◆◆ギリシア・ローマ神話について語れ！◆◆

>>772
>マーローの『男は強くなければ生きていけない。優しくなければ生きる資格がない。
>(If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I
>wouldn't deserve to be alive.)』というセリフは、実はアキレウスの亡霊がセガレの
>ネオプトレモスにした説教のパクリなんだぞ。

↑
強くあらねば生きていけない。でも、優しくなければチンピラじゃないか。（今日も雲孤訳）