まぁ、この辺だと、このアクセントではないので、まったく別ものだと思うが。 まぁ、この辺だと、「どんだけぇ〜」とかいうのだとありますが。 まぁ、「しゃぁどんだけぇすらよぉ〜」だと How much does the cost that it is ? という感じになります。 まぁ、そういえば、僕のレベルだと、関係代名詞ってぇ疑問文の場合は、どうなるんだっけなぁ というレベル。疑問文の時は、かなりわからない。 あとは、こういう場合は、the cost になるのか a cost になるかは、わからない。 まぁ、cost の場合は、the になるのか a になるかは、いまいち、わからないなぁ。 というぐらいのレベルですので。 まぁ、英検4級レベルです、本当に。 まぁ、かしこくないのに、かしこいとか思われててもなんなんで。
まぁ、「どんだけぇ〜」というのは、英語にすると how much になります。 まぁ、なので、値段だけでなくても、how much と同様に、いろいろつかえます。