産経新聞元NY支局長・山際澄夫氏の英語力

>>5
機械翻訳ですかね？

>>5
翻訳ソフトを使ってたら2行目の
one of the Japanese reading papers
という表現はありえない。
本人直筆だろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　哀れ．．．

本人はひそかに大学教員の椅子を狙ってたのにこのスレのせいで絶望的になりました

>>23
「その日本人が読んでいる新聞の一つ」ですが何か。間違っていないですよね。

山際澄夫氏のHP
勝手に他社新聞社のニュース記事をリンクしてるけど
ええんかい？連邦VS産経でもめてたろ

英語なんて気にしなくても〜
友達のベネズエラ人はknowとnoを平気で間違えますよｗｗｗ

１９９１年の湾岸戦争ではバグダット入り、戦争後はイラク、イラン国境に入った。
　９２年から９３年（平成４年ー５年）に米テネシー州立大学で研修。
平成８年ー１１年までニューヨーク支局長。

テネシー州立大学で本当に勉強しタンすかね？

新聞社の外報部って現地の英字新聞か通信社の配信記事嫁ば務まる。多少の誤訳ＯＫの世界でつ。

山際はおつむの足りない安部に接近して政界のフィクサーになるつもりなのさ
産経の先輩である福本邦雄みたく

英語版プロフィール復活はまだですか？山際さん

　文章力がなくても、能力がなくても、知性がなくても、
とにかく軍国主義に批判的な学者や文化人を批判していれば
ジャーナリストを名乗ることができ、雑誌に原稿を載せることができ、
原稿料が入ってくるという見本である。

　御用雑誌でリベラルな学者や文化人をを叩けば金が儲かる！
現代の錬金術である。
　現代の日本人で、タカ派・保守系の学者・文化人ほど楽に儲かる
商売はないであろう。テキトーにリベラルな学者・文化人の悪口を書
いていれば簡単に原稿料をもらうことができる。

>>32
まあ、サヨクサイドにも似たような連中は多いがな

結局、反中国も出版業界にとっては不況対策だってことが本屋のぞけば分かる。

◎「靖国で総崩れ　中国に媚びる売国政治家」　ＷＩＬＬ　２００５・８
◎「反日デモに震えた中国指導部」　改革者　２００５・８　
◎戦後60年 ヤルタ否定「新しい戦後」の始まり 「国連幻想に憑かれた朝日」　諸君！　２００５・７
◎「さらば自虐史観　朝日新聞の反日社論は全部間違っていた」　ＷＩＬＬ　２００５．７
◎「笑わせるな日韓友好　島根県民はひるまない」　ＶＯＩＣＥ　２００５．６
◎「堀江もんは朝日のホワイトナイト」　時事評論　２００５．４
◎「中国に媚びる朝日の偽装報道」　テーミス　２００５．３
◎「日本人はもっと自国に誇りを　李登輝が語った台湾と日本」　漁火新聞　２００５．２
◎「北朝鮮の嘘に怒れぬ小泉首相の自縄自縛」　エルオネス　２００５．１
◎「台湾は中国ではない」　漁火新聞　２００４．１２
◎「町村外相は政界の『古田敦也』になれるか」　時事評論　２００４．１０
◎「愛国という名の反日―中国のお家の事情」　アイデンティティ　２００４．１０
◎「小泉首相まで『歴史改ざん者』と断罪　中国の抗日記念館」　ＳＡＰＩＯ　２００４．７
◎「日露戦争１００年　旅順で聞いた英霊の声」時事評論　２００４・５
◎［亡国の外務省を解体せよ」　ＶＯＩＣＥ　２００３．１０
この論文は韓国月刊誌「NEXT」に収載２００３．１１
◎「世論の正体みたり」　諸君！２００３．５
◎イラク反戦に見る朝日の偏向　改革者　２００３．７
◎「笑うほかなし　有事法制・イラク・北朝鮮報道」 時事評論　２００３・６
◎「安倍晋三氏は救国の政治家になれるか」 時事評論　２００３・１０
◎「朝日新聞ウオッチング」を連載 月曜評論

http://www.geocities.jp/s_yamagiwa2003/work.html

チャンネル桜の出演料なんぼ？

日本の新聞の某アメリカ支局でインターンした経験から言うと、
海外特派員で満足に英語話せる人はいなかったよ。

特派員は英語力ではなく、年次とかゴマすりの技術で選ばれてる
らしいからね。

英語で難しい事は取材できないからひたすら助手に頼って現地紙
の翻訳を流すのが仕事っぽかった。だから支局に篭って外に取材
に行かない。当然記事はショボイ。

普通なら情報の裏取りくらいするべきなんだけど、言葉喋れない
と裏も取れないから、海外メディアの記事をそのまま垂れ流すだけ。

正直俺でもできると思った。

何か最近HPの日本語も劣化してきてるような

>>13
たとえ、前田轍が外信部長→編集長になる産経でも、山際の部長の目は一切ありませんでした。

>>8
小山貴（同じく失意の退社）や有川貞治が出世したとでも？

有川貞治のえらく恥ずかしい記事(?)を見つけてしまった（＾∀＾）ｹﾞﾗｹﾞﾗ
後出しじゃんけんをしたくせに、的はずれな話という、常人には真似の出来ない
離れ業（ ≧∇≦）ﾌﾞﾊﾊ!!

fujinews.com−夕刊フジ「パソコンの達人」
http://homepage1.nifty.com/fujinews/editor/editbody.htm
【1999.11.19】
◆読売新聞の“スクープ”によって自自合流論議がかまびすしくなってきました。
新聞記者にとって、スクープされた後で「オレはとっくに知っていた」というグチ
ほど情けないことは承知のうえで、記者は年初には自自合流を含む今年の政局カレ
ンダーをほぼ把握していました。というのは、新春の政局講演会で田中角栄元首相
の秘書だった政治評論家、早坂茂三氏が今年の政局カレンダーを紹介、百発百中さ
せたためです。
(中略)
　問題の自自合流について早坂氏は「自自は共同の党綱領の旗を掲げ、保守合同の
形式をとりながら、小沢一郎は江戸城本丸（自民党本部）に入っていく」と述べて
います。共同綱領とは何か。早坂氏は月刊誌「Voice」での政治評論家・屋山太郎
氏との対談で「自民党の綱領を見ると、保守合同のときの自主憲法の制定がいつの
まにかなし崩されて、いまの新しい綱領には載っていない。それを自民党の中の加
藤（紘一元幹事長）を除く、いわゆる保守本流の人たちは非常に残念がっている。
だから自自で新しい合同綱領ができれば、これが新しい自民党の綱領だといって大
きな大義名分ができる」と強調しています。

　自自合同が実現すれば、まさに「新保守対リベラル」の二極化による理念・政策
を掲げた総選挙が小選挙区制で争われることとなるわけで、曖昧模糊としていた戦
後政治の閉塞感を打ち破る意義があるわけです。（有川　貞治）

北朝鮮叩き→朝日新聞叩き→？

山際氏の今後の展望が見えません、
中国たたきをするには中国に関する知識がかなり不足してるように思われ

雑誌に山際氏の記事が載ってても
タイトルを読んだだけで彼の記事の全てを読んでしまったような感覚になる。

ネタが尽きたなら福田と安倍の抗争を書けばいいじゃん
当事者の端くれだったんだから
それなら諸君みたいなカルト同人誌でなく文芸春秋本誌に掲載してくれる

産経新聞 - Wikipedia

2002年小泉首相による初の総理訪朝に民間機を使用し政府専用機は
使用しないことになったとの記事を掲載した。
だが同日、読売新聞に自衛隊員とともに政府専用機を使用して訪朝することを
前提とした事前調査の記事が掲載された。翌日、読売グループの日本テレビは
自社番組のズームインスーパー中の新聞のミカタで産経新聞のこの報道を
何の根拠あってのことか説明せよと産経新聞を批判した。
結果は小泉首相は訪朝に政府専用機を使用し産経の誤報が確定した。

2002年小泉首相10月訪中決定との記事を一面にスクープとして掲載したが
同日中に福田康夫官房長官に否定された。以後2005年にいたるも小泉首相の
訪中は実現していない。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%A3%E7%B5%8C%E6%96%B0%E8%81%9E

山際さんは安部が総理大臣になったら首相秘書官に就任します

山際さんは福田が総理大臣になったら台湾に亡命します

産経を辞めてからなんか台湾とか近場ばっかり取材に行ってるけどアメリカには行かないの？

ジンクス
山際がレギュラーになった雑誌は一年以内に潰れる

http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/011.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/012.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/013.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/014.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/015.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/016.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/017.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/018.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/019.jpg
http://www11.kinghost.com/asian/xjp/16/020.jpg

サンケイは日本兵発見の検証報道を一応形だけはやったそうですが
↓の検証報道はまだですか？

2002年小泉首相による初の総理訪朝に民間機を使用し政府専用機は
使用しないことになったとの記事

2002年小泉首相10月訪中決定との記事を一面にスクープ

「頬かむり」は許されない

勝谷誠彦さんは昨日、田原総一郎のパーティーによばれたそうですが
山際澄夫さんはよばれなかったんすか？

たいへんだー！山際さんはHPでこんなこと書いてるが
http://www.geocities.jp/s_yamagiwa2003/geo6.html#６・１３　東京裁判は認めません
６・１３　東京裁判など認めません

アメリカでは
http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:HC00191:@@@D&summ2=m&"　
Reaffirms the judgment in Tokyo rendered by the International Military Tribunal
for the Far East of 1946-1948 and the conviction of certain individuals
as war criminals for their crimes against humanity

山際さんがアメリカ大使館に殴りこみをかけるのではないかと心配でつ

まずいな、それ。

山際さんには保守論陣のバンガードとして是非アメリカに対しても毅然とした態度をとるよう主張して頂きたい。

７・１４　６カ国協議は打ち切れ
http://www.geocities.jp/s_yamagiwa2003/geo7.html#７・１４　迫る６カ国協議

もはや街宣右翼レベルに堕ちたか

山際澄夫　西村幸祐　安田隆之

棲み分けが難しいな

箔をつけるなら小田村四郎に取り入って
悪名高い拓殖大客員教授マフィアの一員にしてもらえばいいんじゃないっすか

雑誌にこの人の文章が載ってても題名を見ただけで全てを読んだ気になってしまうわ。

ＷＩＬＬ9月号に名前が見当たりません

花田紀凱は速やかに国際ジャーナリスト山際澄夫をロンドンに派遣しなさい。

＜編集社員＞
編集者同時募集！

【業務内容】 　雑誌、書籍の編集

【 応募 】 　　まずは、 履歴書をご郵送して下さい。
　　　　 　　　 ※委細は面談にて

【応募先】　　〒104-0061 東京都中央区銀座2-11-8　第22中央ビル6階
　　　　　　 　株式会社リベラルタイム出版社

http://www.l-time.com/recruitment.html

HP更新無いな、田舎に帰ったか？

10万部突破！マンガ嫌韓流
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/books/488380478X/similarities/249-1453530-8705945

この商品を買った人はこんな商品も買っています
* 『民間防衛 新装版―あらゆる危険から身をまもる』 ; スイス政府 (編さん), 原書房編集部 (翻訳); 新書
* 『マンガ中国入門 やっかいな隣人の研究』 ; ジョージ秋山 (著), 黄 文雄 (監修); 単行本（ソフトカバー）
* 『日本人はとても素敵だった―忘れ去られようとしている日本国という名を持っていた台湾人の心象風景』 ; 楊 素秋 (著); 単行本
* 『「反日・親北」韓国の暴走―「韓流ブーム」ではわからない』 ; 呉 善花 (著); 単行本
* 『南京事件「証拠写真」を検証する』 ; 東中野 修道 (著), その他; 単行本

この商品を買った人はこんな商品も買っています
* 『魔法先生ネギま! 5月度OPテーマ ハッピー☆マテリアル [MAXI]』 ; 麻帆良学園中等部2-A (アーティスト), その他; CD
* 『『月詠 MOON PHASE』 OPテーマ 「 Neko Mimi Mode 」 [MAXI]』 ; Dimitri From Paris (アーティスト), その他; CD
* 『ガ王 勇者王誕生!10連発!!』 ; アニメ主題歌 (アーティスト), その他; CD
* 『硝子の靡風 (初回) [LIMITED EDITION]』 ; KOTOKO (アーティスト), その他; CD
* 『For RITZ』 ; 岡崎律子 (アーティスト); CD

この商品を買った人はこんな商品も買っています
* 『ムルデカ 17805』 ; 保坂尚輝 (アーティスト), その他; DVD
* 『雲のむこう、約束の場所』 ; 新海誠 (監督), その他; DVD
* 『リマスター版 トップをねらえ! 《1年間期間限定商品》』 ; 庵野・秀明, その他; DVD
* 『AIR 4 初回限定版』 ; 石原立也 (監督), その他; DVD
* 『AIR 2 初回限定版』 ; 小野大輔 (出演・声の出演), その他; DVD
↑
を参考にマーケティング戦略を練れ＞山際

山際澄夫　朝日関係　RECENT Article

◎「朝日新聞ウオッチング」を連載 月曜評論
　　「拉致被害者家族の敵」　　　２００３．８
　　「偽善の夏」　　　　　　　　２００３・９
　　「『国』を守る気概もない」　２００３・１０
　　「マニフェストの罠」　　　　２００３．１１
　　「イラク『派兵』に国益」　　２００３・１２
　　「『反日』『反米』のメディア」２００４・１
　　「パパラッチと呼ばれても」　２００４・２
　　「豆鉄砲を喰らったハト」　　２００４・３
　　「中国にへつらう果てに」　　２００４・４
　　「イラク邦人人質事件の蹉跌」２００４・５
　　「拉致事件　崩れた積み木」　２００４・６
　　「どこの国の新聞ですか」　　２００４・７

◎イラク反戦に見る朝日の偏向　改革者　２００３．７
◎「中国に媚びる朝日の偽装報道」　テーミス　２００５．３
◎「堀江もんは朝日のホワイトナイト」　時事評論　２００５．４
◎「さらば自虐史観　朝日新聞の反日社論は全部間違っていた」　ＷＩＬＬ　２００５．７

肝心なときにHPの更新が無いな

昨年もこの時期のコラム欄にはインターバルがある
マグロ漁船にでも乗ってるのだろうか

６・３　「百人斬り」
http://www.geocities.jp/s_yamagiwa2003/geo6.html#６・３　稲田朋美弁護士

日本のジャンヌダルクといっていいのではないか。
３日に都内文京区で行われた「百人斬り」名誉回復訴訟の勝訴を誓う集いでの、
主任弁護士、稲田朋美氏の話を聞いてそんな感想を抱いた。
稲田氏はホリエモンがニッポン放送株を買い占めて、フジテレビとの間で
法廷闘争をおこなったときに、産経新聞の正論欄に「ライブドアの堀江貴文社長は
『（時間外取引は）違法ではなく正しいことをした』と語っているが、東京地裁の
決定の考え方は基本的にこの堀江社長の発言と同じである。しかし、
『形式的に違法でないこと』がすなわち『正しいこと（合法）』ではない。まして形式的に
違法でないように装ったことが『正しいこと』であるはずがない」として司法の変節を
厳しく戒めた人である。
　その稲田氏が、向井、野田両少尉の遺族を原告に、「百人斬り」を報じた毎日新聞、
昭和４６年になって「殺人競争」として再報した朝日新聞と、筆者である本多勝一氏らを
相手取って訴訟を起こしたのは、二年前の４月２８日である。

英語が出来なくてもNY支局長は出来る

・筑紫哲也
・山際澄夫

山際澄夫は何処にありや、全世界は知らんと欲す

>>13
山際さんは退職前、拉致の取材をしたことはないはずですが。
退職のときは、たしか地方の支局長のはずです。

だから、拉致問題で産経が誤報を出しても、山際さんに一切の責任はありません。
もちろん、産経が飛ばしたスクープでも、山際さんに一切の功績はありません。

もともと拉致問題に関心を持っていなかった人なのではないでしょうか？

山際さんは誤報以前に誤訳をどうにかしろと小一時間（ry