ＢＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＮＥ！！

『息子をよろしく』

尻「レッズ戦は色々と因縁があるなぁ」
糞゛「なにしろ俺はやりにくいゼ。親父と弟がいるからな」
亀「ボクだってやりにくいよ。トレード相手のジュニアとどうしても比較されちゃうし」
尻「そもそも監督が元レッズだからな。お？さっそくお前の親父さんと何か話してるじゃん」
亀「あれ？なんか様子がヘンだね」
糞゛「ハァ？なんでうちの親父がペコペコしてんだ？」
尻「あ、戻ってきた。」
糞゛「ルー、うちの親父が謝ってたみたいだけど何か失礼な事でもしたのかい？」
ピネラ「あ？ああ・・・打順の事で頼まれた」
糞゛「打順？」
ピネラ「ああ。お前をイチローの次にすることだけはやめてくれだと」
糞゛「へ？」
ピネラ「イチロー敬遠して息子との勝負を選ぶのは忍びないとさ」
糞゛「・・・・・（汗）」

『スランプ』

糞゛「あまり思いつめるのは良くない。それどころかかえって今まで培ってきたものまで失ってしまう事になる」
亀「あれこれ考えるとキリが無いからね。なあんにも考えずにただ来た球を振るだけ。それが一番」
尻「終わった事をあれこれ考えてもしょうがないよ。頭の中をリフレッシュして新鮮な気持ちで打席に向かえばいいのさ」

・・・・・

ピネラ「ついこの間まで苦しんでいた事がウソみたいだな。人間的にも成長したかな」
マクラーレン「でも・・・ほっといていいんですか？」
ピネラ「ほっとくって・・・ヤツらに何かマズいことでもあるか？」
マクラーレン「ヤツらはともかく・・・聞かされてるイチローの方が・・・相当まいってるようですが・・・」

『シンシナチの転校生』

ジュニア「こんなトコに連れてきて俺をどうするつもりだ！？」
弟糞゛「父ちゃん！コイツと一緒にここから転げ落ちればいいんだな！」
父糞゛「ああ。お前の兄さんの話によればそれで全てがうまくいくはずだ」
ジュニア「やめろー！はなせー！」
父糞゛「さあ、飛べ！アーロン！我がブーン家再興のために！」
弟糞゛「行くゼ！トォーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！」

柱の影から見守る兄糞゛「がんがれ・・・」

ジーク・ブーン(=ﾟωﾟ)ﾉジーク・ブーン(=ﾟωﾟ)ﾉ

マターリ　最高！

いいなあ！

>>113
禿しく甘やかしてみるテスト
ただし、むっちゃ意訳入っとる。
----

選手の多くは野球のために頭脳を働かせる。
オルルドもその一人であり、彼に至ってはその生き方同様、望むこと何でもこなせそうな気すらする

物静かで、几帳面、そして思慮深く分析家

「あの子は本当に数学が得意なの」
彼の母親は息子のことをそう語る。
「しかも、物事を分類してきちんと一つ一つ対処できるのよ」

オルルドのバッティングについて考えてみよう。
彼はまるで難解な数学の問題を解くかのように、鋭い眼光を集中させる。
視力とはまあ言ってみれば遺伝なわけだが、
「お母さん（つなわちオルルドの祖母）も、とっても視力が良かったものよ」
――リンダ・オルルドは振り返る
「祖母は傘寿を過ぎても眼鏡なしで電話帳を読むことができていたの」

オルルドは確かに素晴らしい選球眼をもっている。
それはそれは、
審判の判定にすら影響を及ぼすのではないかと思わせるほどの鋭敏な眼である。
なんたってこの男がバットを振らなければ、それはボールに決まっているのだから

この記事が気に入っていたので貼ったものですが、訳して
下さった方ありがとうございます。（ちょっと面倒な部分が
ありますので、サボリました。ごめんなさい）大変結構な訳です。

もしお時間ありましたら、抜粋引用した部分だけでなく全文訳して
いただけると、先生の紹介になるので、うれしいかと、さらに
甘えてみたり・・・。

ただ最初の抜粋部分ですが、againstは、反して、反対に、逆らって
という意味で、おつむが選手自身に貢献しない、間違ってはたらかせ
てしまう意味と思います。（あんましおりこうさんではないということ）
A lot of guys in sports let their brains work against them.
them＝A lot of guys in sports

せんせいの（おつむの）場合は、反対に、for himで、為に、味方してと
いう意味で、おりこうさん、頭を使うことができる人という意味かと。

移動の飛行機の中で活字なんど読むことなどなく、オンナの話しか
しない選手が多かったと、昔日の「夏の若者たち　THE BOYS OF
SUMMER」に書いてあったよな覚えが。

（弁護士の）せんせいと村上さんや、2ちゃんねらーに見えるのが
納得できるリポートの、ポイント部分なので補足させていただきます。

再度お礼申し上げます。翻訳ありがとう。

> 121
> A lot of guys in sports let their brains work against them
ああ、恥ずかしい
もうだめっぽ……

ｲｲﾜｹｻｾﾃ, ﾅｶﾞｼﾖﾐｼﾀﾉ, ﾃﾞﾓ, ﾓｳﾀﾞﾒｯﾎﾟ

ロン・ライトな気分で逝ってきます

122→120

論「どう？僕のプレーを見てくれた？」
尻＆糞゛＆亀「「「たった一試合の活躍で偉そうにするな」」」

明日あたり休養日？
二塁にマクレ、ショートはギーエンあたりの布陣ありそう。

>>120
わーいわーい、あまやかしてくれてあんがとー！
英語のできるおりこうさんになりたい

あげてやる〜〜〜

そして怪我。
去年の同時期より、打率は１割くらい低い…
めったに見られないくらいの強烈な成績の落ちこみだね＞打撃タイトルホルダーの

でも去年より更に守備力アップ。ピンチに好守連発。内野のほかの選手との連携もバッチリすぎて言うことなし。

ここはサンフランシスコは金門橋のたもとで小柄だがガッシリした体型の男が電話をかけている─────
「もしもし？ブーニーか？オレだ、デビッドだ。ん？ああ、なんとかやってるよ。そっちも元気そうでなによりだ。」
デビッドはなにやらあたりを気にしながら声をひそめる
「ところで・・・風の噂に聞いたんだが××××××××、△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△」
ついつい声を荒げてしまうデビッド
「頼む！昔の誼でおしえてくれ！うん。ああ、石段の・・・・・二人で・・・・・・・・・るんだな。そうか・・・」
満足そうにニンマリとするデビッド。あいさつを交わし電話を切ると再び確信を得たような笑みをもらした。
だがデビッドは気づいていなかった───その場から怪しげな黒服の男が立ち去るのを。

数時間後のオークランド郊外─────
ハウ「その話は本当に確かなんだな？」
黒服の男「イエス、ボス。シアトルの選手の何人かが既に実行済で具体的な成果をあげているそうです」
ハウ「それが事実なら確かに有効な手段かもしれぬな。だが・・・」
黒服の男「たしかにリスクはありますが・・・３Ａの選手でなら試してみる価値あるかもしれませんよ」
ハウ「・・・ふむ。敵がそう来る以上こちらも手を打たねばなるまいな・・・」
だが二人は気づいていなかった───その場から怪しげなミッキー○ウスが草陰から立ち去るのを。

その数刻後のディ○ニーランド脇─────
ミッキー○ウス「×××××××××××××××××と、いうわけなんです」
ソーシャ「なるほど。シアトルの何人かが急に打ち始めたのはそれが原因か。よくやった。報酬の件は追って連絡する」
だが二人は気づいていなかった───その場から怪しげなカウボーイが草陰から立ち去るのを。

荒野─────
カウボーイ「×××××××××××××××××ですゼ」
ナロン「なんだと！？そ、そりゃ本当か！」
カウボーイ「へい、ボス。この耳で確かにききましたゼ」
ナロン「そ、それはどんな体型でも可能なのか？たとえば物凄いデブでも？」
カウボーイ「た、たぶん・・・・・」
だが二人は気づいていなかった───二人とも物凄いバカでかい声で会話していた事を。

メンフィス─────
田口「石段の一番上まで登って目を閉じて待っていろって・・・いったい何のトレーニングなんですか？」

ところかわってニューヨーク・・・
ジマー「本当か？そんなことが本当に可能なのか？」
トーリ「ええ。確実な情報として私の耳に入ってきているんですよ」
ジマー「たとえ本当だとしても・・・気に喰わねぇな、そんなやり方は」
トーリ「同感ですな。だからといって指を咥えて眺めているというわけにもいかない」
ジマー「全くイヤな時代になりやがったゼ。・・・で、どうするんだ？」
トーリ「こちらをご覧下さい」
ジマー「こ、これはいったい・・・」
トーリ「ハエの侵入だけには絶対に気をつけなければならない装置・・・とだけ言っておきましょうか・・・」

にわかに全米規模での広がりをみせはじめた転校生・・・いったいどうなってしまうのか！？
ＮＹの二人が操る装置の正体は！？　石段上で運命の時を待つ田口に明日はあるのか！？
次回、驚愕の急展開！！！

鉄人が衝撃発言！「メジャーリーガーの７５％が転校生」

【ニューヨーク２０日＝ＡＰ】昨シーズン限りで惜しまれつつ引退したカル・リプケンＪｒ氏が近日出版予定の
自叙伝の中で驚くべき告白を行っていることがこのたび明らかになった。これは氏のスポークスマンが自叙伝の
出版会見の際に公にしたもので、日本映画「転校生」(大林宣彦監督)よろしくリプケン氏の晩年は別人との
入れ替わりにより連続試合出場を果たしていたというのだ。

　入れ替わりの相手が誰なのかについては会見でスポークスマンから具体的な名前が聞かれる事はなかったが、
自叙伝の中では具体的な名前が挙げて詳細について語っているとの事。この点についてリプケン氏に近い関係者は
憶測の域を出ないとしながらも衣笠祥男氏(野球解説者。元広島カープ)の名前を挙げている。
　また自叙伝の中では他の選手についての記述もあり７５％近くの現役選手も同様の行為をしている可能性があると
指摘している。ただしこの数値についてはあくまでリプケン氏の憶測によるもので確証があるわけではないという。

　先のカンセコによる現役選手のステロイド汚染に関する発言で揺れるメジャーリーグに投げかけられた新たな
波紋が今後どのような動きを見せるのか、関係者は大きく揺れている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2002.06.25 Reported by Yakira Agi)

ありゃ？なんで128と129はハンドルが入らなかったんだ？？？

やっぱこのスレ好き。３馬鹿が解散したとしても作者さん続けてください

>>132
新しい3馬鹿を作るという手も･･･

>>130
タイトルだけで爆笑してしまった

＞　鉄人が衝撃発言！「メジャーリーガーの７５％が転校生」

ワラ多。最高ッス！！

面白かった！

打点王をとって天狗になり
去年オフにトレーニングを怠った結果
外や内の変化球に内野ゴロ・三振。
去年のブーンは、ｾﾝﾀｰ・ﾗｲﾄ方向へもっていたんたが・・・・・

定期age

ブーンはメガザルを唱えた

シリーロが復活した
キャメロンが復活した

ブーンは死んでしまった

キャメロンのこうげき！
かいしんのいちげき！

ミス！ボールはすばやくみをかわした！

かぶーーーーん
おめいから、サシバ気にしねで振れ
ほれ、目ばパチパチさすんなー

>>140
ｸｽﾘとﾜﾗﾀ

>>141
俺はこっちの方が笑った。

上手いね。

てゆーか、太ってないか？ブーソ

３ラン　キターーーーーーーーーーーーーーーー(･∀･)ーーーーーーーーーー!!

クスリ使ったんじゃないの？

おめ、今日はよくやったな、ほめてやる　３ラン
だどもな、ヘルメット投げるな、また怪我するぞ

東北人キターーーーーーーーーーーーーーーー(･∀･)ーーーーーーーーーー!!

オールスター逆転当選キターーー(･∀･)ーーー!!

３バカの人気ってこんな感じ？
キャメロン>>>>>>>>>>本物のシリーロ>>ブーン

シアトルでは
キャメロン＞＞ブーン＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞シリーロ

やっぱりドン尻ですた

ブーンのライトへのホームランは萌えるよ。
去年も広いセーフコでよく打ったし。

ほれ、おめ、2すとらいくだ〜
股おっぴろげろ、もっとだあ　もっと
去年はもっと、おっぴろげてでねか
う〜るとら　あぐれっしぶ、言われてた頃わよ〜

今日も2ラン、打っただか
よがったな、とうちゃんもず〜っと心配してだ
おめが打たねば、あの息子は、給料泥棒、給料泥棒、
父ちゃんにも、聞こえるように云われる
ステロイド、すくなくな、金玉、小さくなるど

ネタ切れか

(^-^)マイク・キャメロン(^-^)
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1011281839/l50
●●ゲッツー製造機／ジェフ・シリーロ●●
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1022920094/l50

姉妹スレですか？（笑）

ﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｰ

>>137
恐レスだが。

キャンプインしたころ「どうだ、パワーアップしただろう？」
と自慢してたような気が。。

まじで？

アーロンは元気なのか？

アーロンとブレットって、どっちがお兄ちゃん？