┗┳┛　┳╋ 　 ┃ 　 　 　┃　┗╋┛　 ┃　　　　 　 　　`'`i 　　 ` -: '　　　 　 　 ,. -‐'　
━╋━　┻╋ 　 ┃　 　 　 ┃　━╋━ 　┃┃　　　 　 　　　 !　　　　　　　　　　 ｨ　
　 ┃　 　 　┃ 　 ┗━━━┛ 　　┃　 　 ┗╋┛ 　 　 　 　　 ＼　　　,...､__,,.-;;／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　 　　　　`-:イヽ- ', ／　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 ` ~ ´
　YOKOHAMA　WORLDCUP　STADIUM 19:15〜　(予

　　　　　　　　　　　　※自尊心の弱い様は決して見ないで下さい・・・

スポーツトゥデイ　2003.12.10 11:52
”スングヨブ日本行って”…ファン反応急変

“日本行ってお上手ならば良い.”
李承曄(27)の日本行を猛烈に責めた世論が反転されている.最終目標であるメジャーリーグ
進出を成すために日本舞台を経ることも代案になることができるという声が甘くないように
大きくなった.

三星ホームページ(www.samsunglions.com)ファン掲示板には9日夕方を峠で李承曄の
日本行を支持する文がうんと増えた.李承曄が7日日本エージェント金寄主さん
(J’sエンターテイメント日本支社長)に会う時ばかりしても満ちた・半分の割合をはかるのが
無意味な位に非難世論が圧倒的だった.ちょっと入団条件が不満だとしても‘夢’を従って
メジャーリーグに出なさいという注文だった.そうしたことが今‘日本に送ってくれよう’と
‘だめだ’が殆ど肩を比べる状況に変わった.

三星ファンたちが李承曄の日本行を肯定的に眺め始めた理由はまず現実的に来年シーズン
メジャーリーグに進出しにくくなったという判断からだ.ここに日本人ショートマスイがズオが
3年間2,300万ドル(約276億ウォン)にニューヨークメッツと契約したという事実に刺激
受けたりした. ‘まず日本で良い成績を出して1?2年後堂堂とメジャーリーグに行く’と言う
李承曄の計画にファンたちも首を振るようになったのだ.

朝鮮日報　日本語版
http://japanese.chosun.com/
東亞日報　日本語版
http://japan.donga.com/
中央日報　日本語版
http://japanese.joins.com/


. Λ＿Λ_____
.<丶｀Д/ / /　　＜　翻訳宇宙語が苦手なﾁｮｸﾊﾞﾘはここで勉強しる！
（　二つ/と）
｜ ｜　|
（_＿ﾌ＿ﾌ

三星ファンバックミエシは三星掲示板に‘アメリカで冷遇受けたから次善で日本に進出する
ことも大丈夫だ.後でマスイより良い条件でメジャーリーグに進出しなさい’は文を書いた.
李弦弧さんは‘李承曄の選択を尊重する.日本へ行くとメジャーリーグチームの認定を受ける
ことができるのが現実だ.後ではれてメジャーリーグに入城しなさい’と励ました.朝見号さんも
‘メジャーリーグで走る難しくなったら日本で行くのがましだ.これ以上国内では成す目標がない’
と注文した.

もちろん李承曄の日本行を引き止める意見も相変らず多い.異種協さんは‘人はソウルに
行かせなさいと言ったが,野球のソウルはメジャーリーグだ.契約条件が不満だとしても慶尚道
男の底力を見せてくれ’と頼んだ.長広式さんは‘いくら思っても日本で行くことはお金ためだ
と思う.後でメジャーリーグに行くという言葉は言い訳で外に聞こえない’と批判した.
ギムオソブシも‘夢のためにお金位は石一緒に見ると思ったが失望だ’と言った.

李承曄は“ファンたちの反応のため日本行を決めるのにためらっている”と言った事がある.
時々刻々変わる世論の向方が李承曄の進路にしたたかな変数になる見こみだ.

>>24
＞　マスイより良い条件でメジャーリーグに進出しなさい

絶対に無理だよｗ

>>8
キタｦｬｦｬｦｬｦｬｦｬｦｬ(゜∀゜)ｦｬｦｬｦｬｦｬｦｬｦｬ!!!!!

今日、ロッテと代理人金寄主の交渉がある。たぶん最終的な条件が提示される。
スプヨンは決断を引き延ばして、世論の動向を見るかな。
さすがに国内残留はないような気がするが…

とにかく、彼には決断力がないね。

>>22
スンヨプ、自給いくらでバイト何人雇ったんかな？

まもなく大塚の契約内容も伝わるはずだが・・

まずはカブレラ程度打ってもらわないと。
それでやっと100万ドルほどの評価なのにな・・・

大塚？年俸4300万円だよ。契約金も全て含めて億単位になるだけ。
李より評価は低いということだね。

スプヨンはオオツカを見習いなさい！！！！！！！

>>28
っていうか本人

>>31
それがいやらしいんじゃんスンヨプにとって、LAのオファー（本当かどうか知らんが）より
低い金額でMLBに挑戦する日本人がいるって事が。

大塚かわいそうだな
アメリカに家買ったらお金がなくなっちゃうねｗ

打撃自体に松井と李で差があるとは思えない。
この評価の違いは、守備・走塁力、それに日本マネー、
そういう部分で違いが出ているんだろうね。
打撃だけで言ったらカブレラの方が松井より何倍も
ましだけど、評価されないのは、他が駄目だから。
李の場合も同じようなもの。打撃だけなら松井より
たとえ上だったとしても(まだわからない)、その他
１塁しか守れない、足が速くない、韓国人では
稼げない等という理由で低評価。打撃以外でかなり
左右される。

>>31
お、発表されたの？
でもニダーさんの自尊心は、大塚を基準にするレベルまで落ちたのか・・・

スンヨプにとって、日本で失敗するのとアメリカで失敗するのとじゃどっちが屈辱なんだろうか？

日本

>>38
スプヨン的にはアメリカっぽいね。
どうもそんな感じ。アメリカでの失敗を恐れてるんじゃ？

>>37
【ＭＬＢ】大塚、２年約２億円で合意−１０日にパドレス入団発表
http://www.sanspo.com/sokuho/1210sokuho018.html



イルボンチラシの予想当たってんじゃん

スンヨプに一番活躍して欲しくないと思っている人物は・・・
ジョンボム

>>38
そりゃ日本で失敗の方が悔しいでしょ。
韓国と日本の格付けが決定的になるし。
韓国での野球人気そのもに影響を与えかねない。

メジョで失敗の方がダメージ少ないよ。

そういう意味ではスニャプは挑戦者。

オ・オツカは夢をとり
リ・スヨンプは金を取ったか

オ・オツカはいろいろ変な揉め事起こしたが、
とりあえずオメと言っておく

しかしﾒｲｼﾞｮで失敗したら、もう大金儲けに日本に来ることもできんし･･･。

日刊スポーツもも同じ金額で速報でたね
ttp://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/f-bb-tp2-031210-0018.html

最近１紙だけじゃ信用できない

作 性 定木 : vpemfh 様 栗 刺身 数 : 288 振り子 布地 数 : 0 I P : 61.254.82.107

この前Ichiroがメイゾガルテもそうだったしマスイが行く時もそうだったし
国内ファンたちは専らシルペハルファックリュルが多いと言いました
それとともに彼らをカデギにバパッジョ
しかし結局彼ら皆成功したと言えます
メジャーリーグスカウトドルが馬鹿ですか?
日本最高はメージャーでも通じるこれ枝高だけマスイがズオ迎入しますか?
もちろんIchiroやマスイの成功があったから負担と変数が小さいのは
事実ですしかしマスイがズオ能力で充分に通じることができると
スカウトドルが判断したから迎入推進することです
マスイがズオさえ成功して翌年にダルンソンスがメイゾガンダゴすれば
またグソンス高額に連れて行けばポルジッハヌンゴッだグロルゴブだから?
ニューヨークメッツ悪口を言うことはマスイが来年シーズン失敗した後悪口を言っても十分です
そしてイ・スンヨッブが今度メージャーアンガンゴッはメージャー球団をもっては
幸いだと思いますもしイ・スンヨッブが LAに行ったら
来年シーズン LAドジャース監督から手始めして不振汗線数国内ファンたちに
ヨックオムチォングモックウルコルで見えますが
来年シーズンにショングリンが再び激不振すればその時はショングリンさえヨックハルゴブだから?

ゴールデングローブの授賞式とかでジョンボムや民太からある事ない事吹き込まれたか？
ドン夜からは辛口の忠告をうけたかもしれんが、このヘタッレぷりはすごいな。

>>46
どれも共同通信

スンヨプの中の人も大変ですな｡

Padres, Otsuka agree to terms
http://sandiego.padres.mlb.com/NASApp/mlb/sd/news/sd_news.jsp?ymd=20031210&content_id=614597&vkey=news_sd&fext=.jsp&c_id=sdn

Otsuka is the third key signing for the Padres bullpen, following the new contracts given to right-handed
relievers Trevor Hoffman and Rod Beck who are both signed for next season with options for 2005. Ostuka's
deal is worth just under $2 million, according to the report.

>>51
according toってくると条件反射してしまいそうだ

作 性 定木 : sykim0731 様 栗 刺身 数 : 771 振り子 布地 数 : 2 I P : 220.107.53.203

メージャーで日本野球を認め始めたことはわずか 10年もならないです.
その先駆者はやっぱり老母Hideoを持つことができるんです...
老母が 94年進出する前日本選手がメージャーに行ったがヌグンジンよく分からない...
センプに行ってからマイナー戦前して来たという記事をこの前に見られました.

日本プロ野球の水準を知らせるようになったきっかけは老母です...彼がその年新人王
食べて幾列にも続いた日本プロ出身の選手たちは多くの成功をするようになります.
それなら客観的に見た時当然日本プロでタブクルラスならメージャーで
通じる...という等式が成立されないでしょうか?

イ・スンヨッブにバランゾムはその先駆者役目がほしかったがすごく惜しいです.
ドンゾックゲ受けて仮面どうですか...まだウルフで出身の成功した例がないから
私が球団与えるも当たり前多いお金を投資するわけはずがないじゃないんですか...
1ニョンギェヤックして目にもの見せてその次にまともにできた評価をバッギワンしたが..惜しいです.

そしてピョムハハリョヌンゴッではないが書き始めで同じく日本と我が国のプロ水準は確かに違います.
チームが 12個で 8個, 李差を去って日本は高校野球数だけ 4000個以上がだと言います.
各県で優勝したチームどうし最終的に争う所が考試には大会です...
その上に実業チーム首都何百ヶで分かりました.
もちろん大学チーム数もおびただしいんです...
だからここで出た選手たちがオムチォングマンウンデプロに地名受けることさえあまり
易しいことではないですね...イルボンプへの門は想像外でとても狭いです.

一方に私たちは高校チーム 56個, 実業チーム ?, 大学チーム ?
野球の根本になる高校チーム数が 56個で各失業, 大学, プロに行ったら
日本と確率的に比べて見てもおびただしくないでしょうか?

当たり前の話を書いて申し訳ないが, 我が国何か改革をしなければなりません.
日本の人口が 1億2千万, ウールより 3ベド人口が多いだけです.

スングヨブイが行けなくなって本当に惜しいがグボダドメージャーで認められようとすれば
野球の底辺拡大と施設, 質のよい野球場, ドーム球場...
韓国でメージャー試合を見られるように祈ります.

野球を本当に愛するのに...スングヨブイがゾックウンドンをもらうとしてもがズギルバレッヌンデ..
年俸 100万ドルに 3ハルグンゾリ打率に 30ホームラン以上を打ったらメージャーでひっくりかえって
覆す事件ではないのか?
惜しさにスルテオブヌングルを載せます...


クェリウも
それでは 20年ほど経てばメジャーリーグ野球は中国選手たちが曲げてつかんでいますね.
(12-10, 211.226.163.235)

オロルヒョサイジョ
スポーツは国民性をどの位代弁してくれます.. 日本野球は緻密な計算と結果志向の野球です... 風土が違います..
(12-10, 218.239.255.110)

オロルヒョサイジョ
かなりのスターではなければ選手はチームのための手段に過ぎないのが日本野球ですよ.
どう思えば独特だと言えます(島国ながら世界制覇の夢を抱いている日本の精神のように)そんな意味で
メイジョで蹴飛ばして出た老母や信條, マスイ(2人) 外Suzuki, 吉井, 佐□木, Hasegawa等々はすごい野球人です
(12-10, 218.239.255.110)

オロルヒョサイジョ
よそして我が国の人口の 3倍というお話は誤ったのですね.. 北朝鮮も考慮しますよ ^^ (12-10, 218.239.255.110)

chasing
高等学校野球部数字が100倍がチァイナヌンデこれがどこですか..
日本はそのように多い選手メージャーに送っても..ウエしなさい松坂みたいな進出する選手が
たくさんいるのに我が国は指でセブァも指が残ります (12-10, 61.73.8.98)

lhs2010
この文書いたお方野球底辺とエルリトヤグエデして多くの混同があったようですね.
それほど計算すれば水準差出ない種目がどこにありますか? サッカー, バスケットボール, バレーボール...
規模で計算すれば全部立ち後れるのが韓国ですよ.... (12-10, 220.76.64.239)

lhs2010
しかし国際大会成績ではどうですか? それさえも野球はおっつかっつで残りは全部韓国が圧倒しています.
国際大会で成績をあげるためには現在のエリート中心の政策があまり悪くはないと思います.
結果が言ってくれているから. (12-10, 220.76.64.239)

lhs2010
ただ幼い選手たちにもうちょっと良い環境を提供しなければならない...
こんな方向は当たりますが, 今すぐ何を改革でオチォンダ....難しいと思います.... (12-10, 220.76.64.239)

lhs2010
4000 : 56の蟹だ.... 結果は遠征行って 2 : 0 敗北. 效率面でよほど大丈夫な成績ですね....^^;
(12-10, 220.76.64.239)

台湾に負けたことも含みますよ.... (12-10, 211.221.22.144)

hideo849204
日本と我が国野球の水準差は底辺も底辺だがプロの歴史で最大の車と考えします.
サッカーなの我が国プロ歴史がもっと長いが野球歴史は比較にならないからですね (12-10, 218.236.175.107)

darkzephyr
底辺に対して話そうとすると根本的に学生スポーツの運営システム自体を改め直さなければなりません.
日本やアメリカは大部分は運動ばかりしては学校を卒業ができないです.
運動で暮らす永遠にすべての人に開かれられているのではない以上最小限の知識は積みなさいというんですよ.
これで成績も上位圏に運動もお上手な万能である選手というものが出ることができるのに,
韓国ではそんな言葉が出るすっきり自体を切ってしまいますね.
運動部がある学校に通った方々はアシルはずです.
運動部に入っている学生たちの学校での姿を... 野球でもサッカーでもしたければすれば良いはずです.
それほどできたのが日本の 4000余個高等学校野球部ではないんでしょうか?
ただ基本的な知識を積んだ学生を育てなくてはならない運動だけする選手を学校で育ててはいけないんです.
(12-10, 220.79.198.15)

zoruzo
同じく勉強ばかりしては大きい成功が大変にさせなければなりません.
エリート主の学生スポーツシステムのため我が国にはスポーツ人口があまりにも少ないです.
日本みたいな場合,その多い小中高校運動選手たちが後日育ってプロスポーツ興行の足場になるはずです.
'よ, 私が松坂あの子に中学校の時三振食べたんじゃないの. あのやつあのように大きいと思ったから!'して
厚いファン層を形成すること引き継ぎます.
私たちはこんなに野球話をたくさんする人々さえカーブとスライダーのグリップさえまともに区分することが
できない人々が胎盤です. ロッテ事態を見ても分かるが,
そんなファンは競技自体が乗り気がなくなれば皆去ってしまう反ふりファンになるだけです.
球団たちは学生スポーツ底辺拡大が球団収入と広報效果にも莫大な影響をかけるということを悟らなければ
ならないでしょう. (12-10, 210.103.83.39)

kiki
エリート主の教育は日本も同じです. 日本の有名な野球名門学校たちは韓国と別段違いない特技生制度を
持っています. 全国で有名選手たちをスカウトして 3年始終合宿訓練させる学校が日本にも多くの人あります.
勿論, 学校スポーツの底辺拡大などニムグルの全体的な主旨に対しては共感します. ^^ (12-10, 211.179.137.8)

　 (77777
　<丶｀　 ´>
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│　　　│
　│ 　. ∀|＜本当の挑戦者はウリニダ
　└----┘
　（ LOTTE ）
　 ｜ ｜　|　
　〈＿フ__フ

>>41

すげーな大塚
全盛期は近鉄優勝時だと思ってたけど、高く評価されてるね

>>56
>エリート主の学生スポーツシステムのため我が国にはスポーツ人口があまりにも少ないです.
>日本みたいな場合,その多い小中高校運動選手たちが後日育ってプロスポーツ興行の足場になるはずです.

鋭い指摘だな。ここに気付くニダーは珍しい。

同じく勉強ばかりしては大きい成功が大変にさせなければなりません.
エリート主の学生スポーツシステムのため我が国にはスポーツ人口があまりにも少ないです.
日本みたいな場合,その多い小中高校運動選手たちが後日育ってプロスポーツ興行の足場になるはずです.
'よ, 私が松坂あの子に中学校の時三振食べたんじゃないの. あのやつあのように大きいと思ったから!'して
厚いファン層を形成すること引き継ぎます.
私たちはこんなに野球話をたくさんする人々さえカーブとスライダーのグリップさえまともに区分することが
できない人々が胎盤です. ロッテ事態を見ても分かるが,
そんなファンは競技自体が乗り気がなくなれば皆去ってしまう反ふりファンになるだけです.
球団たちは学生スポーツ底辺拡大が球団収入と広報效果にも莫大な影響をかけるということを悟らなければ
ならないでしょう.
￣￣Ｖ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧＿∧_____
　<ヽ｀Д/ / /　　∧＿∧
　（　二つ/と） 　 <･ω･` >
　｜ ｜　|￣　　　O旦と ）
　〈___フ__フ 　 　 (_(＿_つ

>>54
>かなりのスターではなければ選手はチームのための手段に過ぎないのが日本野球ですよ.
>どう思えば独特だと言えます(島国ながら世界制覇の夢を抱いている日本の精神のように)

意味がさっぱりわからん・・・
誰か解読してよｗ

島国って見下してるんだろうけど・・・
あれれそういえば北の兄弟も同じような事言ってたっけｗ

>>55
>4000 : 56の蟹だ.... 結果は遠征行って 2 : 0 敗北. 效率面でよほど大丈夫な成績ですね....^^;

天才降臨ｗ
正しいスコアは　７１−１　だよな。うん、良く気が付いたね＾＾

>>61
>島国ながら世界制覇の夢を抱いている

チョクパリこいつ!!!

島国なんてっていうけど、
そんな島国に支配されてた国はどこだよ。

　　　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧
　　　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧
　　　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧ 　　
　　　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ 　　　　
　　　 　/:::::::::　　　　　　　　　　　　　.＼ 　かなりのスターではなければ選手はチームのための手段に過ぎないのが
　　　　/:::::::::: 　　　＼ヽ　　ヽノノ　 　/　　日本野球ですよ.
　　　　ヽ:::::::::（ 　 　＼＿＿_／　　） / 　　　
　　　 　 ヽ::::::::::::::　 　 ＼／　 　　/　　　　　　(島国ながら世界制覇の夢を抱いている日本の精神のように)
　　　　　　　＼　、___ i⌒i／, -'"~ 　`ヽ､
　　　　　　　,.‐'´　　　i--i　　　　　　　　＼
　　　　　　　`〈ヽ, -'"~T 　ヽ、　, -'"　~ `ヽ、
　　　　　　　／　（￣　T　　　iヽ、__　　　　　＼.
　　　　　／　　┐　（￣T　　　|　　　~`ヽ、　　　｝
　　　　く　　　　|　　￣　`ヽ、/__　　　　　　　　/
　　　／`ヽ、／|　　 謝罪汁　　 `ヽ、_＿＿ノ
　　　　　／　　|　　　　　　　　　　　　　 T

>>59
はっと！
韓国でプロスポーツ不毛の地である理由は、漠然と国威発揚にしか興味がないとか
儒教倫理が原因と思っていたが、スポーツエリートシステム＝競技人口の少なさは
確かに関係ありそう。

韓国人はsportsが好きなのでは無く、韓国国家代表が好きなだけ。