ニーベルングの指輪について教えて下さい

　初めまして。ええと今、
ニーベルングの指輪について色々調べているのですが
登場人物のドイツ語表記はネット、書物問わず
私の身の周りにはほとんど見当たらないんです。

こちらの皆さんにお知恵を拝借しても宜しいでしょうか？
…板違いかな、これ。

ちなみに今は『ヴァルキューレ』を中心に調べてます。
９人中２人分しかまだわかってない…

クラシック板のほうがわかるかも。

　あ、そうですね…確かに。
あちらでもスレッドを立ててみることにします。

皆さんお騒がせしました。

早っ

ドイツ語の原文が出ている本あります。
「ニーベルングの指環　対訳台本−ライトモチーフ譜例付」　（リヒャルト・ワーグナー　、天野晶吉訳　新書館　1990年初版発行）
大きめの図書館で探されてはどうですか。

キャプテンハーロックのビデオアニメのことかと思った。

ワーグナーのニーベルングの指環なら
ブリュンヒルデ
ヴァルトラウテ
ヘルムヴィーゲ
オルトリンデ
ゲルヒルデ
シュヴェルトライテ
ジークルーネ
ロスヴァイゼ
グリムゲルデ

でもこれは本来の北欧神話の表記とかなり違うはず。
（例えば雷神"トール"がワーグナーでは"ドンナー"になってる。）
以前探したけど北欧神話での表記は結局みつからなかった。

それからコミックやゲームでの表記も訳の関係か
ワーグナーのとちと違った。

１がドイツ語表記といってるからそれでいいのだろう。
ドイツ語本あるから調べてくる。気長に待てや。