「なんやねん、これは…ワシの名前とちゃうで」
男は名簿を見つめながら、そう呟いた。殺し合いに巻き込まれたこと以上の怒りが、彼の顔を覆いつくす。
「ワシの名前はぎゃんぐ おぶ ふぉぉーとちゃう。ワシの名前はErich Gammaや。
なんで、ぎゃんぐ おぶ ふぉぉーになってんねん。これやから日本弁しか喋れん奴は困るんや」
コテコテの大阪弁。いや、彼の場合はエセ大阪弁というべきだろうか。
ともかくも、癖のある日本語を喋りながら、スイス人エーリヒ・ガンマは渡された名簿に怒りをぶつけていく。
その怒りは、命を懸けた戦い以上に熾烈を極めているといえよう。
「それにな、お前ら知っとるんか? Gang of Fourってなぁ、4人組っちゅう意味やぞ。
なんで、ワシ一人やねん。他の3人はどないした。なんで、一人だけでこないなゲームに巻き込まれなあかんねんや」
うでを組み、中年男のエーリヒ・ガンマの愚痴はさらに続いていく。
「あぁ……せや、GoFでRalph Johnsonって奴おるやろ? あいつヤな奴やねんで?
知っとるか? あいつな、ワシより年上の癖に、ワシの寿司隠れて食うてもうたんよ。
始めて日本に来たときや……楽しみにし取ったのになぁ……回転寿司。
ワシの目の前にくるはずやった寿司を全部前の席のあいつが取ってるんや。しかも中身だけ。
セコイことこの上ないんよ。50過ぎのええ年したおっさんがやで?
初めて行った国で、皿の上の飯だけ食うて帰りよる……店に人に説明するの苦労したんやで? 下っ端のワシらがな」
それは、日本でデザイン・パターン本を読んでる我ら読者にとって驚愕の事実といってもいい。
というか、回転寿司って、アンタらみんな一流企業でいい金もらってんじゃないのか。まともな寿司屋行けよ。
それとも、誰も日本の寿司屋を説明しなかったのか……
回転寿司はな、金のない中流階級以下の人間が食べるとこだよ。アンタらが行ったらダメなんだよ。
「それになぁ、あのオッサン。GoFの中で一番上やから、いっつも偉そうにしてんねん。
まったく……殺すならワシやのうて、アイツにせーや」
……
衝撃的な事実だが、どうやら、GoFのメンバーには回転寿司を食べさせないほうが良いらしいということが分かった。
それと、エーリヒ・ガンマとラルフ・ジョンソンは一緒にしないほうが良いだろう。混ぜるな危険と言ったところか。
「……あ、それと……」
エーリヒ氏の愚痴はとどまるところを知らず、