初心者に教えるとしたら何神話を教えますか？
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/uwasa/1178845673/638
歴史上、最も残虐な暴君の一人として知られるｱｯｼｭｰﾙﾊﾞﾆﾊﾟﾙはまた、熱心な文献記録の蒐
集家でもあった。彼は都市を征服するたびに、その地の書物をﾆﾈｳﾞｪに運んでいたのだ。そ
の結果、ｱｯｼｭｰﾙﾊﾞﾆﾊﾟﾙは3万枚にも及ぶ粘土板を集めた。そのほとんどは魔術、悪魔祓い、
占いに関するものだった。ﾚﾔｰﾄﾞは大英博物館に送った。
この時点で、楔形文字はまだ誰にも読めなかった。とはいうものの、ｲｷﾞﾘｽの軍人ﾍﾝﾘｰ・
ﾛｰﾘﾝｿﾝは、すでに解読への重要な一歩を踏み出していた。ﾍﾟﾙｼｱはﾋﾞｽﾄｩﾝ（ﾍﾞﾋｽﾄｩﾝ）の断
崖に刻まれた碑文を写し取っていたのだ。それはﾍﾟﾙｼｱ王ﾀﾞｲﾚｵｽの命によって彫られたもの
で、古代ペルシア語、ｴﾗﾑ語、ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱ語（事実状のアッシリア語）の3ヶ国語で記されて
いた。
1857年、ﾛﾘﾝｿﾝはｱｯｼﾘｱ語からの翻訳を出版した。このころには彼はすでにｲｷﾞﾘｽへ戻り、大
英博物館で働いていた。そして考古学に興味を持つ紙幣彫版工のｼﾞｮｰｼﾞ・ｽﾐｽという若者が、
彼の下に働きにきていた。
1872年、ﾎﾙﾑｽﾞﾄﾞ・ﾗｯｻﾑから送られた大量の粘土板の山を眺めていたｼﾞｮｰｼﾞ・ｽﾐｽは、その
中に内臓占いに関する論文よりも遥かに重要なものがあることに気づいた。そこには、ﾆｼﾙ
の山の上に船が留まった事、その後、乾いた土地をさがすためにはとが放たれたことが書
かれていた。明らかに大洪水の物語の断片だ。
歴史上、最も残虐な暴君の一人として知られるｱｯｼｭｰﾙﾊﾞﾆﾊﾟﾙはまた、熱心な文献記録の蒐
集家でもあった。彼は都市を征服するたびに、その地の書物をﾆﾈｳﾞｪに運んでいたのだ。そ
の結果、ｱｯｼｭｰﾙﾊﾞﾆﾊﾟﾙは3万枚にも及ぶ粘土板を集めた。そのほとんどは魔術、悪魔祓い、
占いに関するものだった。ﾚﾔｰﾄﾞは大英博物館に送った。
この時点で、楔形文字はまだ誰にも読めなかった。とはいうものの、ｲｷﾞﾘｽの軍人ﾍﾝﾘｰ・
ﾛｰﾘﾝｿﾝは、すでに解読への重要な一歩を踏み出していた。ﾍﾟﾙｼｱはﾋﾞｽﾄｩﾝ（ﾍﾞﾋｽﾄｩﾝ）の断
崖に刻まれた碑文を写し取っていたのだ。それはﾍﾟﾙｼｱ王ﾀﾞｲﾚｵｽの命によって彫られたもの
で、古代ペルシア語、ｴﾗﾑ語、ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱ語（事実状のアッシリア語）の3ヶ国語で記されて
いた。
1857年、ﾛﾘﾝｿﾝはｱｯｼﾘｱ語からの翻訳を出版した。このころには彼はすでにｲｷﾞﾘｽへ戻り、大
英博物館で働いていた。そして考古学に興味を持つ紙幣彫版工のｼﾞｮｰｼﾞ・ｽﾐｽという若者が、
彼の下に働きにきていた。
1872年、ﾎﾙﾑｽﾞﾄﾞ・ﾗｯｻﾑから送られた大量の粘土板の山を眺めていたｼﾞｮｰｼﾞ・ｽﾐｽは、その
中に内臓占いに関する論文よりも遥かに重要なものがあることに気づいた。そこには、ﾆｼﾙ
の山の上に船が留まった事、その後、乾いた土地をさがすためにはとが放たれたことが書
かれていた。明らかに大洪水の物語の断片だ。
|
|
|
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%8B%E3%83%91%E3%83%AB ｱｯｼｭｰﾙﾊﾞﾆﾊﾟﾙ
ヘンリー･ローリンソン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%92%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%B3%E7%A2%91%E6%96%87
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97
ｽﾐｽは同じものと見られる11枚の粘土板の欠片をつなぎ合わせたところ、どうやらこれは
大規模な文学作品であるらしいことがわかった。ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭと呼ばれる英雄を主人公とする
叙事詩だ。そして何よりもｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞだったのは、これが世界の文学上、飛びぬけて古いも
のだということだ――聖書やﾎﾒﾛｽの作品よりも少なくとも1000年は古い。
だが、欠片をつなぎ合わせるうちに、それがまったく不完全なものであることが明らかと
なった。洪水物語の重要な部分も、叙事詩全体の結末もなくなっていたのだ。
聖書の物語よりも古い大洪水の記事を発見した、というｽﾐｽの発表は、幅広い熱狂を引き起
こした。すぐに「ﾃﾞｲﾘｰ・ﾃﾚｸﾞﾗﾌ」紙は書けた断片の発見のために1000ポンドを提供し、
ｽﾐｽはこれを得た。
かくして、考古学史上最も有名な物語が開始される。ｽﾐｽはﾕｸﾝｼﾞｸの丘陵に赴き、作業員が
発掘を開始した。探索を書庫だけに限定したものの、それはあたかも砂漠の真ん中で１粒
の砂を探すような作業のように思われた。作業員は連日のように楔形文字の彫り付けられ
た粘土板の欠片を大量に掘り出す――だが彼の求めるものではなかった。
5日目、一つの欠片から土を落として清めたところ、彼は直ちに、そこに洪水物語の失われ
た部分に属する17行が含まれて居るのに気づいた。彼はすぐさま新聞社に電報を打ち、ｲｷﾞ
ﾘｽに凱旋した。間もなくイギリス人は、大ﾋﾟﾗﾐｯﾄﾞの建造以前のｼｭﾒｰﾙの言語で語られてい
た英雄の物語を読むことが出来るようになった。
12枚の粘土板に書かれたこの叙事詩は、若き英雄ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭの物語だ。彼はｳﾙｸ（あるいはｴ
ﾚｸ、ｽﾒﾘｱもしくはｼｭﾒｰﾙの都）の王だが、やることなすこと不良少年のようだ。「その欲望
ゆえに、恋人の下に処女を残さぬ。戦士の娘、貴人の妻までも。だがこの男は都の守り手
であり、強く見目良く賢い」
ヘンリー･ローリンソン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%92%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%B3%E7%A2%91%E6%96%87
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97
ｽﾐｽは同じものと見られる11枚の粘土板の欠片をつなぎ合わせたところ、どうやらこれは
大規模な文学作品であるらしいことがわかった。ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭと呼ばれる英雄を主人公とする
叙事詩だ。そして何よりもｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞだったのは、これが世界の文学上、飛びぬけて古いも
のだということだ――聖書やﾎﾒﾛｽの作品よりも少なくとも1000年は古い。
だが、欠片をつなぎ合わせるうちに、それがまったく不完全なものであることが明らかと
なった。洪水物語の重要な部分も、叙事詩全体の結末もなくなっていたのだ。
聖書の物語よりも古い大洪水の記事を発見した、というｽﾐｽの発表は、幅広い熱狂を引き起
こした。すぐに「ﾃﾞｲﾘｰ・ﾃﾚｸﾞﾗﾌ」紙は書けた断片の発見のために1000ポンドを提供し、
ｽﾐｽはこれを得た。
かくして、考古学史上最も有名な物語が開始される。ｽﾐｽはﾕｸﾝｼﾞｸの丘陵に赴き、作業員が
発掘を開始した。探索を書庫だけに限定したものの、それはあたかも砂漠の真ん中で１粒
の砂を探すような作業のように思われた。作業員は連日のように楔形文字の彫り付けられ
た粘土板の欠片を大量に掘り出す――だが彼の求めるものではなかった。
5日目、一つの欠片から土を落として清めたところ、彼は直ちに、そこに洪水物語の失われ
た部分に属する17行が含まれて居るのに気づいた。彼はすぐさま新聞社に電報を打ち、ｲｷﾞ
ﾘｽに凱旋した。間もなくイギリス人は、大ﾋﾟﾗﾐｯﾄﾞの建造以前のｼｭﾒｰﾙの言語で語られてい
た英雄の物語を読むことが出来るようになった。
12枚の粘土板に書かれたこの叙事詩は、若き英雄ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭの物語だ。彼はｳﾙｸ（あるいはｴ
ﾚｸ、ｽﾒﾘｱもしくはｼｭﾒｰﾙの都）の王だが、やることなすこと不良少年のようだ。「その欲望
ゆえに、恋人の下に処女を残さぬ。戦士の娘、貴人の妻までも。だがこの男は都の守り手
であり、強く見目良く賢い」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%B9 ホメロス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95 ﾃﾞｲﾘｰ・ﾃﾚｸﾞﾗﾌ
神々は創造の女神ｱﾙﾙに注文する、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭと同じくらい野蛮で手に負えない英雄を造れと。
これを聞いたｱﾙﾙはｴﾝｷﾄﾞｳという野人を造る。彼は獣とともに荒野に棲み、草を食っている。
ある日、狩人が水のみ場でｴﾝｷﾄﾞｳを見て、恐ろしさのあまり凍てつく。だがこのことを父
親に告げると、老人は喜ぶ。ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭを倒す人間が現れたのだ。そこで彼は狩人に告げる、
愛の神殿へ行き、その娼婦を連れて水のみ場へ行けと。次にｴﾝｷﾄﾞｩが獣たちと水を飲みに
来たとき、狩人は彼女に言う、「胸元を緩め、彼を誘え」と。
彼女は喜んで着物を脱ぎ、すぐにｴﾝｷﾄﾞｩに愛の業を教えた。7日後、消耗した彼はその素早
さを失った。そして娼婦は彼をｳﾙｸへと誘った．
まもなく彼らは一人の男とであう。男の訴えによれば、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは強引に花嫁選びの集ま
りに入り込み、その種所を最初に奪うのだという。
その夜、花嫁が臥所で夫を待っていると、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭが入ってくる。そのとき、ｴﾝｷﾄﾞｩは足
を出して彼を転倒させた。2人の英雄は怒れる雄牛のようにぶつかり合い、家は揺らいだ。
だが最後にｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭがｴﾝｷﾄﾞｩを投げつけると、ｴﾝｷﾄﾞｩは立ち上がっていった、「この世にお
前のようなものは2人と居ない」。こうして2人は抱擁し友人となった。
次の章では、2人の冒険のたびに出て、森の守り神である怪物ﾌﾝﾊﾞﾊﾞを殺す話が語られる。
その帰途、女神ｲｼｭﾀﾙ（ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱのﾋﾞｰﾅｽ）がｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭに恋をする。だが愚かにもｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは
彼女を拒絶し、彼女が過去の恋人たちのすべてに背を向けたように、やがて自分にも背を
向けるだろうと、という。これに激怒した女神は父である主神ｱﾇのところへ行き、彼女の
ために（天の牛）を造ってくれるよう頼む。この獣は極めて恐ろしく、一息で何百万人も
殺してしまう。だがｴﾝｷﾄﾞｩとｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは協力してこれを殺す。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95 ﾃﾞｲﾘｰ・ﾃﾚｸﾞﾗﾌ
神々は創造の女神ｱﾙﾙに注文する、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭと同じくらい野蛮で手に負えない英雄を造れと。
これを聞いたｱﾙﾙはｴﾝｷﾄﾞｳという野人を造る。彼は獣とともに荒野に棲み、草を食っている。
ある日、狩人が水のみ場でｴﾝｷﾄﾞｳを見て、恐ろしさのあまり凍てつく。だがこのことを父
親に告げると、老人は喜ぶ。ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭを倒す人間が現れたのだ。そこで彼は狩人に告げる、
愛の神殿へ行き、その娼婦を連れて水のみ場へ行けと。次にｴﾝｷﾄﾞｩが獣たちと水を飲みに
来たとき、狩人は彼女に言う、「胸元を緩め、彼を誘え」と。
彼女は喜んで着物を脱ぎ、すぐにｴﾝｷﾄﾞｩに愛の業を教えた。7日後、消耗した彼はその素早
さを失った。そして娼婦は彼をｳﾙｸへと誘った．
まもなく彼らは一人の男とであう。男の訴えによれば、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは強引に花嫁選びの集ま
りに入り込み、その種所を最初に奪うのだという。
その夜、花嫁が臥所で夫を待っていると、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭが入ってくる。そのとき、ｴﾝｷﾄﾞｩは足
を出して彼を転倒させた。2人の英雄は怒れる雄牛のようにぶつかり合い、家は揺らいだ。
だが最後にｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭがｴﾝｷﾄﾞｩを投げつけると、ｴﾝｷﾄﾞｩは立ち上がっていった、「この世にお
前のようなものは2人と居ない」。こうして2人は抱擁し友人となった。
次の章では、2人の冒険のたびに出て、森の守り神である怪物ﾌﾝﾊﾞﾊﾞを殺す話が語られる。
その帰途、女神ｲｼｭﾀﾙ（ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱのﾋﾞｰﾅｽ）がｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭに恋をする。だが愚かにもｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは
彼女を拒絶し、彼女が過去の恋人たちのすべてに背を向けたように、やがて自分にも背を
向けるだろうと、という。これに激怒した女神は父である主神ｱﾇのところへ行き、彼女の
ために（天の牛）を造ってくれるよう頼む。この獣は極めて恐ろしく、一息で何百万人も
殺してしまう。だがｴﾝｷﾄﾞｩとｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは協力してこれを殺す。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%AB ｲｼﾀｰ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B4%AA%E6%B0%B4 大洪水
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%A5%9E%E8%A9%B1 ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱ神話
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E4%B8%96%E8%A8%98 創世記
これを見たｱﾈは激怒し、2人の英雄のうちのどちらかが死なねばならぬ、という。ｴﾝｷﾄﾞｩ
は病に倒れ、死ぬ。ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは悲しみで気がくるわんばかりにになる。
それから立ち直ると、不死を探求する旅に出る――彼の母は女神だったが、父が人間の神
官だったため、彼もまた死を免れなかったのだ。
長いたびの末、彼はｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑと出会う。これはﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱのﾉｱというべき人物で、神々から
永遠の生命を授かっている。そしてこのとき、すなわち第11の書版において、ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑ
は大洪水の物語を彼に語る。
――神々が人間を滅ぼそうと決意するが、ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑだけは生き延びさせる。なぜなら彼
は義人だったからである。ﾉｱと同様、彼は６層の箱舟を造る様に命じられる。それはｱｽﾌｧﾙ
ﾄで防水し、そこに家族と召使全員、そして野の獣の各々を乗せよ、と。
雨が降り始め、人間はみな溺死した。７日７夜の後、洪水は引いた。船は山頂にあった。
ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑは乾いた土地を探すためにまずは鳩、次に燕、それから鴉を放った。鴉が戻っ
てこなかったので、ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑは洪水が引いたことを知った。
ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑは喜んで神々に香を焚いた。そこで神々は彼を不死にした。
この叙事詩の最後の章で、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは海に潜り、永遠の命の草を見つけ出す。だが井戸で
は水浴びをして居る間に蛇が不死の花を盗み出す――ｴﾃﾞﾝの園の話に反映されている――
そしてｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは、この冒険によって疲れ果て、最後に死ぬ。
ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭの物語は、紀元前３０００年以前――すなわちそれが書き留められているよりも
遥か以前――から吟遊詩人によって歌われていたものだが、多くの中東語に翻訳され、い
くつかの版が知られている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B4%AA%E6%B0%B4 大洪水
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%A5%9E%E8%A9%B1 ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱ神話
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E4%B8%96%E8%A8%98 創世記
これを見たｱﾈは激怒し、2人の英雄のうちのどちらかが死なねばならぬ、という。ｴﾝｷﾄﾞｩ
は病に倒れ、死ぬ。ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは悲しみで気がくるわんばかりにになる。
それから立ち直ると、不死を探求する旅に出る――彼の母は女神だったが、父が人間の神
官だったため、彼もまた死を免れなかったのだ。
長いたびの末、彼はｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑと出会う。これはﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱのﾉｱというべき人物で、神々から
永遠の生命を授かっている。そしてこのとき、すなわち第11の書版において、ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑ
は大洪水の物語を彼に語る。
――神々が人間を滅ぼそうと決意するが、ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑだけは生き延びさせる。なぜなら彼
は義人だったからである。ﾉｱと同様、彼は６層の箱舟を造る様に命じられる。それはｱｽﾌｧﾙ
ﾄで防水し、そこに家族と召使全員、そして野の獣の各々を乗せよ、と。
雨が降り始め、人間はみな溺死した。７日７夜の後、洪水は引いた。船は山頂にあった。
ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑは乾いた土地を探すためにまずは鳩、次に燕、それから鴉を放った。鴉が戻っ
てこなかったので、ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑは洪水が引いたことを知った。
ｳﾄﾅﾋﾟｼｭﾃｨﾑは喜んで神々に香を焚いた。そこで神々は彼を不死にした。
この叙事詩の最後の章で、ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは海に潜り、永遠の命の草を見つけ出す。だが井戸で
は水浴びをして居る間に蛇が不死の花を盗み出す――ｴﾃﾞﾝの園の話に反映されている――
そしてｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭは、この冒険によって疲れ果て、最後に死ぬ。
ｷﾞﾙｶﾞﾒｼｭの物語は、紀元前３０００年以前――すなわちそれが書き留められているよりも
遥か以前――から吟遊詩人によって歌われていたものだが、多くの中東語に翻訳され、い
くつかの版が知られている。