歌詞の意味が分からないのに洋楽聞いてる奴→
523 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/10/24(金) 09:02:58
オレは歌詞の内容知りたいけど他人にはそれを強要しない
524 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/10/24(金) 10:41:57
>>519
邦楽板で歌詞について語ってる人が思ったほどいないのはなぜ？
アレンジやメロディみたいな感覚的なものに比べたら理屈で語りやすい要素なのになぜだろうね
＞ 歌詞全くわからないのに聴いててサイコー！なんて思ってたらちょっと不自然だよ
ごめん、普通にあることなんだけど
歌詞が分からないと好きか嫌いかの判断つかないものなの？
邦楽板で歌詞について語ってる人が思ったほどいないのはなぜ？
アレンジやメロディみたいな感覚的なものに比べたら理屈で語りやすい要素なのになぜだろうね
＞ 歌詞全くわからないのに聴いててサイコー！なんて思ってたらちょっと不自然だよ
ごめん、普通にあることなんだけど
歌詞が分からないと好きか嫌いかの判断つかないものなの？
525 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/10/26(日) 16:38:07
最初は対訳読んだうえで聴いてたけど聴いてるうちに歌詞の内容忘れちゃうんだよな
今はもう読まなくなった
今はもう読まなくなった
526 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/11/08(土) 22:43:21
hollydollyのdollysong
は普通に分からんと思う
は普通に分からんと思う
527 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/11/08(土) 22:54:37
中学レベルを知っとけば、十分訳せる。
528 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/11/13(木) 09:55:01
529 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/12/10(水) 17:52:02
歌詞分かってないと、歌詞の存在理由が…
530 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/22(日) 21:54:19
歌ものなら歌詞カード見ながら聴くけど、デスメタルとかは見ながら聴いても楽しくない。
531 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 22:20:33
んなこといったらピクシーズはどうなるよ
532 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 00:46:13
音楽なんだから音を聴けよ。歌詞の内容なんて、むしろ分からない方がいいだろ。どうせ自己陶酔した、聴いてて、恥ずかしくなるような歌詞なんだから。
533 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 07:33:03
「ＳＥＸしたいぜベイベー」みたいな歌詞をいちいち味わえっていうのか。
534 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 08:26:19
そんな馬鹿な歌詞しか書けないロッ糞を崇拝するロッ糞厨ｗ
曲も糞、演奏も下手ですけどねｗ
曲も糞、演奏も下手ですけどねｗ
535 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 10:45:21
朝から毒吐く奴って、どれほど実生活が不幸なのか心配になるわ
536 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 13:07:45
邦楽の英語も理解できるか？
それに英語を入れることで歌詞の文法は無茶苦茶になってるし。
洋楽にしろ、邦楽にしろ一回聴いただけて理解できる歌詞なんてほぼないよ。
結局、邦楽聴いてる奴も歌詞カードがなきゃ内容理解できないだろ？
どっちも一緒だよ。
それに英語を入れることで歌詞の文法は無茶苦茶になってるし。
洋楽にしろ、邦楽にしろ一回聴いただけて理解できる歌詞なんてほぼないよ。
結局、邦楽聴いてる奴も歌詞カードがなきゃ内容理解できないだろ？
どっちも一緒だよ。
537 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 13:36:28
別に曲の内容まで理解したいとは思わないな…現に内容を知って萎えるパターンもあるし。
邦楽にしたってまともな詞を書く奴なんて少ないし、文字から感銘を受けたいと思うなら本を読むよ。
音楽に要求するのはそこじゃない。あくまで自分の場合だが。
邦楽にしたってまともな詞を書く奴なんて少ないし、文字から感銘を受けたいと思うなら本を読むよ。
音楽に要求するのはそこじゃない。あくまで自分の場合だが。
538 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 17:55:42
ロッ糞アーティスト（笑）なんて頭沸いたカタワしかいませんからね
539 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 17:57:37
俺が海外ロックを聴くのは曲が素晴らしいから。いいグルーブがあるから。アートとして優れてるから
ロッ糞なんて書いてる馬鹿は死ね
ロッ糞なんて書いてる馬鹿は死ね
540 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 18:05:11
歌詞なんて意味知りたくない
邦楽聴いても、歌詞は無視して聴いてるし…
邦楽聴いても、歌詞は無視して聴いてるし…
541 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 18:43:58
歌詞が分かったら音を楽しめない（音楽）
詩集でも読めばいいんじゃね？
詩集でも読めばいいんじゃね？
542 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 19:45:10
使い回しで手垢のついた言葉をツギハギして『等身大のメッセージ』だの『切ない恋模様』だのをうたうJ-POP連中の歌詞も、ＳＥＸやヘボい政治批判ばかりうたう米英ロックの歌詞も、内容の次元の低さは変わらないだろ。
543 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 20:17:12
詞を理解せずに聴いてるアホはいないよ
舌バカに高級料理が不似合いなように
解らん奴はJPOPでも聴いてな(笑)
舌バカに高級料理が不似合いなように
解らん奴はJPOPでも聴いてな(笑)
544 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 20:41:01
音楽って、歌詞(言語)を認識した時点で脳の中の活動部位が変わるんだってな。
専門的なことはよく解らんが、頭を働かさずにリラックスして感覚的に聴けるってことじゃないの。
専門的なことはよく解らんが、頭を働かさずにリラックスして感覚的に聴けるってことじゃないの。
545 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 21:04:13
>>544
それは大いに実感する。
日本語の歌詞を聴いてると内容が独りでに頭の中で構築されて、そっちに意識を持ってかれる。
英語詞は、内容を英語のまま頭の中で構築するだけの英語力がないとただの音にすぎないから、純粋に音だけに集中できる。
それは大いに実感する。
日本語の歌詞を聴いてると内容が独りでに頭の中で構築されて、そっちに意識を持ってかれる。
英語詞は、内容を英語のまま頭の中で構築するだけの英語力がないとただの音にすぎないから、純粋に音だけに集中できる。
546 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 21:05:27
>>541
よく音楽を「音を楽しむ」という奴がいるがそれは間違い。
「楽」は「楽器」のことで「楽しむ」は派生した意味だ。
それはともかく、歌詞見ろよ。
歌詞を見て音楽ぶちこわされたと思ったことはそうそうないぞ。
歌詞をスルーするってのは寿司のネタだけとって食ってるような物だと思う。
よく音楽を「音を楽しむ」という奴がいるがそれは間違い。
「楽」は「楽器」のことで「楽しむ」は派生した意味だ。
それはともかく、歌詞見ろよ。
歌詞を見て音楽ぶちこわされたと思ったことはそうそうないぞ。
歌詞をスルーするってのは寿司のネタだけとって食ってるような物だと思う。
547 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 23:02:00
>>546
幕の内弁当の中の一品食うか食わないかの違いでしかない
幕の内弁当の中の一品食うか食わないかの違いでしかない
548 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/24(火) 23:22:14
上手い事いったつもりの英語わからない馬鹿
549 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 07:56:20
なんでこんな必死なんだ
友達も彼女もいないんだろうなぁ
友達も彼女もいないんだろうなぁ
550 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 08:36:18
いなくても生きていく！！それが男！！
551 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 08:58:35
歌詞に重きを置く人は>>1の意見も分かるだろうし、頑張って歌詞カード眺めたらいい。
だが、歌詞に重きを置かない人もいるのは認めるべき。たとえ歌が入っている音楽でも。
だが、歌詞に重きを置かない人もいるのは認めるべき。たとえ歌が入っている音楽でも。
552 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 09:31:55
コープレはさぞかし壮大な宇宙歌ってるんだろうと和訳読んだら全部安っぽいラブソングでがっかりした
553 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 10:43:23
>>552
こういうのありすぎて困る
こういうのありすぎて困る
554 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 12:29:37
和訳読んでないが、新譜はラブソングだけじゃなく、壮大な世界も書いてると思うが。
555 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 18:44:45
歴史スペクタクルを聴きたいとは思わないな
宗教観の押しつけもうざいし
宗教観の押しつけもうざいし
556 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 20:03:02
サウンドが素晴らしいから海外ロック聴く
アートに触れたいから海外ロック聴く
日本人が作るもの＝糞＝触れない
それの何が悪い？
アートに触れたいから海外ロック聴く
日本人が作るもの＝糞＝触れない
それの何が悪い？
557 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 21:30:08
558 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 22:48:11
能だな
559 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 23:37:54
>>1
ノ
ノ
560 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/25(水) 23:55:15
歌詞の意味は分からないけど音の好き嫌いだけで洋楽聴いてる人と
歌詞の意味が分かって、好みの歌詞の邦楽を好んで聴く人は
見かけは音楽を聴くという同じ行為であっても、
脳内の音を処理する部位と言語を処理する部位が恐らく違うから
似て非なる行為をしてるんじゃないかと思う
歌詞の意味が分かって、好みの歌詞の邦楽を好んで聴く人は
見かけは音楽を聴くという同じ行為であっても、
脳内の音を処理する部位と言語を処理する部位が恐らく違うから
似て非なる行為をしてるんじゃないかと思う
562 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/26(木) 08:01:56
563 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/26(木) 09:50:46
>>561
好みの歌詞で洋楽聴いてるやつもいるし、好みの音だけで邦楽聴いてるやつもいる。
好みの歌詞で洋楽聴いてるやつもいるし、好みの音だけで邦楽聴いてるやつもいる。
>>563
当然そんな人も居るだろう。
言いたかったのは、好みの音として音楽を聴くときは好みの歌詞で音楽を聴くときと違って、
言語野が活動しないから、純粋に音に集中できるメリットがあるのではということ。
「歌詞の意味が分かる」というのは歌詞カード見てやっと意味が分かるのではなくて、
歌を聞き取れるということ。リーディングじゃなくてリスニングが出来るということ。
ある言語をリスニングが出来る人がその言語が耳に入ると意識せず言語野が働いてしまう。
日本人の耳に日本語が入ってくれば勝手に言語野が活動して意味を理解してしまうだろう。
言葉として聞いたり、単なる音や周波数として聞いたり切り替えられる人は居ない。
言語野が活動すると純粋に音として聞けなくなって、多少理屈っぽく音楽を聴くことになるのでは。
歌詞の意味が分かるのも一長一短ある。
当然そんな人も居るだろう。
言いたかったのは、好みの音として音楽を聴くときは好みの歌詞で音楽を聴くときと違って、
言語野が活動しないから、純粋に音に集中できるメリットがあるのではということ。
「歌詞の意味が分かる」というのは歌詞カード見てやっと意味が分かるのではなくて、
歌を聞き取れるということ。リーディングじゃなくてリスニングが出来るということ。
ある言語をリスニングが出来る人がその言語が耳に入ると意識せず言語野が働いてしまう。
日本人の耳に日本語が入ってくれば勝手に言語野が活動して意味を理解してしまうだろう。
言葉として聞いたり、単なる音や周波数として聞いたり切り替えられる人は居ない。
言語野が活動すると純粋に音として聞けなくなって、多少理屈っぽく音楽を聴くことになるのでは。
歌詞の意味が分かるのも一長一短ある。
565 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/27(金) 04:42:58
>>563
お前はなんにもわかってないな
お前はなんにもわかってないな
566 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/03/26(木) 09:13:23
まず音から入る。気に入れば歌詞を知りたくなる。その後歌詞を自分なりに解釈しなおす。
567 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/03/26(木) 16:45:20
そうね
568 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/03/26(木) 17:26:02
とにかく、おまぇらは
ﾄﾞﾘｶﾑでも青山ﾃﾙ魔でも聴いとけゃ。
ﾄﾞﾘｶﾑでも青山ﾃﾙ魔でも聴いとけゃ。
569 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/03/26(木) 20:06:02
2ちゃんでわざわざ小文字にする奴って必ずオッサンだよな。若者装ってんのがバレバレ(失笑)
570 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/03/26(木) 21:10:51
（失笑）
571 ：否 ◆Wu9u7oUOsY ：2009/03/26(木) 21:16:24
ある程度(英検２級位で十分？）の英語力あれば邦楽聴くのと同じ感覚で入ってくると思うけどな。
僕の場合は大分歌詞重視して聴いてるからいえる話かもしれんが。
てかスレタイだけみて書いてるけどこのスレで話題になってるのは
訳せないって事？それとも訳せるけど意味がわからないって事？
友達でもそういうやついたけど
もし後者なら正直言ってもっと頭使えとしかいえないな。
僕の場合は大分歌詞重視して聴いてるからいえる話かもしれんが。
てかスレタイだけみて書いてるけどこのスレで話題になってるのは
訳せないって事？それとも訳せるけど意味がわからないって事？
友達でもそういうやついたけど
もし後者なら正直言ってもっと頭使えとしかいえないな。
英語分からないのにピッチフォーク見てますｗｗｗサーセンｗｗｗ