あー、思い違い

今まで「こうだ」と勝手に思い込んでいて実際は「あ、違ってたんだ」と気づいたこと、ありませんか？

台風一過 → 台風一家？ … 台風のお父さん、お母さん、子供？
「只今上り電車は不通となっております」→ 普通？ …なら大丈夫じゃん
ナツメロ → 夏のメロディー？ … 懐かしのメロディーと気づいたのはだいぶ経ってからでした

あっそう。

手形のことを
子供の頃、
よくお相撲さんが色紙に押してる
あれが手形だと思い込んでいた。

２ちゃんねるが
「にちゃんねる」なのか「つーちゃんねる」なのか
未だに分からないのですが（ｗ
（自分的には「に」だと思ってるのですが、どっちなの？）

>>4
「に」

>>4
「ふた」

「ひー」「ふー」「みー」の「ふー」

「肉塊」→「肉魂」

「おつ」

株と蕪

「ドス」

「りゃん」

拳銃などの「弾倉」（だんそう）→（だんぐら）
バカ受けされた。知ったかぶって恥じかいた。

香料をかりょうと読んでた

新日鉄釜本は社会人サッカーで７連覇している！と母親が
誰かに電話で話していた。複雑な感違いの仕方だ。

よゐこっていう芸能人いるけど
よねこだと思ってました（ｗ

大学時代の講師♀が
アナログ → アナグロ
ナンセンスかよ（W

おっとりがたなでかけつける・・・
「おっとり」という言葉の感じから「のんびりして」とばかり思い込んでいました。
でも、本当は「押っ取り刀」といって「（急なとき、刀を腰に差す間もなく手に持っていていそぐさまから）急な用事で
取るものも取りあえずかけつけるさま」だと知ってびっくり、あー今思えば恥掻いたことありますぅ…。

ＢＢＳ→アメリカのネット番組
と思ってた一年前。

さっき気付いたのだけど､

ヤフオクを「ヤオフク」って読んでた｡
地方のフリマかなって･･

ふー危なかった｡

一姫二太郎のことを女の子一人に男の子二人のことだとばかり思っていた。
これって最初に女の子を生んで次に男の子が生まれることだって知っていましたか？
小生つい最近まで知らなかったです、はい。

>>21
俺も知らなかった・・・。
勉強になった。

車を担保に融資してくれるサラ金の広告や看板。
「乗ったまま融資」「車で融資」

ドライブスルー付きのサラ金店舗かと思ってた・・・欝

この手の「勘違い」スレも
過去何本もたって
もうかなりネタ切れと思われ。
私も手持ちの在庫はありませんです。

＞２３
分かる、分かるー（笑）

>>21
元は跡取りの男児が産まれなかったことについての慰めの言葉なのだそうです。

>>20
あるあるある

>>21 >>26
で、結局
最初に育てやすい女の子を産んでおくと
２人目の男の子の子育て（男は赤ん坊の頃は弱くて大変）
が楽ですよってことでしょう。

不動票→×
浮動票→◯

厨房のとき「ちゃがわりゅーのすけ」って言っちまったい。

角川書店の辞書を持っている友人がいた。
先生「それどこの辞書？」
友人「カクガワ」
教室がドッと笑いに包まれる。
ただ一人、何で笑いが起こったのかその理由が分からない友人がいたっけ。

かつて坊大蔵大臣つうのがいた。
ＴＶニュースで「ボウオオクラダイジンが。。。。」って言うとるので
「大蔵大臣つうたら日本にだた一人だろうが。"某"って言うてもしゃあないちゃうかなあ？」
って不思議だった。

>>32
「某固定ハンドル」って名の固定ハンなら、居ましたけどね。

信じる、信じまいは、皆様の　ご判断に委ねます。(笑)

中３の頃、授業中に西本願寺を『にしもとがんじ』と読み爆笑されました。

「凡例」を「ぼんれい」と読んでいました
がいしゅつ野郎にならなくてよかった(w

>>35
会社でそう読んでる人がいる。
面倒なので訂正しないでおるんだけど・・・どーすっかなあ。
指摘すれば傷つけそうだし、悪者になるのも面倒だしなあ。

>>35-36
しかし、
本来の読み方だと、裁判の「判例」と聞き間違えしやすいと思われ、、、

逝く逝くは、誤った読み方が追認されて逝くのかしらん？

少なくとも、「がいしゅつ」は２ちゃん的には認知されてしまいましたね

とはいうものの、一般社会で「ぼんれい」はかっこわるいです（恥

キャンディーズの「微笑みがえし」の歌詞

♪可笑しくって　涙が出そう♪という歌詞を、
♪お菓子喰って　涙が出そう♪と聞き間違えていた。

小林旭を「こばやしあさひ」と読んでいたのは俺だけか？
我孫子を「がそんし」と読んでいたのは俺だけか？

中島みゆきの深夜放送を聴いていたので
しばらく　回る回る四時台はまわる〜　と・・・（鬱

>>41
実は「わびこ」と読んで笑われたことがある

しまった４０のマチガイ

「ぼけつをほる」を「はかあなをほる」と
言って思い切り笑われた後輩がいた。

仄々(ほのぼの)を「カイカイ」と読んでしまった。

根抵当を「こんていとう」と読むものばかりと思っていた。
ちなみに仕事は不動産鑑定士。

小学校低学年の頃、理科の授業で「太陽はどこから昇るか？」という話になった。
「元祖天才バカボン」に毒されていた自分は、当然「西からだ！」と思った。
多数決（アンケートかな）を取ってみたところ、なんと３９対２で「西派」が圧倒的に。
その後、先生が「東から昇るんだよ。」と一言。
テレビのすり込みにまんまとやられた。

「鉄は熱いうちに打て」という格言を、
「釘は熱いうちに打て」と言っていた友人がいた。

サークル合宿中、揉め事が起こりミーティングがもたれた。
煮詰まった雰囲気の中、部長は熱く、
「もっと腹を割って話し合おうよ！！」
と言おうとした。
実際には
「もっと腹を出して話し合おうよ！！」
と絶叫してしまい、話し合いはさらに冷たくなった。

「しかつめらしい」を「しかめつらしい」と思い込んでいた。
「しかめっ面」と混同したらしい。

>>47
俺はバカボンの歌の反対って覚えたよ。

サザンの「思い過ごしも恋のうち」で
昔話はヒストリーとあったので、
英単語試験でヒストリーの意味を昔話と書いたら
思い切り×をもらって、英語教師に抗議したヤツがいた。

恥を承知でもう一つ
リアル消防の頃、なかなか１１ＰＭを見ることはできなかった
金曜日だったか、新聞のＴＶ欄を見ると「カーガーダンス」と書いてあった。
てっきり、ちょっとエッチなダンスなんだと思っていた。

>53
ごめん、「カーガイダンス」だ…

堺正章の歌で「さよならと書いた手紙」って歌詞を
意味も気にせず「さよなら東海タテ髪」と歌ってた

マジンガーＺの
空にそびえるクロガネむしろ
ってのもあったな
黒鉄のむしろならさぞ丈夫だろうと思ったもんだ

>>55大笑いしちゃったよ。
タバコの吸いながら読んだから苦しかった。

リポビタンＤのＣＭで「肉体疲労時の栄養補給に〜」を「肉体疲労児の〜」と
思っていた。
だから夏休みに冷蔵庫に冷やしてあるのを一日３，４本飲んだら、親にひどく
叱られた。「子供がこんなもの飲むんじゃない！」って。
納得いかなかったな〜。

>>56 打ち間違いか私の間違いか、わからないけどー
・クロガネむしろ
　　　　↓
・クロガネの城　…だったっていう話だよね？

思いこんだら〜試練の道を
重いコンダラ＝グランドを均すローラー（オープニングにそのシーンあり）
と思いこんでしまった。

>>59
その通り
うちは田舎なので"むしろ"は身近にころがっていた

>>60
オイオイ、そりゃたけしのギャグやがな！

>>62
陣内孝則がテレビで言ってたのをパクリました。

>>62　爆笑

地理の時間でちゃんと習うまで
バルト三国のことをバトル三国だと思っていた

はは．．は．．．笑えないとこが怖い。＞バルト三国のことをバトル三国だと思っていた

バルト三国の歴史を見れば分かるとーり、この地域は中世以来常に
東方ロシアからの勢力と西方ドイツからの勢力が衝突する地点であ
ったのだ。

六波羅探題
六波羅という短大があると思っていた。

NEWS番組で薬とかの危ない商品等を、末端価格（まったんかかく）で、数億円と言うのを
マンハッタン価格と勘違いしていた。

当時は「うぉぉぉ〜、マンハッタンに持っていけばこんな金額になるんや〜」と
能天気に信じていた。

１８くらいまで、味噌汁にダシ入れるの知らなかった。
1人暮らしして自炊して、しばらく悩んだ。

>>60
>重いコンダラ＝グランドを均すローラー（オープニングにそのシーンあり）
オープニングにはそういうシーンはないよ。
結構あるって思いコンデル人が多いけどね（藁
コンダラを引くシーンは星雲野球部に新入部員として入部しヒュ−マが
伴にしうごかれてコンダラを引かされた時だったはず。
一人では動かないコンダラ。。。それをシゴキでバテバテの同級生の青木が手伝ってくれたのだ。

>>39
そのギャグ、すすめパイレーツで猿山さんがつかってたなぁ

昔、十日市場（横浜市の地名）からの電話を受けた職場の人が、
メモ用紙に「東海千葉」と書いていました。

ドラマなんかで裁判の「次の公判は」っていうのを聞いて、
「なんでいつも後半ばかりで、前半のことはないんだ？」って
ずっと思ってました。

小学生のころ、新聞に「今上陛下」と書かれているのを見て、
「そうか、天皇陛下の名字は『いまがみ』だったのか！」

「ゲロ」と「ゲリ」は同じもので、「ゲロ」っていうのは、「下痢」の
なまった言い方だとばかり思っていた。
　車に乗っていて
「ちゅうしゃしようか？」
「料金高いよ」
「どれくらい？」
「１０分○○円くらい」

という会話を聞いていて、「駐車」ではなく、「注射」かと思い、
嫌な気分になった。どうして駅前でわざわざお金を払ってまで
長い注射をしなくては（しかも車に乗っている全員が）ならないの
かな、と小学校に入る前に思ったことがありました。

大学に通っていた頃…、
学食で昼飯を食べていたら、食事中、友人が急に薬を飲み始めた。
薬の袋には「食間に服用のこと」と書いてあった。

普段あまりテレビを見ないので、夕べ「ＮＨＫスペシャル」を見るまで
新聞で読んで知っていた狂牛病問題の「肉骨粉」というのを
「にくこつこ」かと思っていました。

>>77
普段あまりテレビを見ないので　→　×
普段あまりニュース番組を見ないので　→　○
ちゅらさんのあとニュースも見ようね！！

「違憲判決が出ました」とニュースで聞いて
「いけん（＝いけない）判決」なのだなあ、と
妙に納得していた広島の子どもだった私。

>>78
スマソ。
朝はＢＳで「ちゅらさん」を見てから歯磨きすることに決めてます。（笑

子供の頃、「原子力空母」＝「原爆を積んだ空母」だと思っていた

ハワイ産のコナは美味い　→　ハワイ産の粉？
タンメン　→　短麺　食べづらそうだと思ってた

課長がyahooのことを「ヤッホー、ヤッホー」と言っていた…

子供のころの話しだけど、
巨人の星オープニングで
「思いこんだら試練の道を…」
と歌っている時に
主人公の飛馬がローラーをひいていたので、
ローラーのことを「コンダラ」だと思っていた。

波浪注意報をHello注意報だと思っていた。

>>84
だからぁ、、、
オープニングにローラー（別名コンダラ）は出てこないってばあ。

アントニオ猪木の入場シーンを見ながら、
「猪木がんば〜れっ猪木がんば〜れっ」　と
心の中でくちずさんでた。　

>>84
アレはロープで繋いだ古タイヤを、腰にくくりつけて引きずってた

さおやーさおだけー
って、竿売りの車が来た時
「さお」だけしか売ってないんだな。と思った。

中国地方を海の向こうの中国と思っていた。

「巣窟」のことを「すくつ」と読むとばかり思っていました。
ところで７７さん、「肉骨粉」って何て読むんですか？

「巣窟」のことを「すくつ」と読むとばかり思っていました。
ところで７７さん、「肉骨粉」って何て読むんですか？

>「巣窟」
すくつじゃないの？
なんて読むの？

「不朽の名作」を「ふちくのめいさく」と言っている友人がいました。
私が「ふきゅうのめいさく」と言ったら、「馬鹿だなオマエ」と
あまりに自身まんまんで言われたので、私が間違っているのかと
思ってしまいました。

歴史の教科書の
マホメットをマメホット、ビスマルクをビルマスクと読んで爆笑された記憶。

「粉骨砕身の覚悟」
＝肉骨粉を食う覚悟のこと

わしの高校時代の後輩は、町中のいたるところに「月極駐車場」という看板が
あるのを見て、「ゲッキョク氏というのは、きっと日本一の大地主なんですね。」
とマジで話してしまい、居合わせた人々を大爆笑のウズに巻き込んだ。

>>96
それはかなり有名なネタでもあるが．．．．

もし本当なら、松本竜助と同じだね．．．．

>92「巣窟」…「そうくつ」
　で、「肉骨粉」って…

>「巣窟」…「そうくつ」
　で、「肉骨粉」って…

にくこっぷん
ミルコ･クロコップみたい

にくこっぷん、ウシも食いたくないだろうなあ

>94
マメホットには爆笑。

ジョニス・ジャップリン

小学生のときのクラスメイトで、「年がら年中」を
「としがらとしぢゅう」と読んだ奴がいた。
それを思いっきりバカにした俺は、中学に入り
そいつの目の前で「蛇の目」を「へびのめ」と読み
冷ややかな視線をあびせかけられた。
自業自得。

「傷だらけの天使」の中でショーケンが「天照大神」のことを「てるてるだいじん」と言ってましたっけ。

あげ

>>90-91
チェックが遅れて、ごめんなさい。

>>101-102
そのとおりなんですが、確かになんか変な感じですよね。

居酒屋『村さ来』（ﾑﾗｻｷ）を、20年もの間(ﾑﾗｻｺｲ)だと思ってました。

「小女子」を「おめこ」だと・・・つい最近まで思ってた。

ニコラス・ケイジをニコラス刑事だと思っていたのは俺だけじゃないだろ？

>111
うん、オレの知り合いにもいた。

万事休す
どんな急須かと思っていた。

「目の当たり」を「めのあたり」とそのまま読んで「いやぁ、めのあたりにしちゃってさぁ」などと言っていた。
でも、本当は「まのあたり」と読むんだそうで…

>111
わたしもさ〜。

武装蜂起
武装放棄だと思っていて、ニュースを見ていて
意味がわからなかった。(小学生のころ）

テロリスト

バイオリスト・・バイオリン
ピアニスト・・・ピアノ
テロリスト・・テロ・・チェロを演奏する人だと思ってました。
確かにあんな大きいものを演奏する人だから力持ちで乱暴者なんだと
納得していた。

汚職事件・・お食事事件
食中毒がらみの事件とおもっていた

>>118
「お食事券」だと思われ、、、

ロータリークラブって少女趣味の愛好家の集まりと思ってた。
本当なら入りたい・・逝きます・・

思い込んでるだけなら、さほど恥ずかしくはない。
しかし、それを人前で言ってしまったりした時、人は耐え切れない程の恥ずかしさを味わうだろう。

垣根の垣根の曲がり角〜♪
たき火だ　たき火だ　落ち葉焚き

をだいぶ大きくなるまで
「おち・ばたき」と区切って歌っていた。
　　　↑
　　何のことだろ？と思いながら…　　　

ぼくは大学の時物理学科だったのだが、院の先輩が「アサナガ」
「アサナガ」といっていた。もちろん朝永振一郎博士のこと。
誰も訂正できなかったらしい。

>>123
俺もだ！
物理の授業で「トモナガシンイチロー」って呼ばれてる人と
生協で売ってる本の著者名「朝永振一郎」が同一人物だとわかるまで、かなりの時間を要した。

子供のころ、何だったか特撮ヒーローものの一話に
「大東京フライパン作戦」というのがあって
予告を見たとき、「フライパン」ってどんなパンなんだろう、
と真剣に思ってしまった……。

>>8

団塊　→　団魂　　は長く間違えていた

でも
（以下単なる強がりだが）
大学のとき体育学の老先生が教科書に
閾値と書いてあるのを見て
「こんな漢字ありますか？誤植ですね」などと
言っていたのにはさすがに驚いた

>>21 >>28 若い内にテレビのアニメで覚えた
アニメマンセー
>>26 それは知らなかった
２ｃｈマンセー

>>40
我孫子は大阪周辺の住民は間違えないと思われ
ぼくも間違えた記憶はない

もう一つのほうは　知らないと分からない

>>69

味噌だけでも一応飲めるが

出汁の味まともにだそうとおもたらけっこうたいへんでは？
自炊だと手を抜くよーになる気が…

>>76
あ　これぼくもしばらく分からなかった

>>128
アビーコ！
漏れが住んでる街だー！

>>102
千葉の牛が狂牛病でその肉がにくこっぷんになって
日本のどこかの家畜の飼料になったんだよね？
ウシがくったのじゃなくてウシの肉をにくこっぷんにしたのでわ？

>>123-124
実は俺もだ(w

>>121
そういうとき
知るは一時の恥　しらざるは末代の恥　と
唱えて耐えるのだ

>>123-124
ネタであってほしい
絶対ネタであって欲しい
マジなわけがない
ああ　神よ

わりと最近まで「完璧」を「完壁」
　　　　　　　「双璧」を「双壁」と書いていた。

>>136
小さいフォントなので同じに見えますが、なにか？

まずは、すみませんでした。
漢字の下部をよくよくごらんくださいませm(__)m
「玉」とすべき箇所を「土」だと勘違いしていたのですよねー。

大林雅美と大林雅子は、別人だと思ってました。

>>137
「へき」は、「璧玉」、すなわち宝の「玉」を意味します。
「たまにきず」の「たま」です。

と、エラそうに書いておいて、先生、質問。
>>126
「閾値」って、何て読むんですか？
どっかで見たことがあるような気がするけど
読めないよー

閾値＝しきいち、だよ。

>>136
えっ？？？
それを今ここで知ったわたしって・・・　　　　　　　逝ってきます。

>>142
別にええんちゃうの？
そんなん理科系でないとなかなか御目にかからんやろ。

そんで、理科系にとっては原語の”スレッショルド”の方がピンと来る。
個人的にはあまり良い訳語（たしか造語）とおもはれ・・・

>>141
えぇっ！「いきち」じゃないの！？
ビクーリ。

ＡＴＯＫ１２　　→いきち（しきいちは「しきい値」に変換される）
ＭＳＩＭＥ−９８→いきち、しきいち
と出ました

>>144
電子・電気工学の人やろか？

いきち　ゐき― 1 【▼閾値】
(1)一般に反応その他の現象を起こさせるために加えなければならない最小のエネルギーの値。
(2)生体に興奮を引き起こさせるのに必要な最小の刺激の強さの値。刺激閾。しきいち。

いき　ゐき 1 【▼閾】
(1)敷居。
(2)ある刺激の出現・消失、または二つの同種刺激間の違いが感じられるか感じられないかの境目。また、
その境目の刺激の強さ（閾値）。

http://jiten.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=result_k.html&col=KO&qt=%EF%E7%C3%CD&sm=0
だそうです。いやぁ、勉強になった。

>148
リンク先によると「しきいち」も間違いじゃないってことのようですね

「若干名」募集を、
若い人、千名（1000名）募集と思ってたよ（ｗ
もちろん、子供のころね。

で、Googleで「若千名」で検索してみると（ｗ
http://www.google.com/search?q=%8E%E1%90%E7%96%BC&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&hl=ja&lr=lang_ja

やるな、法政大学

女性が手紙を書く際の結句「かしこ」をずっと人名だと
思っていた。
手紙の最後の「かしこ」を見るたびに、
「この人って名前を二つ持っているのかな？
『かしこ』というサブネームを持っている人って随分たくさん
いるんだな」と思っていた。

>>150
笑った。
そっかー、ネットの新しい楽しみ方ですね。

完壁、多いなー。

>150
面白い！
私も「団魂」で検索してみよう。
http://www.google.com/search?q=%92c%8D%B0&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5
うわあ、スゲー多い。

>>155
ぎゃははは！！（爆笑
「死ね死ね団　魂の掲示板」

ちっちゃい頃、姉貴のマーガレットやフレンドを読みたいのだが、
怖いマンガ(、ヘビ少女だとか)が怖くって、そのページを見ないようにしていた。
とくに梅津かずおのとこは絵柄でわかったので即スキップだった。
時は流れ・・・なんと、少年漫画にあの絵柄が出ているではないか。
漏れはあわててスキップした。
しばらくそーしていたのだが、ある日、こわごわ読んでみると
ギャグマンガじゃないかああ！
「まことちゃん」だったのである。

タイガーマスクの主題歌で「ひねくれて星を睨んだ」のところを
「ひねくれて年寄りなんだ」と思って歌っていた。

「巨人の星」のテーマで♪思ーいー込ーんだーらって
のをあの、グランドを整地するのに引っ張って使うで
かいローラーの事を「コンダラ」って製品だと思って、
♪重ーいー「コンダラ」だと思ってた。

>>159
そのネタこれで何回目や！ちゅうねん

>>160
いあ　オープニングにコンダラが出てくるっていわなかったから
オケーだぜ。

石川ひとみ と 倉田まり子
ずっと同一人物だと思っていた。

深津絵里と高原里絵（だっけ？）みたいなもんか

ウルトラマンと帰ってきたウルトラマン・・同一人物かとおもっていた。

「本邦初公開」を「ホンポ初公開」だと、ずーっと思っていた。

政治家のお決まりの台詞・・・遺憾に思います。
これを中学までずっと「いかん！！と思います。」だと勘違いしてた。

日本とアメリカは親友かと思っていた。

>>85
じゃあテレビ探偵団かなにかで
編集された映像を見たんだな、たぶん。
飛馬がローラーひいてるシーンははっきり覚えてるし。

あと「からだの秘密」みたいな本を読むと、
子供がわかりやすいように
小人が胃や腸で働いている さし絵があるんだけど、
それを本当だと思ってた。

小学校のあいだ中、いつか習うんだろうとまだ教科書に出て来ない
「内臓」という臓器を探してた

>150
同じ間違いしてた・・・(-_-)

あとは上野動物園を「上の」動物園だと思って、きっと地下には
下の動物園があると信じてたよ。
1度も連れてってくれないから親を恨んでた。

>>168
そーそー
テレビ探偵団やら、なつかしのアニメ番組は出演者をはじめとして
まったくもってアニメ通じゃないぞ。
伴と星が最後に敵味方になったシーンを見て
「えええ！そうなっちゃうのおお？」って叫んでる
アイドルがおった、、あんなん出演さすなよ、、興ざめだわい。

ゴレンジャー系の悪者は、本当の悪者だと思っていたため、
後○園ゆうえんちとかでショーがあるときは、「もしさらわれたりしたら
遊園地はどう責任とってくれるんだろう・・・」と怖くて行けなかった。

age

小学校のころ、関西から女の転校生がきた。
連絡網かなにかで夜に電話することがあって、
先方「おばんですー」といってきた。全く意味がわからなくて
そういえば老けた顔してるもんなー自覚してるんだー
と納得していた。

>>156「死ね死ね団　魂の掲示板」

お呼びでしょうか？（笑）
http://lemmingdead.mine.nu/img-box/img20010920202011.jpg


>>164
＞ウルトラマンと帰ってきたウルトラマン・・同一人物かとおもっていた。

初期設定では、そのようになってました。
ところが、、、
「デザインが違う！赤のストライプが１本多いぞ、ゴルァ！」
と、クレームがつき、
急遽、別のウルトラマンにしちゃったようです。

独身寮の風呂場で後輩と握り寿司の話をしてた時
「オマエ、大トロと中トロのどっちが好き？」「オレは、中トロの方が好きっス」
すると、後ろにいた奴が話しに割り込んできて
「純トロがウマイっスよ」・・・純トロ？なんやソレ？どーも話が噛み合わない
そいつの言ってたのは「純正トルエン」の事だった
そー言やアイツ「族上がり」だったっけ

長いあいだ、「思惑」を「しわく」と読んでました…。

なんだこの生産性のないスレは（笑）　　

「老舗」を「ろうほ」と言って笑われた。

なんだその生産性のないレスは（笑）>>179

「マホガニー」を｢マガホニー」
画家の「ユトリロ」を「ユリトロ」
映画監督の「ベルイマン」を｢ベイルマン」
だと思ってました。

なんだその生産性のないレスは（笑）>>181


　　　

age

その昔、帰国子女のことを「きこくじょし」と言って笑われましたっけ。

子供の頃、外人はみな同じ顔に見えた。
「スタイリ〜スタイリ〜♪」「私ニ電話シテクダサイ　ドゾヨロシク」というCM覚えてますか？
あの外人男性がとユリゲラーは同一人物だと思いこんでいた。
「念力でベッドが曲がる→身体に優しいベッド」という主旨のCMだったのだと
つい数年前まで勘違いしていた。

ENEOS（GSチェーン、旧日石三菱）のTVCFで、ブルース・ウィルスが
「Move You」と言うのが「モービル」に聞こえたおいらのような人は
いないかな？

今朝の産経に漢字能力の低下を嘆く元専門学校講師の投稿がありました。
面白かったのでご紹介しますと、

まず「七五三」が読めない者がいた。

誤読の傑作として、
「図形」→「とけい」
「絵画」→「えいが」
「元首」→「がんくび」
「土地」→「どじ」
「助手」→「たすけて」などがあったといいます。

約８０人の生徒の中には「辞書を一度も手にしたことがない」者が３〜４人いたそうで
「辞書を使わなくても高校は卒業できたから、これからも使わない」と胸をはったとか。
「がんくび」−−−−−たしかに、そうとも読めるんですけど…

人生楽ありゃくもあるさ〜（雲ではなく苦も）
後から来たのに追い越され〜（のに＝理由ではなく、のに＝奴）
こんな思い違いは私だけでしょうか？

>187
おいらは厨房のとき、英単語の小テストで music の訳を
手品と書いてしまったよ。

ロ−ズ日本新　ならず
http://news.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=1002283231
↑
このスレでベーブ・ルースとベイ・ブルースとを
思い違いをしている人を発見しました。

杉良太郎＝すぎ　よしたろう　だと思ってた。

女体盛り＝女体森と思ってた。ﾌｶｸ!

「夫婦相和し」を「夫婦はイワシ（？？？）」と勘違い

花嫁は夜汽車に乗って嫁いで行くの
あの人の写真を胸に海辺の街へ

命かけて燃えた
恋ガム・巣・バレル！？

さすがに
仰げば尊し、和菓子の恩〜♪
って思っていた人はいないでしょうね？

>190
大阪ベイブルース（「悲しい色やね」）は大阪ベーブルースと
聞こえていました

桃太郎侍で　高橋英樹が、

「ひとーつ〜」と言うのを

「ひとーつ、ひねればひねるほど　よかち○ち○」と
よかち○音頭の歌詞がダブってしまう。

>166はあながち間違ってないと思うぞ。「いかん！」を
感じで書けば「遺憾！」になるはずだ。

それにしても・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ともなが」って読むんだ（汗

×　感じで書けば
○　漢字で書けば

童謡、むすんでひらいての、股開いては牧伸二でおなじみですが、私の父はあれを
幼稚園の頃、真顔でやっていたらしい。亡くなった祖母に聞いた話。

♪うさ〜ぎお〜いし〜、かのやま〜
田舎の風景でうさぎを鍋かなんかにして皆でおいしくつついてるんだとばっかり思ってた。

♪ゆうや〜けこやけ〜のあかとんぼ、おわれ〜てみたの〜は〜
おわれて見たを追われてみただと思っていた。トンボの大群に追いかけられて、
「た〜すけて〜」か何か言って、走って逃げてるんだろうとばっかり思ってた。

漢字の読み方で間違っていたのが二つ。

１．杜氏　→　“もりし”と読んでいました。「将来“もりし”になりたいなー」とか。
２．殺陣　→　“さつじん”と読んでいました。「“さつじん”かっこいいよねー」

ｱﾌｫすぎる。

童謡、むすんでひらいての、股開いてについては
その昔「ゴット姉ちゃん」の中で、当時うら若き浅野ゆう子が豪快に股開きしていたのを
覚えとりますぅ。たしか一同唖然。
リハーサルでは全員が股開きしたが、本番では浅野以外の人はやらなかった。
なのに浅野本人は、しばらく事の恥ずかしさに全く気づいていなかったっけ。
ああ…、その浅野ゆう子も４０代なのかぁ

寿司屋で「車子」というのがあったので、「くるまご」ってどんな
ものですかと尋ねたら、「しゃこ」ですよ、と言われてしまった。

♪都会は秒刻みのあわただしさ♪を
♪都会は病気さ、身のあわただしさ♪
ってうたってた。
子供の頃、カゴメカゴメのカゴの中の鳥は、
かもめと思ってたよ。かもめかもめ〜

109へ。私はムラサコって呼んでた。どこかの方言で命令形で『こっちさ来（こ）』って言うからさー。

上司の間違い
�@アニメ→アメニ
�Aとんちんかん→とんちんかんちん（ちんぷんかんぷんと混ざったらしい）
�B私の住む地方のシティホテル“ホテル・ハイマート”→ホテル・マイハート
�C日常茶飯事（さはんじ）→にちじょうちゃはんじ
それとなく、正しい言葉を繰り返して訂正し、気付くことを期待していましたが、
無駄でした。特に�Cは、暫くの間ふざけているのかと思ってました。
私の勘違い
和泉雅子＆山内賢(？)のデュエット曲「ふたりの銀座」の歌詞の“灯ともし頃”を
人もしごろだと思ってました。
“しごろ”がどうしても分かりませんでした。

中島みゆきの「悪女｣の一節
♪深夜の茶店の鏡で　うなじにつけたなら
を、どういうわけだか長いこと
「うな重ツケたなら」
だと思い込んでいた……

>>196
えっ？ベーブルースと違うの！俺マヂで、そー思ってた
ヒョっとして「沖縄ベーブルース」も違うンか？

ミンダナオ島。
子供の頃「ミンダナオ」って人名だと思ってた。
どういうわけか漠然と風刺漫画家のイメージ有り。

既出かもしれませんが

あーきのゆぅーひーに、てーるぅーやーまーもーみぃーじぃー
という歌を、
「秋の夕日に照る、山紅葉」が正解なのに、音の区切りのせいで
長いこと「てるやまもみじ」という種類の紅葉があるものだと
思い込んでいました。

>>210
私はイモ欽トリオの「ハイスクールララバイ」の
「１００％片思い」を「１００％か、タオモイ」だと思ってました。

亀レスですが私も重いコンダラと思っていました。
テレビ探偵団で高嶋政伸が　重いコンダラの話をしていたので
あ〜私だけじゃなかったんだなと思ったのですが　２ｃｈにも
同じように思っていた人がたくさんいて　びっくりしました。
確か　古タイヤを腰ひもで引っ張っていましたね。

こんだら。
古タイヤ を 石のローラーとの勘違い｡ﾜｼﾓ ﾀﾞｶﾞ
多数の人がそう思わされたのは何時なのか、何故なのか、
そのことに興味があるなあ。ﾁﾄ ｽﾞﾚ ﾚｽ ｽﾏｿ

>>213
言葉のふ割が変だったから。

コンダラの呪いコンティニュース。
何十年解けてないんだか。
部活でしかこんだらと触れ合わないのと、特定年代しか知らない歌なせい
もあるよね。

奇しくも…「きしくも」と読んでいたのは私だけ？

>>214
ﾌﾑﾌﾑ、ワシなんて悪事を企む秘密結社が仕掛けたのかと思ってただよ。ﾊﾊﾊ
だってよ、一部地域じゃなく全国的に思い込んでる人がいるんだべ。

２ちゃんねるＦＡＱを ２ちゃんねるファックって、
読まんよな普通。

一矢を報いる・・・何て読みます？

「いちや」

と読める…

でも「いっし」

日本語って難しいナ

>>218
「かずや」くんていう近所のチビいる。

読むには問題ないが書いてあると一瞬と惑う漢字。
喜びも「ひとしお」
「いっさい」お断り

その昔、中島みゆきと川中美幸の区別がつかなかった。

>>222
根拠は無いが、なんとなくワカル

道に迷った時、友人がふと「ちまよった」と呟いた。
えっ、ひょっとして「地迷う」という意味なのー？
でも、ふつう思い浮かべるのは「血迷う」で、よく時代劇なんかで「血迷ったか！」という台詞なんですけど。
で、辞書を引いてみても「血迷う」しかありませーん。

古手川祐子と名取裕子
どっちがどっちだかよくわからん。

「尾頭付き」
子どもの頃は「お頭付き」だと思い込み
頭さえ付いていれば「お頭付き」だと思っていました。

>２２６
同意一票

♪ねぇムーミン、こっち向いて！
はずかしがらあないでもじもじしなぁいでおネンネね
あらまぁどして「けぞねぇね？？？」
関西圏に住んでいたため東京では
「けぞねぇ」という言葉があると信じていた

>>215
ごめん。本当はなんて読むの？
マジわからん。だれぞ教えてください。
菊は一時の恥ですから(爆)花作りの失敗か？
効かぬは末代の恥(笑)つまりヤブ医者の作った薬か？

「壁に耳有り、障子にメアリー」だと思ってました。

年子(としご)とは、同じ年内に生まれる
兄弟と思ってた。
だって１月に生めば、うまくいきゃ１２月に
もう１人生めるでしょ。
その可能性を示す言葉と思ってわけなんよ。
パンツ履くヒマないな(笑)

>>229
「奇しくも」→「くしくも」

>>232
ありがと。これで私の人生から
恥かく危険性がひとつ減りました(笑)

「二人は入水して自らの命を絶った」

この場合の“入水”は何と読むのか、ご存じですか？

>>234
じゅすい

>234
じゅすい

>235　ｹｺｰﾝ

クインシー・ジョーンズの「愛のコリーダ」
「あいのこ、リダ」だと思って口ずさんでいたよ。消防の頃。
ハーフの人の事を歌ってるんだと思ってた。

「運行に支障なし」を「ウンコに？？？なし」と聞いてわらた！

>>226
今始めて分かりました！サンキュウです。
漢字で読むと理解できるもんだね。

>>230
＞「壁に耳有り、障子にメアリー」だと思ってました。

正解を知ってたけど、トマトジュースを飲む時など
ふざけて「壁に耳あり、ブラディ・メアリー」と言ってました。

合コンの案内に「女性、沢山」と書いてあった。
そこで一言
「さわやまざんってどんな人？」