>>329 お元気ですか?○○?列島!
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/05/0526.html -------------
では、「日本」の国名はどちらの言い方が正しいのでしょう?「日本」という言葉は、
律令制度が定着しつつあった7世紀中頃〜8世紀初めにかけて定められたものですが、
当時は読み方まで、はっきりしていなかったようです。かなり早い時期から「ニホン」
「ニッポン」の二通りの読み方が存在し、そのまま時は流れ・・・昭和9年。臨時国語
調査会で国号を「ニッポン」とすると決めたものの、政府で採択するまでには至らず
、ここでもどちらか決まることはありませんでした。
NHK放送文化研究所が、昨年H15年に、“日本の国名の読み方”について調査した
ところ、「ニホン」がいいと答えた人は61%、「ニッポン」と答えた人は37%でした。
うちわけを見ますと、若い人ほど「ニホン」と回答した人が多かった一方で、40歳女性
の半数以上が「ニッポン」と回答しました。これは面白い傾向ですね。
-----------------
ニッポン人のニホン語
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/05/0527.html --------------
NHKでは、放送時にバラバラだと混乱するので、ある程度、基準を定めています。例えば、
「ニホン」:日本画、日本橋(東京)、日本間など
「ニッポン」:日本国民、日本橋(大阪)、日本放送協会など
両方:日本一、日本製、日本時間など
固有名詞で読み方が決まっているものもありますが、例えば会社名に“日本”がついていると
どちらか迷ってしまう時があります。実は、会社の申請をするときには読み方までは登録しな
いので、決めていない会社もあるそうです。また、NHK放送文化研究所がHPでアンケート
をしたところ、NHKで両方の読み方を採用している「日本一」は、ニッポンイチ(39%)
・ニホンイチ(23%)の割合で、一方「日本時間」はニッポンジカン(7%)・ニホンジカン
(86%)と“ニホンジカン”が圧倒的に多いようでした。私たちは無意識のうちに使い分け
をしているようです。
-------------