方言丸出しで会話をするスレ ３

日本語表記が難しい方言もようけあんな。
なんや知らんけど、日本語も多様性になかなか富んでんにゃなあ。
京都に独特の言い方ゆうのんは、地方へ「下らんかった」言葉
ゆうことやさかい、相当下らん言葉つこてるゆうことなんやろな。
みんな方言丸出しにしたらおもろい社会になんのに、ほんま。

ここかどこかで岩手だか南部の
キリスト教普及の講談を見たが、
明らかに発音表記が現代日本語では追いついていない。

しかし方言どこでも日本語であることは間違いないと思うが、
それを支えているのは何だろう？

幕藩体制の時代、農民は支配者側に会話の内容を悟られへんように、
わざと判りにくうして喋っとったっちゅう話もありますな。もちろん字は書かれへんわけやし。

かんのなのわのこくおう。

そろそろ次スレ立てなあかんのとちゃうんけ？

つれづれなるままに
ひぐらしすずりにむかひて

明日早朝には台風上陸するてよ。
まっぽし来るみたいだけん、明日は
どこにも行けんね〜。せっかくの休み
ばってんしょうがなかね。

方言クイズ

次の言葉の意味を答えよ。
「かもこちょすな」

A「うい？

B「かもこちょすな。（かもこはおれのもんだ。手を出すなよッ）

>>937
次スレは>>980になってからでええかと。

今１４号の来よるてTVで言いよるばってん、大して吹きよらんたいね。
ひょっとすっと、そがん大した事は無かっじゃなかとやろか・・・。
こんまま終わるちゃ思えんばってん。
ウチげはボロ家やけん、吹き飛ばされんごつせなん。。

はいせんせー。出来ますた（´∀｀）ノ

Q:「かもこちょすな」
直訳：「にやがんな」

質問であります。
「早くしなさい」を岡山弁で言うと「はようしねい」。
しかしこれが標準語の「早く死ねい」に似ているため、上京した岡山人の周辺でいらない悶着が起こる。

では、岡山弁で「早く死ね」はなんと言うのですか？

教えてつかあさい！

かもこちょすな？山形の言葉かねえ？
えーと、「かもこ」ち、…アレやお。
ほんで、「ちょす」が「弄る」ながやき、つまり意味は、
…あー、ちっくと口に出すがは、のーがわるいねえ。

九州の台風は大事じゃねぇ。
九州のみなさんらー大丈夫かえー？

風はそげーんなかばってん、雨んすごか、じゃんじゃんふりよる
ちっごがわは大丈夫やか

ttp://www.voiceblog.jp/muteking/

九州のお人が、様々な架空請求業者相手に戦っとります。面白いよ

<945
「はよう 死にねえ」だと思う。

とぜんなかスレやね

岡山がホラー王国なのと何か関係が？

にゃ〜まだこごんスレ南っかわの人がだおげなんす(´∀｀)おぃこんた秋田弁ですってらごど分がってもらるったがさっと怪しいなんしぅ日本て国だばなんしにこうまで言葉っこつがるったべ…不思議だばって訛りってやっぱりあったけぇなんしぅ

【無職が大学受験サロン板に常駐　ついに差別発言も】
915 名前： JJだよ ◆/DfCsxK4rI 投稿日： 2005/09/08(木) 21:16:25 ID:AUCsyGOt0
おれね、関西弁って大嫌い。関西弁話すやつってヤクザかと思う
すげえ感じわりい。なんで関西弁みたいな方言があるんだろうな？東京人見習って標準語ではなせやこの田舎者
http://school5.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1125832187/l50

東京は標準語じゃなかんべ。近いだろうけど。

いちばん標準語に近いのってアイヌじゃなかったっけ。

849 ：天之御名無主 ：2005/07/29(金) 05:44:04
へぇー。静岡の方言なんてまともに聞いたことあれへんかったから、感激やわー！


850 ：天之御名無主 ：2005/07/30(土) 12:33:52
ま、イントネーションに限っていえば、標準語のルーツは
あそこら辺にあるらしいからな。
徳川家康の関東移封が契機となって、
三河・遠江・駿府の言葉がベースとなって江戸弁が生まれ、
明治期に、江戸弁をベースとして標準語が創設されたって、
ＮＨＫで放映してたしな。


851 ：天之御名無主 ：2005/07/30(土) 12:39:14
因みに、標準語は創設・新設されたものであって、
標準語＝江戸弁ではない。
創設するにあたって、ベースとして使われたということ。
ここを理解してない人は意外と多い。
例えば、「お父さん」「お母さん」。
これは標準語創設の際に新しく作られた言葉。
江戸弁では「お父っつぁん」「おっ母さん」と呼ばれていた。

＞静岡の人
おらんとぉも「掻く」のこと「かじる」って言うよ
高校の友達もそれが標準語だとと勘違いしてた

今の高校生になまりがはやってんだってよ〜
コンビニさ日本全国の訛が載った本がでてだっけよ。今高校生のおらは、わざわざおらんとこいげぇのなまりは使おうなんて思わねぇけど…
そぇばおめさまがだのお国ではすーずはなんと発音する？おらんとこは

いつ ぬぅ さん すー ごぉ ろぐ すつ はつ くー ず ずーいつ ずーぬ ずーさん……

とこんな感じなんだぁけどもw

べっちょばちょすな

せんぎょさいぐのが？

みんな行かんといけんで

なにいいよる

おまんとー選挙いってこぉし
私は選挙権持っちゃいんから
大人のしに任せるしかないら？

未成年キターちぇが！

ちぇがっそよ？

すむにだ

なんどいや
選挙もうおわって
もとんがな。

にゃ〜は民主さへだんず惨敗だっけや〜( −д−) ､すかすかまだ小泉さつぎあわねばねなぁ〜やいやいや〜

なし意味わからん”！

どごのこどばや？

やんだ、オラ、こっぱずかしい〜。

まっとせぶんという糞餓鬼がおってな。
毎晩、毎晩新庄の村で都から来た旅人を布団蒸しにして責め殺しては、
旅人を困らせておったそうな。
そのまっとせぶんは他所の国のものにえらく嫌われていたんじゃが、
新庄の村人にはえらく好かれておって、寺子屋でまっとの歌を歌うわ、
奉行所の役人に取り立てられるわ、散々好き放題をしておった。
そんなまっとせぶんと新庄の村人にについにあぼんの神様の天罰がくだってな、
まっとせぶんは十三日の金曜日の日に殺人鬼にナイフで全身の皮を剥がれ、
斧で四肢を切断されてダルマ、挙句竿と上下のタマ四つ引っこ抜かれ、
鼓膜を破られ直腸引き出され鼻を削がれ歯を全て折られ、
焼き鏝で舌と声帯を潰されて尚、死なせて貰えなかったんじゃ。
そのうえ新庄の村には支那の国から盗賊どもが押し入り、奪いつくされて全滅してしもうたんじゃ。
昔、昔のお話だよ・・・。
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　::::::::::::::::::::::::::::::
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　　　　:::::::::::::::::::
　　　∧＿∧ 　 　 　　 ||　　　∧ ∧　　　:::::::::::
　　 （　´Д｀）　　　　　 i　　 　(・д・)∧ ∧::::::::::
　　／:::　Ｙ　i　　　　　,-C- ､（　y 　(ﾟДﾟ ) ::::::::
　/::::　>　　　|　　　 /＿＿__ヽ　(___､|_y∩∩ ::::
　|:::::　"　　　ゝ　　　ヽ＿＿ノ　　　(__（Д｀　） ::
　＼:::::＿＿　　）／／　　　　／／　っ⊂L∧ ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　( 　;;;;;;)

こんな昔話は、子供の教育に良くないのぉ・・・

ちいっと見んうちに随分スレが伸びとるな
へぇ新スレ立てんといかんらか？

もう４スレ目になるんか…。

早いもんですねえ。

マットセブンって新庄の中学生マット殺人事件か

なんか、今晩の東京はえろー冷やいにゃー。
秋ゆーたち、いきなりやお。
かかかかか風邪引くちや。えっくしょい！

今日の東京だば曇りだんども過ごしやっすのー？
すかす今朝だば寒ぐって風邪ひいでしまたちゃー！

あしたぁ中秋じゃねー。
みんなぁ月見するがかえー？
うちんくは飲むけんど、月見もしようかにゃあ。

へぇ中秋けぇ。
月見するさよう！
おごっそう食べるじゃん。

歴史的名シーン、名セリフが関西弁だったら
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/whis/1126352372/

ここが最近、類似スレになってきたような・・・

こっちゃ、月見の習俗な、聞いたことねえな。
生まれ在所の東京じゃあ、団子にススキ飾って、サツマイモや果物をお供えして
影踏みして遊んだ覚えがあるがんだろも。

>>978
方言は関西弁だげでねーど！！

きさんら、せからしか。

新スレ立てました。
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/min/1127007923/

せやけど３つ目やない、４つ目やった…。