北欧神話

>>313-325
オーディン神からそんなお前らにアドバイスだ（藁

Ósnotr maðr þykkisk allt vita, ef hann á sér í vá veru.
Hittki hann veit, hvat hann skal við kveða, ef hans freista fírar.
愚か者は 自分の住処では 何でも知っているつもりでいる。
だが人々に試されると、どう答えてよいか分からない。

Ósnotr maðr, er með aldir kemr, þat er bezt at hann þegi.
Engi þat veit at hann ekki kann, nema hann mæli til margt.
愚か者は 他人と交わるときには 口をつぐんでいるのが一番だ。
しゃべりすぎなければ 彼が何も知らないことに 気付く者もいない。