エムシラ御大を称えるスレ　３

Наконец　оказалось, что мы правильно
решили эту трудную и историческую
задачу. Ура！

【訳】 歴史的な難問を余が正しく解決したことが、ついに明確となった。 万歳！


"мы" を、「我々が」ではなくて、「余が」と訳すよころがミソ。


# つまり、これは、御大の自画自賛なのでありますた。　ヽ(＾。＾)ノ