数学科の語学力/外国語学習スレ

1 ：１３２人目の素数さん：05/02/01 16:01:19

外国語もちゃんと勉強していますか？

2 ：１３２人目の素数さん：05/02/01 16:14:22

もちゃん
って誰

3 ：（・人ζもみもみ ◆Momi/T3ouE ：05/02/01 16:32:42

駄スレ保守

4 ：１３２人目の素数さん：05/02/01 17:37:02

「数学よりも語学の方が圧倒的に面白い！！！」
つうわけで　　　よんさま　。。。

5 ：BlackLightOfStar ◆ifsBJ/KedU ：05/02/01 21:26:32

外国語にもいろいろあるだろうが。

6 ：１３２人目の素数さん：05/02/01 23:46:33

日本語や韓国語は、「アルタイ語族」つって、
シンプルで数学的に出来た言語です。
シンプルすぎて、接尾辞の組み合わせが非常に多く
表現がきめ細かく、却って、情緒的な言語になってます。
文法は数学的ですが、なればこそ、表現は文学的。
数学と語学とは、不思議な関係にあります。

7 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 00:01:45

日本語は言語学的には不明な言語です。これは有名な話です。
韓国語に近いですが、同じ語族ではありません。

ドイツやイングランドのような親戚関係にはありません。

韓国語はアルタイ語族に属しますが、異論もあり、
日本語同様孤立した言語とする見解もあります。

これは言語と数学に対する反論ではりありません。

8 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 10:45:30

>>6
＞文法が数学的
アルゴリズムがしっかりしてるという意味？

9 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 17:04:58

日本語なんて全然数学的じゃない。
修飾語句がどこを修飾するかは自己判断だからな。
自分の母国語を妙に拝めるな屑。

10 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 19:00:35

数学ができても語学ができなきゃ屁

11 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 19:08:11

　７　であります。　一例として　日本語・韓国語　を　
挙げた。　　「アルタイ語族」について言おうとしただけ
だから「トルコ語」でも構わん。　「モンゴル語」でもいい

12 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 19:16:28

外国語ができると潰しがきくね
いざとなりゃ翻訳で稼げるし

13 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 19:33:13

例えば「代数」って言語。「解析」という言語。沢山知ってるよね。

14 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 20:21:48

フランス語も少々

15 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 21:01:17

ﾔﾊﾟｰﾘ数学科の第二外国語はフランス語か？
フランス語はどれくらい出来る？

16 ：１３２人目の素数さん：05/02/02 22:16:49

ジュトジュデニジュ・アトジュデサンジュ
ワカラナガジュバーン・ジュウショハアザブジュバーン
オフロハカタマデチャポーン

17 ：１３２人目の素数さん：05/02/03 09:16:31

-ジュッテモッタ？
-マダモターン

韓国語もいってみるか？

18 ：１３２人目の素数さん：05/03/03 12:18:09

　　（＾ω＾）⊃　ｱｳﾄ!!!
　　（⊃　）
　／　　　ヽ

⊂（　＾ω＾）⊃　ｾｰﾌ!!!
　　（　　　）
　／　　　ヽ

　　（　＾ω＾）　ヨヨイの!!
　（⊃⊂　）
　／　　　ヽ

⊂⌒ヽ　　　　　　　　　　(⌒⊃
　　＼＼　　／⌒ヽ　　/　/
　⊂二二二（　＾ω＾）ニニ二⊃
　　　　　＼　＼_∩_／　／
　　　　　　（　　(::)(::)　　）
　　　　　　　ヽ＿,*､＿ノ　　ﾌﾞｰﾝ
　　　／／／
　／／／

19 ：１３２人目の素数さん：05/03/03 12:19:02

20 ：１３２人目の素数さん：05/03/03 12:37:10

|∀･)ﾐﾀﾖｰ

21 ：１３２人目の素数さん：05/03/03 17:16:13

やっぱ、英語話せて数学出来る奴が一番かっこいいよな・・・・
英語も頑張ろうっと。

22 ：１３２人目の素数さん：05/03/04 06:54:36

000

23 ：１３２人目の素数さん：05/03/04 07:21:40

ホリエモン　エ　トンピ

24 ：１３２人目の素数さん：05/03/17 13:48:35

パソコン・PDAを利用した外国語学習
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1108618633/l50

25 ：１３２人目の素数さん：2005/03/24(木) 21:51:45

中国語はムズ過ぎる

26 ：１３２人目の素数さん：2005/04/27(水) 15:27:00

997

27 ：１３２人目の素数さん：2005/04/30(土) 05:23:29

数学やる分には英語とフランス語やれば十分じゃない？あとは趣味。
今は世界中どこの国でも英語で論文・著作書くけど、
フランス人だけはフランス語でしか書かない奴が多いんだよな。困ったもんだ。

28 ：１３２人目の素数さん：2005/05/01(日) 11:57:11

↑フランス語いらねーよ。

29 ：１３２人目の素数さん：2005/05/08(日) 05:06:30

それにしても、コンピュータの自動翻訳機はいつまでたっても
ましにならないなぁ。

30 ：１３２人目の素数さん：2005/05/08(日) 23:14:06

age

31 ：１３２人目の素数さん：2005/05/27(金) 22:43:06

712

32 ：１３２人目の素数さん：2005/05/27(金) 23:26:17

コンピュータの自動翻訳機
つかえる順番
１　インフォシーク
２　やふー
。。。
１９　うってる翻訳ソフト
。。。
１００　おまけの翻訳ソフト
。。。。
２００　院生の訳

33 ：１３２人目の素数さん：2005/06/15(水) 18:49:17

↑をinfoseekで英訳+和訳した結果

コンピューターの自動翻訳機械は妨害しました。
1のInfoseek
2ふ―を回します
。。。
19 現在放たれた翻訳ソフト
。。。
100 付加物の翻訳ソフト
。。。。
200 大学院学生翻訳

う～む、結構やるなーー

34 ：１３２人目の素数さん：2005/06/16(木) 03:13:30

age

35 ：おまえらのレベル：2005/06/16(木) 20:22:51

Das　ist　TOYOTA　!

ふーん、トヨタが　イストを出したんだ。

36 ：１３２人目の素数さん：2005/07/02(土) 07:54:42

819

37 ：１３２人目の素数さん：2005/08/03(水) 04:59:29

780

38 ：１３２人目の素数さん：2005/08/03(水) 12:45:41

数学板的に英語を勉強するのに効率的でいい参考書ってありますか？
This is a pen.　からお願いします。

39 ：GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w ：2005/08/03(水) 13:53:42

talk:>>38 英語のソフトでも使え。効率的かどうかは知らないが。

40 ：１３２人目の素数さん：2005/08/03(水) 13:58:08

talk:>>39 お前に何がわかるというのか？

41 ：１３２人目の素数さん：2005/08/03(水) 15:50:41

論文を書くときは英語、論文を読むときはフランス語
どっちも一通りできないと数学で上を目指せない

42 ：１３２人目の素数さん：2005/08/03(水) 20:16:23

語学が　できないやつは　なにをやっても　だめ　!

43 ：１３２人目の素数さん：2005/08/22(月) 17:01:05

[おまえが]グロタンディーク3[がんばれよ]
http://science3.2ch.net/test/read.cgi/math/1117523095/
で語学についてのスレ違いな話題を引っ張ってる語学コンプ君は
このスレに隔離されとけ。
ageとく。

44 ：１３２人目の素数さん：2005/10/08(土) 11:51:40

779

45 ：１３２人目の素数さん：2005/10/27(木) 14:52:59

http://sexpu.com/

46 ：１３２人目の素数さん：2005/10/27(木) 14:55:55

http://ime.nu/www.yahoo.co.jp/

47 ：１３２人目の素数さん：2005/10/27(木) 15:12:37

http://ime.nu/ime.nu/www.yahoo.co.jp/

48 ：１３２人目の素数さん：2005/10/28(金) 13:30:24

age

49 ：１３２人目の素数さん：2005/11/18(金) 10:50:49

480

50 ：１３２人目の素数さん：2005/12/24(土) 04:53:42

>>1 I am the king of kings.
GiantLeaves is dead.

51 ：GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w ：2005/12/24(土) 06:02:07

talk:>>50 What do you say you understand?

52 ：１３２人目の素数さん：2006/01/02(月) 04:12:35

298

53 ：１３２人目の素数さん：2006/02/05(日) 05:01:06

571

54 ：１３２人目の素数さん：2006/02/12(日) 01:13:33

king

55 ：GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w ：2006/02/12(日) 10:14:52

talk:>>54 私を呼んだか？

56 ：１３２人目の素数さん：2006/03/02(木) 17:43:27

548

57 ：１３２人目の素数さん：2006/03/26(日) 13:45:30

58 ：１３２人目の素数さん：2006/04/15(土) 19:26:50

657

59 ：１３２人目の素数さん：2006/05/09(火) 13:47:51

数学は世界の共通語じゃないんですか？

60 ：Emperor:RootOfAnarchyConversion ◆2i2T.RCSQo ：2006/05/09(火) 20:24:47

revelation:>>59
“Sugaku" is the universal language,isn't it?

61 ：１３２人目の素数さん：2006/05/13(土) 22:16:37

994

62 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 13:21:01

813

63 ：１３２人目の素数さん：2006/06/16(金) 00:56:18

472

64 ：１３２人目の素数さん：2006/07/04(火) 18:52:50

ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント
ペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダントペダント

65 ：１３２人目の素数さん：2006/07/04(火) 19:26:30

ペダント 2 [pedant]

知ったかぶりをする人。学者ぶる人。衒学(げんがく)者。

66 ：１３２人目の素数さん：2006/07/04(火) 19:27:17

67 ：１３２人目の素数さん：2006/07/04(火) 20:47:16

Crush the ones who abuse their mind-reading abilities.

68 ：１３２人目の素数さん：2006/07/06(木) 09:25:14

数学者または数学教育者の訳した数学本は直訳チックで日本語になってない、
意味がわかりにくいのが多くないですか？

69 ：１３２人目の素数さん：2006/07/28(金) 16:47:02

884

70 ：１３２人目の素数さん：2006/08/30(水) 15:31:39

826

71 ：１３２人目の素数さん：2006/09/15(金) 12:28:48

>>68
なら、うまい翻訳で出版してやれ！

72 ：１３２人目の素数さん：2006/09/15(金) 14:38:08

>>68
数学に限らず
よい翻訳は数が限られている

73 ：１３２人目の素数さん：2006/10/03(火) 01:06:45

627

74 ：１３２人目の素数さん：2006/10/03(火) 23:51:54

ttp://wannawatch.com/hosted/index.php?wsc/sabaweb/pleasebangmywife_mov133
このサイトの動画clip1と2で交わされている会話をどなたか聞き取って頂けませんか？

75 ：１３２人目の素数さん：2006/10/04(水) 00:56:23

フランス語はいいと思うぞ。
数学初心者だけど、○○の公式なんか見ると、フランス人名が多いし、

読みが英語ほどむちゃくちゃじゃないし。読みだけで言うならもっといいのがありそうだけど。

76 ：１３２人目の素数さん：2006/10/04(水) 16:00:50

>>68
例を

77 ：中川泰秀 ◆tyvkWCNtzY ：2006/10/04(水) 16:52:04

数学者が第２外国語を研究するのは時間の無駄。

78 ：中川泰秀 ◆tyvkWCNtzY ：2006/10/04(水) 17:57:02

数学コースの学生・院生にとっては英語だけで十分だろ。

79 ：中川泰秀 ◆tyvkWCNtzY ：2006/10/04(水) 18:01:31

というよりは、英語以外は時間の無駄。

80 ：１３２人目の素数さん：2006/10/05(木) 21:08:33

2 ちゃんに張り付くのも時間の無駄じゃないのか。

81 ：KingOfUniverse ◆667la1PjK2 ：2006/10/05(木) 21:15:39

人の脳を読むのも時間の無駄じゃないのか？

82 ：１３２人目の素数さん：2006/10/05(木) 21:19:21

無駄と思うのも本人次第

83 ：１３２人目の素数さん：2006/10/05(木) 21:21:49

ダムは無駄

84 ：１３２人目の素数さん：2006/10/05(木) 21:32:47

しんぶんし

85 ：１３２人目の素数さん：2006/10/05(木) 21:36:43

外国語動く鯉が

86 ：中川泰秀 ◆tyvkWCNtzY ：2006/10/06(金) 07:45:59

>>80

私もそう思う、２ＣＨはあくまでも参考程度。
こんなサイトの書き込みを真に受けてるようではアホだ。

87 ：中川泰秀 ◆tyvkWCNtzY ：2006/10/06(金) 07:57:48

数学者がフランス語とドイツ語を研究するのは良いが、それ以外は
時間のむだだろ。私は韓国語をするが、数学には　やくにはたたない。

88 ：１３２人目の素数さん：2006/10/06(金) 17:22:21

上野先生は漢文が読めます

89 ：中川泰秀 ◆tyvkWCNtzY ：2006/10/06(金) 17:36:51

漢文は外国語じゃないだろ。

90 ：１３２人目の素数さん：2006/10/06(金) 17:50:44

418 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 16:42:56
わかったこと
UKJはアラビア語が読めない
サンスクリット語が読めない
ラテン語が読めない
ギリシャ語が読めない

419 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 16:54:21
>>418
アラビア語、サンスクリット語、ラテン語、ギリシャ語
なんて読めないのが普通でしょ？
上野先生は漢文が読めます。
420 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 17:01:18
へーんなの
421 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 17:03:59
空気も読めない
422 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 17:18:25
それは仕方がない
423 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 17:26:24
せんせいおもいです
424 ：１３２人目の素数さん：2006/05/26(金) 17:41:02
せんせいおいもです

91 ：１３２人目の素数さん：2006/10/10(火) 09:47:11

　ここで私の意味する所は、数学は物理学と異なるが、それほど異なるわけではないという事です。
数学は準経験的（quasiempirical）だと思います。物理学とは異なりますが、全か無かの違いではなく
程度の違いです。数学者が神の考え、絶対的真実へ通ずる直接の道を持っており、物理学が常に
一時的で、修正を施さなければならないとは思いません。数学は物理ほど一時的ではありませんが、
どちらも同じ運命です。どちらも人間のする事で、誤りは人間にあるのですから。
　私がこう言うと物理学者には気に入られるのですが、数学者はこれを嫌ってクレージーと言ったり、
分からない振りをしたものです。
　しかし、おかしな事が起こりました。私はもう一人ではなくなったのです。
　今や、Experimental Mathematics（実験数学）という論文誌があります。カナダのサイモンフレイザー
大学には、実験的構成的数学センターがあります。Thomas Tymoczkoは、哲学者、数学者、コンピュータ
科学者の論文を載せた「数学の哲学における新しい方向」という論文集を出版し、数学の準経験的
観点を支持すると述べました。うれしいことに、私の論文も二つ、この本に載っています。

図書館で借りた「知の限界（G.J.チャイティン著　黒川利明訳）」って本の文なんだが
何か翻訳が下手糞に感じる。

92 ：１３２人目の素数さん：2006/10/10(火) 16:21:26

>>91
訳者の職業は？
大学の先生？

93 ：１３２人目の素数さん：2006/10/12(木) 08:27:33

以前ラテン系言語で行われた学生のセミナーに顔を出したことがあるの
ですが（内容は代数スタック）、私にとっては抽象的でムツカシイことも、
彼の言語で喋られるととても自然で簡単なことをやっているような印象を
受けました（喋っていることを理解できたというわけではありませんが）。

代数幾何を勉強するためには、日本語の本で勉強するよりも、まずフランス語
を勉強して、EGA を読むのが最も「効率的」なのではないかと感じました。

94 ：１３２人目の素数さん：2006/10/16(月) 23:21:31

俺、英語よりロシア語の方ができるんだけど、なんか役に立つ？

95 ：１３２人目の素数さん：2006/11/07(火) 20:08:59

>>94
ＰＳ２の
メタルギアソリッド３
http://www.konami.jp/gs/game/mgs3/japanese/index.html
をやってみるといいよ。

ロシア語でてくるから。

96 ：１３２人目の素数さん：2006/11/13(月) 06:27:57

616

97 ：１３２人目の素数さん：2006/12/17(日) 03:49:38

>>94
Прабда！Я тоже говорю по－русски.

98 ：１３２人目の素数さん：2007/02/01(木) 17:01:19

二年一時間。

99 ：１３２人目の素数さん：2007/02/05(月) 02:25:07

age