アーサー王伝説スレ

帆の色を見て落胆して死ぬのは、イゾルデの方だったのですか？
幼い頃、岩波少年文庫を読んだ時には、トリスタンとイゾルデは不倫関係に
あり、トリスタンが死の床でイゾルデへ使いを出し、戻って来た船の帆の色が
黒だったと聞いて落胆のあまり死んだ、と書かれていたような気がします。
（ワーグナーはまた微妙に違いましたよね）
子供向けだったので筋が変わっているのでしょうか？