【見識】何とかしろよ、市町村合併の新市名【皆無】

地理・人類学板の市名スレ見たら、タイミングよくこんな記事が。

＜市町村合併＞ひらがなの自治体３０に　合併相手の刺激避け
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050226-00000034-mai-pol
　平成の大合併に伴う新自治体で、名称にひらがなを使う「ひらがな市町」が約３０に達する見通しとなった。
多くの自治体は「親しみやすさ」を理由に挙げるが、新名称に旧自治体名を残す際、
名前が消える合併相手の刺激を避けるなど、摩擦回避の手段として乱用気味になったようだ。
　名称の主要部分をひらがなで構成する自治体を「ひらがな市町」とすると
９９年の「平成の大合併」以降に誕生したケースは０１年の「さいたま市」（埼玉県）、
０２年の「さぬき市」（香川県）をはじめ１１市町。さらに合併が確定したり、
主要な協議を終え合併が有力な分も１７あり、合計２８に達する（市１７、町１１）。
旧市町村や郡の名（石川県かほく市、高知県いの町）や、
昔の「国」名や広い地域名（香川県さぬき市、兵庫県南あわじ市）が多い。
地名に基づかない「イメージ」派もあり、栃木県氏家町と喜連川町が合併し、
来月２８日誕生する「さくら市」は桜の名所があるため命名。
群馬県笠懸町など３町村は来年春「緑豊かな、美しい街並みの市」との趣旨で「みどり市」をスタートする。
　９９年以前の「ひらがな市町」には命名例も茨城県つくば市や東京都あきる野市など１１あるが、
やはり合併絡みが多かった。ラッシュとなった今回、多くはひらがなにした理由を「新鮮」「やわらかい」などと説明するが、
名称は合併協議で意見が衝突しやすい難所。特定の旧市町村名を漢字のまま使うと、
名前が残らない他の自治体は「吸収された印象になる」と反発しかねない事情もある。
谷川彰英・筑波大大学院教授（地名研究）は「日本の地名は、漢字で伝承されてきた。
漢字に込められた情報量は多く、音だけでは意味がない。地名に理解のない人が決めているのではないか。
漢字で物事を考えない現代の風潮も影響していると思う」と警告している。【宮田哲】
（毎日新聞） - 2月26日12時21分更新