邦訳して欲しい本

1 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 18:33:35.16

要望しる

2 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 18:56:50.08

竹内外史の「層・圏・トポス」

3 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/03/25(日) 19:09:25.14

　お前たちは、定職に就くのが先決だろがあああああああああああ！！！！！！

　ニート・無職の、ゴミ・クズ・カスのクソガキどもがああああ！！！！！！！！！！！！！！！！

4 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 19:30:34.25

英訳さえあればいい

5 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 19:30:54.30

　　　　　　　　　　__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　／:::::; -‐''"　　　　　　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　　　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　　　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　私は只の数ヲタなんかとは付き合わないわ。
.　　　　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　頭が良くて数学が出来てかっこいい人。それが必要条件よ。
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　　ゝ　 |　　　　　　　　さらに Ann.of Math に論文書けば十分条件にもなるわよ。
　　　 | 　　　　 ` -'＼　　　　　ｰ' 　人　　　　　　　　　　一番嫌いなのは論文数を増やすためにくだらない論文を書いて
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　　＿＿／　ヽ、　　　　　　　　　　　良い論文の出版を遅らせるお馬鹿な人。
　　　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､　　ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　あなたの論文が Ann of Math に accept される確率は?
　　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　それとも最近は Inv. Math. の方が上かしら？
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼　 |　'､　　＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/

6 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 19:54:24.79

小林野水

7 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 21:01:38.58

Rudin

8 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 23:45:25.53

10.11.6_01/15　リチャード・コシミズ｢日本らしい日本を取り戻そう！..｣

9 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 23:47:24.45

10 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 23:49:04.33

11 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 23:52:55.02

12 ：１３２人目の素数さん：2012/03/25(日) 23:54:42.00

13 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 00:28:09.82

14 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 00:28:35.40

15 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 00:43:41.31

>>1
確かに良い本は出来るだけ邦訳があった方が、
日本の数学を学ぶ環境が良くなるな。
原書読めみたいなのは、裾野を狭くするだけでマイナス。

16 ：Kummer ◆SgHZJkrsn08e ：2012/03/26(月) 02:28:04.15

>>15
はあ？
原書読めないほうがよっぽど視野が狭くなるだろ

17 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 03:37:19.18

≫16
お前バカだな

18 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 07:27:24.73

REAL AND COMPLEX ANALYSIS

19 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 08:24:46.28

20 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 15:34:26.06

だれかこのキチガイ↑を通報してくれ

21 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 15:47:01.83

原書嫁みたいなのって文系だけかと思ったら理系にもあるんだね

22 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 15:51:34.23

>>21
数学やるならとりあえず英語読めなきゃ話にならない

23 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 16:05:59.65

24 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 16:31:26.70

>>21
文系だと、翻訳があっても「原書読め」だろｗ
理系の場合は、無理に翻訳しなくても英語読めるから。

>>15
とはいえ、専門書を翻訳しても売れないという
資本主義の論理だからｗ
学部程度までだよ、ペイするのは。

25 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 16:32:55.19

26 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 16:41:28.09

>>24
文系先生と違って日本人数学者は一流の内容の本を書けるから
翻訳の必要性ってそこまでないよね

27 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 16:49:10.05

学部4年間の内容で、翻訳書がなくて日本人の著書が
定番になってる分野って、実際あんまり多くない。

他の分野を見れば、いくつかの科目で翻訳書が
スタンダードな教科書になってることが多い。

数学だと、学部レベルで比較的定番といえるのは
アルフォースの複素解析くらいだろう。あと、アルティンの
ガロア理論か。ただ、どちらも絶対的な本じゃない。

小林野水・微分幾何とか吉田耕作・函数解析もあるがなｗ
ハーツホーンも、4年レベルか。

28 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 17:23:53.92

29 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 22:20:45.22

英語くらいならバカでも読めるだろ
センター試験の方がよっぽどか難しいｗ

30 ：１３２人目の素数さん：2012/03/26(月) 22:24:04.95

>>29
センターレベルだと英語の字面は分かっても中身は意味不明だろ

31 ：１３２人目の素数さん：2012/04/05(木) 07:31:50.83

ほとんどの日本人は英語を十分に読めないけどな。

32 ：１３２人目の素数さん：2012/04/05(木) 07:33:18.79

>>24
学術文庫みたいに比較的安価だと売れるかもしれない。

33 ：１３２人目の素数さん：2012/04/05(木) 22:57:02.92

>>29
頭が凄く良くても、数学の本や論文程度の英語も読めない人もたくさんいる。
まあ、そういう人も本格的に英語勉強したら読めるようになるかもしれないが、
どういう勉強するかは人それぞれだし、英語の勉強しなきゃいけないって事は無い。
色々な人向けに邦訳はあった方が良いよ。

34 ：１３２人目の素数さん：2012/04/05(木) 23:02:12.62

今から思えばバカみたいな話なんだけど
大学３年生くらいまで、英語の本がやたらと専門的で難しそうなイメージもってて、ずっと敬遠してた
ちょっと損したかも

35 ：１３２人目の素数さん：2012/04/21(土) 09:08:26.87

36 ：１３２人目の素数さん：2012/04/21(土) 13:36:53.13

37 ：１３２人目の素数さん：2012/04/22(日) 15:18:12.49

38 ：１３２人目の素数さん：2012/04/28(土) 17:05:00.22

39 ：１３２人目の素数さん：2012/04/29(日) 16:20:46.34

40 ：１３２人目の素数さん：2012/05/09(水) 20:10:28.70

>>2

この弟子にして、この師あり。

アレキサンダー大王の師＝アリストテレス
山口人生痰の師＝竹内外史

41 ：１３２人目の素数さん：2012/05/11(金) 21:22:40.55

42 ：１３２人目の素数さん：2012/05/14(月) 21:59:39.13

43 ：１３２人目の素数さん：2012/05/19(土) 17:56:34.35

44 ：１３２人目の素数さん：2012/05/24(木) 23:38:30.83

45 ：１３２人目の素数さん：2012/05/27(日) 08:27:21.99

46 ：１３２人目の素数さん：2012/05/29(火) 12:11:34.74

47 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/05/29(火) 19:48:30.11

　この、女性恐怖症の、ゴミ・クズ・カスのクソガキ、殺せ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

48 ：１３２人目の素数さん：2012/05/29(火) 19:56:36.98

49 ：１３２人目の素数さん：2012/05/30(水) 14:54:39.77

http://m.rakuten.co.jp/rms/msv/Item?s=213310&i=13077907&c2=3868399854

50 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/05/30(水) 20:22:17.71

　お前たちの、脳ミソの中身を、邦訳しろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

51 ：１３２人目の素数さん：2012/05/30(水) 20:36:21.56

52 ：１３２人目の素数さん：2012/05/31(木) 00:18:09.06

53 ：１３２人目の素数さん：2012/05/31(木) 00:42:26.80

54 ：１３２人目の素数さん：2012/05/31(木) 06:40:32.11

55 ：１３２人目の素数さん：2012/06/01(金) 01:13:15.11

　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　／:::::; -‐''"　　　　　　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　　　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　　　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　私は只の数ヲタなんかとは付き合わないわ。
.　　　　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　頭が良くて数学が出来てかっこいい人。それが必要条件よ。
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　　ゝ　 |　　　　　　　　さらに Ann.of Math に論文書けば十分条件にもなるわよ。
　　　 | 　　　　 ` -'＼　　　　　ｰ' 　人　　　　　　　　　　一番嫌いなのは論文数を増やすためにくだらない論文を書いて
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　　＿＿／　ヽ、　　　　　　　　　　　良い論文の出版を遅らせるお馬鹿な人。
　　　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､　　ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　あなたの論文が Ann of Math に accept される確率は?
　　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　それとも最近は Inv. Math. の方が上かしら？
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼　 |　'､　　＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/

56 ：１３２人目の素数さん：2012/06/01(金) 07:44:29.80

57 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/06/02(土) 01:01:00.89

　お前、父親がいないか、いても、影の薄い・甲斐性のない・ひ弱だろ？

58 ：１３２人目の素数さん：2012/06/02(土) 02:08:34.64

59 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/06/02(土) 20:15:14.39

　頭デッカチの虚弱児・ひ弱なクソガキ！

　死ね！！！！！！！！！！！！！！！！！

60 ：１３２人目の素数さん：2012/06/02(土) 20:36:41.29

61 ：１３２人目の素数さん：2012/06/05(火) 06:52:28.11

62 ：１３２人目の素数さん：2012/06/09(土) 20:30:35.39

63 ：１３２人目の素数さん：2012/06/12(火) 23:09:49.08

64 ：１３２人目の素数さん：2012/06/23(土) 00:26:12.07

65 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/06/23(土) 19:50:36.37

　この、クソバカどもを、抹殺せよ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

66 ：１３２人目の素数さん：2012/06/23(土) 19:51:35.02

67 ：１３２人目の素数さん：2012/06/23(土) 19:58:21.35

68 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/06/24(日) 14:30:21.90

>>67

　　この、クソバカを、抹殺せよ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

69 ：１３２人目の素数さん：2012/06/24(日) 14:31:00.79

70 ：１３２人目の素数さん：2012/06/24(日) 14:34:32.15

71 ：１３２人目の素数さん：2012/06/24(日) 14:36:25.26

72 ：あのこうちやんは始皇帝だった：2012/06/24(日) 19:36:05.57

>>71

　この、クソバカを、抹殺せよ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

73 ：１３２人目の素数さん：2012/06/24(日) 21:02:16.08

74 ：１３２人目の素数さん：2012/06/24(日) 22:06:39.54

75 ：１３２人目の素数さん：2012/07/22(日) 16:26:14.09

76 ：１３２人目の素数さん：2012/08/14(火) 15:54:20.20

77 ：１３２人目の素数さん：2012/08/16(木) 16:30:57.61

ネクロノミコン

78 ：１３２人目の素数さん：2012/10/07(日) 14:42:20.25

79 ：１３２人目の素数さん：2012/10/22(月) 20:30:12.43

80 ：詩織御令嬢様：2012/11/27(火) 03:20:36.87

81 ：令嬢：2012/12/15(土) 18:15:06.36

　　　　　　　　　　__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　／:::::; -‐''"　　　　　　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　　　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　　　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　
.　　　　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　　ゝ　 |　　　　　　　　このスレは馬と鹿と豚さんばかりね。
　　　 | 　　　　 ` -'＼　　　　　ｰ' 　人　　　　　　　　　　　　
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　　＿＿／　ヽ、　　　　　　　　　　
　　　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､　　ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼　 |　'､　　＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/

82 ：１３２人目の素数さん：2013/01/12(土) 22:47:24.78

　　　　　　　　　　__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　／:::::; -‐''"　　　　　　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　　　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　　　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　
.　　　　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　　ゝ　 |　　　　　　　　このスレには馬と鹿と豚さんばかりね。
　　　 | 　　　　 ` -'＼　　　　　ｰ' 　人　　　　　　　　　　　　
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　　＿＿／　ヽ、　　　　　　　　　　
　　　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､　　ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼　 |　'､　　＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/

83 ：１３２人目の素数さん：2013/02/03(日) 17:41:23.23

84 ：１３２人目の素数さん：2013/05/23(木) 00:10:43.34

85 ：１３２人目の素数さん：2013/05/23(木) 14:31:33.77

要望: 例の望月のプレプリ