民族神話板へようこそ【初心者用スレッド】

ゲルマン神話で「ニーベルンゲンの歌」ってあるんですが
似たようなタイトルで「ニーベルンゲンの指輪」って言うのがありますよね？

この２つは原典が同じ物の翻訳違いでしょうか？
それとも別のお話なのでしょうか？
だれか教えてください。