【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 5【WaiWai】

このエントリーをはてなブックマークに追加
525文責・名無しさん
>>521
206 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2008/07/03(木) 17:35:49 ID:9tztCF7K0
>キリスト教だとこれはありえない、ありえないものが日本人にはありなんだから
>これも騒ぎすぎでは?という流れ。


うまくまとめるなぁ。
このDJの意見聞いてると
結局ある程度日本人(有色人種の国)への偏見はデフォなんだなと思ってしまった。
それを向こう側は理解してくれないだろうけど。
キャンベル教授みたいな人もいるって知ったから
白人に対する偏見まではいかないけど…
526文責・名無しさん:2008/07/08(火) 04:35:33 ID:P42dEQiZ0
>>520
347 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/07/03(木) 19:22:46 ID:NC+IX6ha0
モーリーロバートソンの主張はわかった。
日本の性風俗に対するダブスタを強調していたが、
性風俗に対するダブスタなんてどこでもある。
欧米の変態行為をそのなかでも異常な部分だけを集めて、
これが欧米ですよ的スタンスで報道したろかボケ!!って思ったね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3841420

351 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/07/03(木) 19:49:12 ID:NC+IX6ha0
「西洋人の好奇心を煽る、そこにユーモアのつもりもあったんだろうけど、
そこにはやはり”意図”を感じる。で、その意図がもたらす日本に対する”先入観”を(海外に)を
植え付ける部分はあると思います。要はネット上でそれらの情報がどれほど沈着していくかが
問題になると思います。」

ここらへん(44:50)あたりは理解できるんだけども、
それでもなぜこの際はっきりと、欧米人らしく、
意図を「人種差別的」だと、先入観を「偏見」だと言わないのか理解しがたい。

で、なぜかここから、「でも実際日本にはタブロイド新聞を堂々と
電車でみる習慣なんかがあるわけで、痴漢コラムを満員電車で読むような、
こういうぬるま湯的なものが日本にあるわけで」と。
「性風俗のタテマエとホンネを巧妙に使い分けたこのダブスタを
この記事はお笑いとして突いた」と。で「このダブスタがある以上、
このような記事がリークして、そこだけをあげ足を取られ
日本人ってほんとどうよ?日本の女性って軽いかもって言われても
なっても文句言えないところがあると思うんですね」と。

うーん、じゃあ欧米のダブスタ、偽善こそどうなのよ?って
思わずにはいられないんですが。。。モーリーロバートソンはそんなこと
どうでもいいんでしょうね。。。
527文責・名無しさん:2008/07/08(火) 04:39:45 ID:P42dEQiZ0
>>520
354 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/07/03(木) 20:01:56 ID:NC+IX6ha0
性風俗に対するダブスタなんて世界共通でしょ。
倫理観などの発展とともに、反比例するように
性風俗が隠蔽化されてきた歴史であるわけで。
むしろ宗教が強い(たとえばキリスト教など)国は
極めてはっきりと闇が存在するし、ドス黒いダブスタがあるわけで、
それはたとえば魔女狩りなどの変態行為が堂々と行われた
歴史なわけで、そんな欧米に日本の性風俗のダブスタをがどうのと言われたくない。
どちらにせよ、このモーリーロバートソンも極めて浅い、
典型的な欧米的バイアス目線でものを言ってるとしか思えない。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3841420

ただし、前半のライアンコネルの記事が英語圏の人間に人気があり(ある種の人間だと思うが)、
そのファンたちと今回の日本人の必死な批判には温度差があるというのは同意する。
基本的にライアンコネル記事ファンは日本にバイアスを持っていると思って間違いない。