ハンデルスブラット (Handelsblatt) Teil 1
WTO-Entscheid: Schlag gegen Chinas Exportpolitik - 30.01.2012, 18:14 Uhr
(WTOの意思決定: 中国の輸出政策に対する衝撃 - 2012年1月30日 18:14)
http://www.handelsblatt.com/politik/international/wto-entscheid-schlag-gegen-chinas-exportpolitik/6129864.html
> Brüssel. Der internationale Druck auf Peking, endlich Schluss zu machen mit seiner restriktiven Exportpolitik bei
> Spezialrohstoffen wächst. Die Welthandelsorganisation WTO will die Ausfuhrbeschränkungen für neun verschiedene
> Rohstoffe nicht länger hinnehmen. Im Sommer vergangenen Jahres hatte die WTO Chinas Exportgebaren als
> unvereinbar mit den internationalen Handelsregeln erklärt und Peking aufgefordert, sein Verhalten zu ändern.
[ブリュッセル] 北京政府に対する国際的な圧力、最終的に、かの国における規制の厳しい特殊原材料の輸出政策を
終わらせるための圧力は、高まりを見せている。世界貿易機関 (WTO) は、9種類の原料に関する輸出制限を許容する
つもりは既にない。昨年の夏、WTOは、中国の輸出に対する立ち振る舞いが国際貿易のルールに則っていないと宣言
して、北京政府に行動様式を改めるよう要求した。
(WTOの意思決定: 中国の輸出政策に対する衝撃 - 2012年1月30日 18:14)
http://www.handelsblatt.com/politik/international/wto-entscheid-schlag-gegen-chinas-exportpolitik/6129864.html
> Brüssel. Der internationale Druck auf Peking, endlich Schluss zu machen mit seiner restriktiven Exportpolitik bei
> Spezialrohstoffen wächst. Die Welthandelsorganisation WTO will die Ausfuhrbeschränkungen für neun verschiedene
> Rohstoffe nicht länger hinnehmen. Im Sommer vergangenen Jahres hatte die WTO Chinas Exportgebaren als
> unvereinbar mit den internationalen Handelsregeln erklärt und Peking aufgefordert, sein Verhalten zu ändern.
[ブリュッセル] 北京政府に対する国際的な圧力、最終的に、かの国における規制の厳しい特殊原材料の輸出政策を
終わらせるための圧力は、高まりを見せている。世界貿易機関 (WTO) は、9種類の原料に関する輸出制限を許容する
つもりは既にない。昨年の夏、WTOは、中国の輸出に対する立ち振る舞いが国際貿易のルールに則っていないと宣言
して、北京政府に行動様式を改めるよう要求した。
|
|
|