きょうの出来事

このたび、訳あって、ニュースを書くことになりそうです。
…というわけで、ちょっと練習させてちょ。
早速、きょうのニュースです。

○防衛計画の大綱、改定へ
　防衛庁は、防衛力整備の基本計画となる「防衛計画の大綱」を大幅に改定する方針を固めました。
　大規模侵略からの防衛を主眼とする冷戦期以来の考え方を転換し、ゲリラ・不審船の侵入、自信や原発事故など緊急事態への対応を重視します。

○雑居ビル火災受け、全国一斉点検求める
　消防庁と国土交通省は昨日、全国の消防本部や自治体に雑居ビルの一斉点検を求める方針を固めるとともに、東京都も安全点検の抜き打ち実施を決めました。
　また、消防法に違反する雑居ビルが横行しているとされるため消防庁は、事故対策委員会を設け、消防法のあり方そのものについても議論してもらう方針です。

○アメリカが中国の核大国化を黙認
　アメリカの複数の政府高官は１日、中国に対しＭＤ（ミサイル防衛計画）への理解を求める上で、中国の核戦略拡大には反対しない行こうを伝える方針を明らかにしました。
　これは、アメリカは中国に対し１９６０年以来、核抑制を迫る政策を取りつづけてきましたが、ミサイル防衛計画着手を機に、中国の「核大国化」を黙認する政策に転換することを示唆したものです。

1です。
表現のおかしいところ、誤解しやすいところ、読みにくいところ、…などなど
つっこむところがあったら指摘してちょーだい。。。よろ。

the newsっぽい、、

おっと、早速。誤字発見。
３項目目。
×　行こう　−＞　○　意向

重視します→重視する方針です　当事者ではないから
求める　この漢字はこういうふうにマスコミは使わない
雑居ビルは即ち「横行」しない　日本語知ってるか
これは、のあとならアメリカ「が」「きたものを」
ニュースで黙認とは使わない　一応公式なものがニュース「容認」

TVアナウンスならこれほどひどくはあるまいから、中小の文章筋
それとも君は偽者だろ　でなければこれほどリズムの悪い
日本語感覚のない、まるで2ちゃんねらーのような頭の悪い
日本語を書けるはずがない

>重視します→重視する方針です　当事者ではないから
これは、先にでてくる「方針です」とかぶってしまうので、
敢えて「します」と書きました。基本的にＴＶニュースしかも、リード（書き出し）の部分なので、
難解な言葉が重複しないように努めた次第であります。

「大規模侵略…」の前に、「これは、」と入れると文章が流れるようになると思います。
黙認については、能動的か受動的かという問題だと思います。
今回のアメリカ政府の姿勢は、あくまでも、自らの防衛構想を実現するために、中国の核大国化をみてみぬふりをしたのであって、
決して納得はしていないのです。ですから、「容認」という表現は誤りであると思います。
「雑居ビルが横行」という記述は、平易に言えば、雑居ビルが世にはびこっているということなのです。
したがって横行という表現は、特に不自然とは思えないです。

三項目、「これは、アメリカは…」は「これは、アメリカが…」と直すと、いい流れになるかもしれませんね。

民放のニュースに比べるとリズムは確かに悪いのですが、ＮＨＫ系のトコなので、
リズムよりも、正確な記述が要求されるのです。
その辺を考慮していただいて、以後見守ってくださいませませ。

ああ、済まんかぶってたな　が、それは枝葉であり、敢えてとはなんぞや
当事者でない限り工夫すればよい話だ　これは、を入れてもおかしい　方針が難解か
んなこと言ったらあなたの文章全体がニュース原稿としては一様に生硬であることを
指摘しておこう　容認では確かにニュアンスが違うかも知れない、というかよく読んだら
違うぞ俺（笑）　が、黙認ではニュースとして品がないというか微妙に違う
ここは「暗に認める政策へと」とくどく柔らかに言う方がNHKでも聞いて不自然さが
ないと思うぞ先生は（笑）　む、それから断固として雑居ビルは横行しない
ここが一番許せぬぞ先生は（ってだからいつ先生だよ俺）辞書を引く！というより
日本語感覚だな　主体が人間ないし人間になぞらえる時に使う言葉だろう
三項目「が」に直したら後ろも直さなきゃ駄目　俺のがいいとも思わんが
民放とNHKも変わらん　つかNHKは嫌いだが正確な日本語使う分は好きだ
未熟者よ　更なる精進の上頑張るのだぞ　ぬはは　ってえらそに