東北のキリストの墓

このエントリーをはてなブックマークに追加
208天之御名無主
>>165
>たしか「なにやどやら〜なにやどなされどなにやどらや〜」とかいうの。
ナニャドヤラー お前の聖名を褒め称えん
ナニャドナサレノ お前は毛人を掃討して
ナニャドヤラー お前の聖名を褒め称えん

と、古代ヘブライ語ではなるそうです。
209天之御名無主:03/07/02 15:45
>>208
おぉ・・ それ、私の故郷の盆踊りの歌だ〜 なつかしい・・
なにゃどやら なにゃどなされで なにゃどやら〜

こんな歌です。確かに、冷静に考えてみると詞の意味が分からないw
http://www.vill.ohno.iwate.jp/nanyadoyara/2ringou.ram

他にもメロディ違いやら、日本語の歌詞違い、色々バージョンがある
今年の盆は帰りたいな〜・・