【空気人形】横浜市長　林文子【操り人形?】

論理的にあらざるものフランス語にあらず。
感情を吐露しても連中に何がしかの感動を与えるのは無理。

この際文化相互理解のためということで取り組んでみるか。

向こうのバカレロアとやらを受験するつもりで。
「中田宏にレジオン・ドヌールに与えることが日仏関係に
どのような影響を与えるかについて、日本・あるいは横浜
固有の状況・市民感情・歴史に即して述べよ」
が口述試験のお題だったとして。
トルシエ監督か、ド・ゴールか、ルイ１６世かマリー・ア
ントワネットになったつもりで‥

・貴国が中田宏にレジオン･ドヌールを授与したのは誤りだ。なぜなら、
中田宏は‥だからだ。
・というのも、フランスは‥で、横浜（日本は）は‥だ。
・なのに（だから）中田宏に勲章を与えることは‥を意味する。
・今後‥である。

美的センスの発達した国だから。
中出しの行いは「醜い」「汚い」に主張の主眼を置くのがよいかと。

論拠を一つずつ×３編ぐらい出そーっと。
「親仏家の横浜市民を一人敵に回した」ってｲﾔｰな気持ちにさせられ
るように。

大使、公使、およびフランス大使館・政府の皆様方、

最近の幕末史ブームの中、当時の貴国政府の行動が大変に評判が悪いのをご存知でしょうか。
それは、当時の貴国公使が、英国との抗争にわが国を利用するため、幕府への莫大な軍事・経済援助を行おうとしていたためです。そのためか横浜も貴国とのご縁はここ百五十年間、英国・米国に比べると、深いとは言えない状態でした。
英一番館の建物が、開港資料館として市民がその歴史を振り返る縁（よすが）となっている一方、貴国との交流を物語る遺跡・異物（「フランス山」・およびパリ中央市場遺構の一部）に関しては脇へ押しやられている感が否めないことはその一つの例でしょう。
そして、貴国は二十一世紀の今日、また同じ大きな過ちを繰り返されたように思われます。
前市長・中田宏死にたいし貴国の栄えあるレジオン・ドヌール勲章を授与したことです。

「開港１５０周年記念事業」は、当時市長だった氏自身により、私たちにとって恥以外の何者でもない悲惨な事件として記憶されることになりました。
いま、横浜市は世界的不況による税収減・歳出増に加え、氏が無鉄砲・無思慮に事業を指揮した結果負わされた75億円以上の財政的損失・そして氏の
７年半におよぶおためごかしのパフォーマンス行政によって被った政府人材面での甚大な損失から立ち直るため、普仏戦争直後の貴国にも比すべき
努力を強いられています。

私たち横浜市民は、貴国国民がフランス革命・およびナポレオンの内政改革によって人類社会の進歩に類のない貢献を続けられてきたことに常に深い
尊敬と感謝の念を抱いています。わが国・および横浜の戦後復興の精神的支柱となった、わが国憲法の基本理念である「基本的人権の尊重」も、
その大きな根の一本を
そのような貴国国民の建国以来の努力の中に持っています。
また、われらが横浜市とリヨン市との交流も、姉妹都市関係樹立以来たいへん豊かで実りの多いものとして市民の記憶に刻まれています。
思えば、私が初めてオーケストラ演奏を鑑賞したのは１９７９年に来日したリヨン管弦楽団の公演でありました。あの折、音色とアンサンブルに優れた、フランス絶対音楽固有の美に
打たれた経験は、今でも特別な思い出として心に残ってます。
中田宏死への勲章授与は、正（まさ）しく「九仞の功を一簣に欠く」行い以外の何者でもないと言えましょう。

中田死は元愛人女性から婚約不履行で起訴され公判中の被疑者であり、日本・台湾両国の組織暴力との密接な関係も噂されています。
今後レジオン・ドヌール佩用者に到底ふさわしくない人物であることが明らかになった際には、授与を速やかに撤回・勲章を剥奪されるべく現段階から検討を始められますよう。

末筆ながら、日仏関係のさらなる発展と、大使ほか皆様のご健勝・ご活躍をお祈りいたします。

あ、行がずれた‥ｺﾞﾒｺﾞﾒ！


「無鉄砲・無思慮に〜政府人材面での損失」んとこを他国向きに書き直して出そ♪

横浜─フランス関係についてのとこ、大仏次郎「パリ燃ゆ」→飛鳥田市長「いつだってパリ･コミ
ューンがお手本さ」で記念館ができた話でもいいな。
岸恵子（平沼卒）について触れるのはやめよｗ
（噂だがフランス映画を横浜市長の利権にしたのは彼女の「功績」だとか。ｱｰ、ﾔﾀﾞﾈｯﾀﾗﾔﾀﾞﾈ〜♪）


んでこの程度なら英訳できる鴨試練から今度こそ投稿するか。
Buisiness Week ？Economist‥Newsweek‥最近はどこの雑誌が一番影響力あるんだろ？