【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 3【WaiWai】

865 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/28(土) 21:11:04 ID:aSnQxlTu0
俺　自動車会社やったらリコールとかになったら何十万台売っても全部部品交換したりえらい事やわねぇ
男　そうですねえ
俺　給料へらしたりいう処分と、これからの対応ゆうのは分かったけど、早急な対策いるんちゃいますん？
男　・・・
俺　英語で嘘発信してて、それもこんな下品なのを毎日の看板でお墨付きあたえて。俺は男やしあんまアレやけど、女の人にしたらえいらい危険なことやで。海外いった日本女性が売春婦みたいに見られたらどんなことされるねん
男　全くそうです、それも含めて第三者機関により対策を決めることになります
俺　だから、すぐに出来ることあるやん。新聞とかTVとか、英語とかで世界中に嘘の記事広めてました、信憑性のない記事ですって
男　嘘といいますか、雑誌などから引用しておるようです。週間アサヒとか。（なんとかアサヒって言ったけど、週間だったかは失念）
俺　ようは信憑性ない記事ですわね、エロ雑誌やと
男　はい
俺　普通そんなん新聞に載せえへんでしょ？
男　全くごもっともで

もうちょい