>>103-105 東の渋谷などの表現は、一部マスコミが柏を取り上げる際に
使うだけの言葉だった。
だが若者文化を面白おかしく取り上げたいマスコミ業界の間で
柏=東の渋谷というイメージは、いつしか固定概念として定着してしまい
なし崩し的に他業界(不動産業界やファッション業界)にも波及してしまい
必然的に柏市民の目に触れる機会も多くなってしまった。
さすがに人口38万人も居れば、それをプラスと考える市民が出てしまっても
おかしくはない。
ただ繰り返すようだが、東の渋谷というイメージは、あくまでも
「外部の人間が作り上げた虚像」であって、柏市民が自ら提唱したコンセプトでは無い
という点を強く強く訴えたい。