『産経抄』ファンクラブ第72集

参詣がまた「汚名挽回」に努めてるなｗ
記者の言語能力も悲しいが校正もできないのはもっと悲しい

ttp://www.sankei.co.jp/kokusai/europe/061207/erp061207002.htm

ロワイヤル氏「勉強不足」の中東訪問　手腕に疑問の声

　【パリ＝山口昌子】来春のフランス大統領選の社会党の有力候補、ロワイヤル元環境相の
中東訪問について、与党・保守陣営から外交手腕を疑問視する声が改めてあがっている。

　ロワイヤル氏は社会党の公認候補に選出後、１１月３０日から１２月４日まで初の外国訪問
先として「最も複雑な地域」（仏外交筋）とされるレバノン、パレスチナ、イスラエルを歴訪した。
各地で首脳と会談し、国家元首並みの扱いを受けて「外交に弱い」との汚名挽回に努めた。

　ところが、最初の訪問地レバノンでの議員との会合で、ヒズボラの議員がイスラエルの攻撃
を旧ドイツ「ナチス」にたとえたのに対し、反応しなかった。ロワイヤル氏は、通訳が伝えなかっ
たと弁明したが、与党・保守陣営をはじめ中道政党や緑の党なども、「複雑な地域を準備不
足、勉強不足で訪問した」といっせいに非難した。

後略

(2006/12/07 14:13)