【24時間】雑談スレでいいじゃん474【年中無休】

なんかもうひとつ、英語に「らしさ」が感じられないんだよなぁ
まるで機械翻訳したみたいな無機質さを感じた。
あ、これはたんなる主観なので、もし煽りと思われたらごめんなさい＞JPBさん

>>544
Never mind !
It is quite difficult we Japanes speak emotionally. :-)

Sherlock Holmes and Dr. Watson go on a camping trip.
After a good dinner and a bottle of wine, they retire for the night, and go to sleep.
Some hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful friend.
"Watson, look up at the sky and tell me what you see."
"I see millions and millions of stars, Holmes" replies Watson.
"And what do you deduce from that ?"
Watson ponders for a minute.
"Well, astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.
Astrologically, I observe that Saturn is in Leo. Horologically,
I deduce that the time is approximately a quarter past three.
Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow.
Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.
What does it tell you, Holmes ?"
Holmes is silent for a moment.
"Watson, you idiot!" he says. "Someone has stolen our tent !"

A Swiss man, looking for directions, pulls up at a bus stop
where two Americans are waiting.

"Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen ?"
he asks. The two Americans just stare at him.

"Excusez-moi, parlez vous Francais?　"
he tries. The two continue to stare.

"Parlare Italiano?"
No response.

"Hablan ustedes Espanol?"
Still nothing...

The Swiss guy drives off, extremely disgusted.
The first American turns to the second and says,
"Maybe we should learn a foreign language."

"Why? That guy knew four languages, and it didn't do him any good."

↑日本人ウケしそうなjokeではないですね…
あっ気に障ったらごめんなさい。

>>548
"What do you know a person can speak in two languages ? "
"We call him a bilingual."
"How about three ?"
"Easy, a trilingual"
"Then, what do you know men can speak in only one language ?"
"American"　　

A kind guy is walking down the street one day when he notices a small boy tying to press a doorbell on a house across the street.
However, the doorbell is just out of his reach.
After watching the boy's efforts for some time, the man moves closer to the boy's position.
He walks up behind the little fellow and, placing his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a ring.

Crouching down to the child's level, the man benevolently and asks, "And now what, my little man ?　"
To which the boy turns and yells, "Now we guys Run, Run ! "

>>549
これはアメリカ人の設定が>>547と一緒なのかな？
ジョークの設定として、「アメリカ人は英語しか話せない」があるのかな？

>>551
Americans actually do not try to learn other languages. :-)

>>551
P.S.
Latter one is correct.
Americans need not to learn other languages, because they are only SuperPowers now.

米国西部〜中部にはバイリンガルってごく普通にいましたけどね・・・
まぁその大部分がメキシコなどから渡ってきた奴らですから当然ではありますがｗ

>>551
あまり多くない自分の経験では、フランス人のほうが他国語を知ってるにもかかわらず
フランス語しか話さない厄介な奴らだという印象がありますね・・・

>>554
いえいえ、実際の事ではなくジョークでの「設定」です。
「ブロンドの女性は頭が弱い」とか。

>>555
555おめ！
フランス人は知ってても話さない人が今でも多いと聞きますからねぇ。
私は一度観光した事があるんですけど、観光客相手には英語で会話してくれました。

もうすっかり英語は忘れてしまったけどね。（苦笑

>>555
French loves Francais, because they killed worst domestic peoples
in all over the World.

>>556
Such jokes has the background you said.

>>557
Sightseeinng is now big buziness in France. :-)

>>556
A blonde went to an electronic store and asked,
"How much is this TV?"
The salesman said, "Sorry, we don't sell to blondes."

The next day she came back as a brunette.
She asked the salesman how much the TV was.

He said, "Sorry, we don't sell to blondes."

The next day she came back as a red head and asked
the salesman how much the TV was.

He said, "Sorry we don't sell to blondes."

She replied, "I came in here as a brunette and a red head.
How do you know I am a blonde?"

"Because that is not a TV, it's a microwave."

>>560
頭かくして…
という感じですな。

>>561
The foolish ostrich buries his head in the sand and thinks he is not seen.

↓気の効いたエスプリ

Disgusting anyway...

そろそろ英語のお勉強はあきた。。。

私は翻訳エンジンのテストをしてました。（苦笑

>>564
お前は文句言うだけなのにｗ
その言い草かよｗ
相手がＪＰＢ以外ならキレられるぜ

>>565
まだまだ、安価やフリーの翻訳エンジンは実用化できてないね

Njiwa akimnyea mtu kichwani, mtu huyo atapata bahati njema

Yarabi tupe salama tuishi kwa kupendana

When you are in Rome, do like Romans do.

私はいま日本にいる日本人だから日本語を話しているだけ。
当然、あっち（英語圏の国のことね）へ行けば英語は話しますよ。

>>569
あー、そうかい、そうかい。
会話じゃなくてモノローグなら目障りだからここに書くなよ。

＞その二　自分にとって不快な書き込みは気にせずにスルーしましょう。 
注意は良いと思いますが、気をつけてね。

何の権限があって書き込むな、と？
あなたそんなに立派な方なんですか？

>>571
それがエスプリかね？

>>572
＞その二　自分にとって不快な書き込みは気にせずにスルーしましょう。

俺もついさっき教えてもらってねｗ

>>572
書き込むなと言ってませんよ。

>>573
東北訛りでしたね。

>>574
多分お疲れなのでは？
今夜は早めにお休みになったほうが宜しいかと・・・

親切ごかして目障りなのは追い出すかｗ

僕のIDもあぼーんされそうです　＞＜；

>>578
ツヨクイキロ

>>577
人の厚意をそういう風にしか捉えられないのですか？

>>580
まあ、その、なんだ。
グローバルに活躍する人は小さいことを気にするな。(^^;)

>>579
イキマス

言いたかったのは、たかが「掲示板」じゃん、熱くなるなよ。
自分が今接したくない内容だったりしたら、別のスレに移動するなり、
IDあぼーんして他の話題を振るなりで良いのでは？
適切な注意なら熱くならなくても出来るしね。

それとも、並々ならぬご厚情いたみいります、とでも言えということですか。(^^;)

念のため言っておきますが厚意の書き込みをしたのは
決して見返りを求めてのことではございませんので。

あぁ早くお風呂に入ってしまわねば。
（と、苦し紛れにチラ裏でごまかしておきますｗ）