【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 3【WaiWai】

279 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/28(土) 21:48:19 ID:aSnQxlTu0
俺　俺自身は購読してるわけちゃうけど。あとウチ店もやってんねんけど、新聞はスポーツ新聞以外は毎日しか置いてへんねん。
　　　ウチら田舎やったら新聞なんて付き合いでやりとりしてるから変えにくいんや。
　　　その20年も置いてたんがこんなんやて、呆れるとおりこして怒るわな、日本人やったら！（全部実話）
男　はい、申し訳ありません・・・
俺　で、いつ対応決めるのかしらんけど、ちょっと様子見させてもらうわっ！
男　はい
俺　もういいですわでは
男　失礼いたしました
俺　失礼しました

言葉以外は普通だろ？かなり手短にしたんだが・・・
記事一覧みた勢いでかけたから、あとからまとめサイト読んでみると結構突っ込めることあったかもとも思うけど。
今後下らん対応って流れになったら販売店いじめる
恨むならクソ本社恨め