>>216 初心者でも阿刀田高の「私のギリシャ神話」はお勧めしない。読まない方がいいくらい。
ヒュギーヌスの「ギリシャ神話集」は、原典(ギリシアローマ時代の著作、その和訳)だが、
中級者が補助資料として利用するのでなければ、あまり持っている意味がない。
初心者用の本、むずかしいね、この本からは入門して欲しくないような本が氾濫してる。
里中満智子著「マンガギリシア神話(全8冊)」か、
木村点著「早わかりギリシア神話」あたりがお勧めだろうか。
いっその事かなり本格的かも知れないが、のちのちまでとても役に立つので、
原典としては、ヘシオドス著「神統記」岩波文庫。
概説書としては、呉茂一著「ギリシア神話(上・下)」新潮文庫。がとてもお勧め。
神統記と呉茂一は自分は中学生の時に読んだが、今でも宝物のような存在。