くだらねぇ問題スレ ver.3.14159265358979

http://science.2ch.net/test/read.cgi/math/1022008901/953
x+yとx-yを考えるというのは、
x、y軸をそれぞれ４５度回転させた座標系に変換する方法に相当しますが、
x/2+yとx/2-yの書き違いではないのですか？