メンヘルの英語力

メンヘルの英語力ってどれぐらい？
↓の文を英訳できるほどの英語力を持ってるメンヘル板住人っているかな？
ぶっちゃけ、これを訳せたらメンヘルでも十分社会に出て行けるぜ。

�@　なぜなら、犯罪者が犯罪に走ってしまうのには、常に動機や原因があり、たとえば、
動機が恨みなどであった場合、その犯罪の程度にもよりますが、相手の被害者にも
落ち度があると言えることもありますし、自己中心的な犯罪であっても、原因は少
なからず犯罪者を取り巻く環境にもあると考えるからです。

�A　たとえば、これは少年の場合ですが、シンナーや万引き、暴走などの非行を行う
少年の多くは、家庭環境が比較的悪いという統計結果も出ていますし、成人した
犯罪者でも、暴力事件や窃盗事件を繰り返すような者は少年期や青年期の人格形
成期の環境が好ましくなかったことが多いという統計結果も出ています。また、
覚醒剤を使用したりする者も、日常生活のストレスがその理由である場合が多い
です。

�B　たしかに、環境が好ましくなくても、強い意志や常識を持ち、犯罪に走らない
者が大半ですが、意思の強さ、常識の程度、気性の荒さなどは、人それぞれで
あり、それは個人の「ものの感じ方」などによって少なからず変わってきます。
さらに掘り下げて考えるなら、それ自体が環境に由来するのです。

�C　また、当たり前のことですが、犯罪者の誰もが、生まれながらにして凶悪な犯罪
者であったわけでもありません。つまり、これまで述べてきたことを他の言葉で
言い換えるなら、「犯罪者は社会によって産み出されるとも言える」、というこ
とです。そして私は、社会が荒んでいればいるほど、犯罪者は増え、また、凶悪
な犯罪や奇異な犯罪も起こるのだと考えています。

�D　凶悪な犯罪が起こるたび、マスコミの扇動もあって、犯罪者の厳罰を求める世論が
高まっており、今年1月より厳罰化を盛り込んだ改正刑法が施行されましたが、今の
ような歪んだ社会では、厳罰化よりも、二度と犯罪を犯すことのないように、刑務所
内などで犯罪者のケアが出来るような制度を作ることが重要であり、最も効果的では
ではないでしょうか。

This 伊豆 a pen
この伊豆はペンです

３ディエゴ

ぶっちゃけ、４さま

5 TO HEAVEN!!

6 ナイン

英語苦手だし、日本語でも>>1の長文を読む気力が無いぞ。

これ英訳できて社会にでても、多分すぐズタボロになって戻ってきちゃう悪寒

ホワイなら、オフェンダーがオフェンスにランしてしまうのには、常に動機や原因があり、サンプル、
動機が恨みなどであったケース、そのオフェンスの程度にもよりますが、相手の被害者にも
落ち度があると言えることもありますし、エゴイスティックなオフェンスであっても、原因は少
なからずオフェンダーを取り巻く環境にもあるとシンクするからです。



こんな感じだ

日本語ですら、ろくに意思疎通が出来ないんだから、
英語力なんて必要ないだろｗ

ディスサンプルはボーイのケースですが、シンナーや万引き、アングリーランなどの非行を行う
ボーイの多くは、ホーム環境が比較的バッドという統計結果も出ていますし、アダルトした
オフェンダーでも、アングリーパワー事件や窃盗事件を繰り返すようなヒューマンはチャイルド期やボーイ期の人格形
成期の環境がラブではなかったことが多いという統計結果も出ています。また、
グッモーニンドラッグを使用したりするヒューマンも、日常ライフのストレスがその理由であるケースが多いです。

マウントフォーチュンサムライ＝富士山

サンブック＝日本

スモールスプリング首相

ワールドのセンターでラブをシャウト

marone ◆DGJaRJzz8wは「あこぎ」の巣に帰れよ

>>15にﾜﾛﾀ

書けないが読み・聞き・話はそれなりにできる
その上なぜか黒人によく口説かれ（街中で）
それに対処するための英会話は格段にスキルアップした
ただ黒人怖くなったぽ･･･

キャットの恩返し

>>16
イット フール

>>19
ゆーあーくれいじー

>>20
シャラップ メンタルディフィ・・・なんて読むんだこれ？

めんたるでふぃしえんしぃ？

>>20
げっとあうと！！！

なんか自分のが知恵遅れみたいだ

おいらが出るわ

>>25
ていく いず いーぢー

Take it easy.な

いっと くーる

It's cool ワザとやってんのかよ

Koolのほうがナウいなｗ

暇だからなんか例文持って来いや

>>marone ◆DGJaRJzz8w 暇なら過疎ってるhiki板を何とか汁

>>1　できるけど長文読めナス

例文つ　The cat will mew, and dog will have his day.

猫はニャーニャー鳴こうとして彼は犬を飼ってる、そんな日


意味わかんね

猫はニャーと鳴くから彼は犬を飼うだろう記念日



意味わかんね

その日、意地悪女が泣き言を言おうとするので飼い主の男は下劣になる決心をした



恐いな

�@　なぜなら、犯罪者が犯罪に走ってしまうのには、常に動機や原因があり、たとえば、
動機が恨みなどであった場合、その犯罪の程度にもよりますが、相手の被害者にも
落ち度があると言えることもありますし、自己中心的な犯罪であっても、原因は少
なからず犯罪者を取り巻く環境にもあると考えるからです。

Because, there are always a motive or cause that
a criminal commits a crime. When the motive are hetered

やってられね

個人的に>>36が正しいって言いたい。(面白いから)

メンヘルってあたまいいんだよー

ハッ英語なんてラクショーだね








このじーにゃすさえある限り

タカノハナボス

ハウルのムーヴキングダム

ポストオフィス民営化

日本語話せないアメリカ人からスターウォーズネタで笑いをとった。
文法なんて中学１年一学期で十分さ。

helloくらいしか分かんない

ザ トレインマン

>>1
�@　Because when other party's victim also has times of the fall, it is likely to
be able to say, and it is thought that there is a cause also in the
environment that surrounds the criminal in no small way even if it is an
egocentric crime though the criminal are in the crime always to run the
motive and the cause, and depends on the level of the crime for instance when
the motive is a grudge etc.

�A　For instance..boy..thinner..shoplift..reckless driving..delinquency..do..
boy..a lot..home environments..comparatively..bad..statistics..result..go
out..grow up..criminal..violence..theft..repeat..person..boyhood..youth..
personality forming..period..environment..undesirable..statistics..result..
go out.Moreover, the stress of daily life is often the reason also for
the person who uses the stimulant.

�B　The person who doesn't run has the will of adamant and common sense even
if the environment is undesirable, and changes in the crime, and
certainly, strength of the intention, the level of common sense, and the
roughness etc. of the nature are each people though it is major, and it
changes in no small way by individual "How to feel it" etc.
In addition, it originates in the environment if it thinks by digging it
down.

�C　Moreover, it was not criminal who made to everyone and inborn of criminal
and was brutal though it was natural eitherIt is "The society can say to
the criminal production that he or she begins to see. "And, I do not get
rough the society and the more exist, the more the criminal thinks that
it increases, and a brutal crime and a strange crime happen, too.

�D　The public opinion from which criminal's severe punishment is requested rises
also because the mass communication agitates whenever a brutal crime happens,
and is it important to make the system to be able to care for the criminal in
the prison etc. might not never perpetrate a crime from making to the severe
punishment, and isn't it the most effective in the distorted society in which
it is today though the revision criminal law including making to the severe
punishment was enforced in January this year?

>>1
Is it sentences that have been picked up where?It had a hard time though it
translated.

>>46文頭にbecause使うな厨

becauseだめならasかsinceかな…？

英語ﾑｽﾞｶｼｽ('A`)現役だけど

ヒアリング(聞き取るだけ)なら、酷い訛りがなければ大丈夫。
会話(友達以外)は出来ません。
だって萎縮しちゃうんだもん(;_;)