韓国マスコミ今日のホームラン！！ in マス板

ハン板からの分家スレです。スレタイは本家に倣いましたが、
韓国マスコミだけでなく、日本マスコミによる韓国報道も議論の対象の方向で。
マス板ならではの情報・分析、特に関係者の書き込み大歓迎です。

【お願い】　
板違い談義は放置・見物の方向で。ここは削除依頼を議論する場所ではありません。
ここはマスコミ板で、このスレは隣国のマスコミ全般の話題・議論を扱うスレです。


【本家スレ】
韓国マスコミ今日のホームラン！！88
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1085240040/l50
【報道】日本マスコミによる韓国ニュース12
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1083706813/l50

【定番】
◇中央日報
日本語版 http://japanese.joins.com/
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.joins.com/
◇朝鮮日報
日本語版 http://japanese.chosun.com/
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/
◇東亜日報
日本語版 http://japanese.donga.com/
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.donga.com/

【参考】
◇韓国日報
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hankooki.com/
◇京郷新聞
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.khan.co.kr/
◇国民日報
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.kukminilbo.co.kr/
◇ソウル新聞
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.seoul.co.kr/
◇ハンギョレ新聞
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/
◇文化日報
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.munhwa.co.kr/
◇聯合ニュース
韓国語版 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/

◇NAVER ニュース
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/
◇empas ニュース
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.empas.com/
◇ヤフー! コリア ニュース
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/kr.news.yahoo.com/service/news/ShellSection.htm?LinkID=6
◇　>世界>日本
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/kr.news.yahoo.com/service/news/ShellSection.htm?LinkID=59

【日韓翻訳】
◇Go！Korea！ http://www.gokorea.jp/
◇NAVER ENJOY Korea http://enjoykorea.naver.co.jp/
◇エキサイト 翻訳 http://www.excite.co.jp/world/korean/
◇OCN 翻訳 http://www.ocn.ne.jp/translation/index.html
◇インフォシーク 翻訳 http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html

◇韓国のホームページを日本語で読む
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/

【噴水台】日本の二重良心
http://japanese.joins.com/html/2004/0525/20040525220611100.html

> 北東アジアに国家間の戦争がなかったわけではないが、
> ２０世紀に入って北東アジア全体が戦争状態に陥った事件は、
> すべて日本に‘帰責事由’があった。 日本の朝鮮植民統治と日中戦争、
> その後の太平洋戦争はすべて、日本の極右派政治家と軍閥の過ちだった。

中略

> 日本が北朝鮮に人権問題を提起するのは十分に理解できる。
> しかし朝日間にはこの問題だけがあるのではない。
> そして北東アジアには、日本に関連した人権問題、日本帝国主義の弊害が、
> 依然として未解決のまま数多く存在している。 日本軍慰安婦問題に限っても、
> これを全く認めないという日本のその厚かましい野獣的良心に憤怒する世論がかなり多い。
> 日本を戦犯裁判長にしようという国際世論には顔を背けながら、
> 日本はなぜこのようにすべてのことを偏狭かつ自身に便利な視点だけで見ようとするのか。

>>1
ちょっとあなた、何勝手にスレ立てしてるのよ。

韓国はなぜこのようにすべてのことを偏狭かつ自身に便利な視点だけで見ようとするのか。

>>5
む、継続スレじゃないので地鎮祭は必要ないと思うが。

韓国は この前に 中国 属国? KBS ドラマ '属国' 謝り
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.joins.com/society/200405/23/200405231426042703300030103011.html

KBSは 去る 17仕事 放送した '北京 私の愛'義 3回 放送分で ドラマ 主人公であ
る 両舌(炊いた フェイフェイ 分)義 せりふ(ハングル 字幕処理)で "韓国は この
前に 私たちの 属国だったし, 今は 二つで 分断された 小さな 国だ. ところが
こんなに 小さな 国が 今は 13億 人口を 持って ある 大きい 国に 影響を 酒庫
ある. 彼 力が どういうものか 分かって たい"と 放送した.

たいてい ネチズンは "中国の 高句麗社 歪曲に 大海 ネチズンたちが デモを して
ある というのに 公営放送 KBS街 韓国が 中国の 属国だったと 露に 放送を した"と 憤慨した.


このような 謝り 文を 本 ネチズン ユンゾンググァンシは

"大韓民国は 中国に 属国だった 時は ないのに 製作陣が なかった 歴史を 作って 大韓民国の
イメージを 失墜させた.

中国と 高句麗歴史 歪曲問題で よって 多い 騷音が ある 状況で 出た のだから
もっと どうしてが ない"と言う 文を 載せた.

また たいてい ネチズンは "放送が 及ぶ 影響が 莫大な 位 ドラマも 時代や 歴史 問題
意識を 行われて 製作したら と思う"故 忠告した.


＞"大韓民国は 中国に 属国だった 時は ないのに 製作陣が なかった 歴史を 作って 大韓民国の
＞イメージを 失墜させた.

>>6
なぜでしょうね。。。
もう日本なしではアイデンティティが保てないんだと思いますよ。

>>9
>>4の一文をちょっと変えただけ

>>7
ああ、５はハン板から来たんだ。
ハン板では地鎮祭をやらないといけないとされている。
以前それを知らないヤシがぼこぼこにされていた。

　　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　┃ ▼一時間でわかる朝鮮ハン万年の歴史
　　　┃
　　　┃有史以前 ： 原始人が生息。
　　　┃2世紀 ： 中国軍（漢）の駐屯地になる。
　　　┃4世紀 ： 日本（倭）の属国になる。
　　　┃7世紀 ： 中国（唐）の属国になる。
　　　┃13世紀 ： モンゴルの属国になる。
　　　┃14世紀 ： 再度中国（明）の属国になる。
　　　┃17世紀 ： 明が滅亡し、清の属国になる。
　　　┃20世紀 前半 ： 日本の属国に なる。
　　　┃20世紀 後半 ： 北半分がソ連の、南半分がアメリカの属国になる。
　 　　　　　∧＿∧　 　。
　　　　　　(　 ´∀`) ／　＜これでテストは満点　　　　　　　　Ｅ[]ヨ
　　　　　　（つ　　つ　 　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　|￣￣￣￣￣|
　　　　　| 　　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　((⌒⌒))　　((⌒⌒))　
　　　　　| 　　 　 　 　 | 　　　　　　　　　　　　|　|　　　　　|　|
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| 　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧
　歴史教科書でこんなに教えますか?＞<｀Д´# > 　<｀Д´# > ＜再び勉強する.！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　　⊂ ）⊂　　⊂ ）　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　______|￣￣￣￣￣￣￣￣|

実弾射撃場で自分のあごに被弾…３０代女性が重傷
http://japanese.joins.com/html/2004/0526/20040526202716400.html

警察によると、一人で射撃場を訪れたイさんは、実弾１０発を購入し、３発目を撃つ際、
突然自分の顔を銃口の前に出し、引き金を引いたという。

射撃場の関係者は「安全要員がそばにいたが、あまりにも突然に事故が起きたため、
何もできなかった」と語った。 警察は射撃場の安全要員らから正確な事故の原因を調べている。

--------
　事故？

【噴水台】移民政策
http://japanese.joins.com/html/2004/0526/20040526191044100.html

＞コロラドの州都デンバーは、住民が２００万人だが、そのうち韓国僑胞が３万人ほど。
＞ここで地域メディアの仕事に携わるカン・ヨンハンさんは「１０００万人ほどは、韓国からあふれ出てきても、
＞まるまる吸収できる。それほど米国は大きく、収容能力がある」と話す。
＞「青年失業、４５定（４５歳で定年退職を強いられること）失業、
＞老年人口などの問題を米国移民によって解決するという進取的な移民政策を、
＞韓国政府が行えば良い」と言う。
＞同氏は、周囲の僑胞らと共に「デンバーへ移民に来て下さい！」という広告を韓国で出す考えだ。


アメリカ脱出計画？アメリカも気の毒に・・・

>>14
身勝手な話だな…。「住みやすいニダ。おまいらも来るニダ」
で、アメリカの意向は無視（こんなに広くて豊かニダ。きっと韓国人のための土地ニダ）して
韓国の国内問題（４５定、老年人口、障害者）をアメリカに押し付けるわけだ。
本当にあの国はクズだな。

なんでこんな、ネタにしやすい記事ばかり張るのだ？ｗ

>>16
いや、まともな記事を選ぼうにも、全部こんなのだし・・・

北、中国との国境に木柵設置中　2004/05/28 08:09
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/28/20040528000007.html

北朝鮮は最近、住民らの脱北を根本的に遮断するため、平安(ピョンアン)北道・新義州(シンイジュ)と
穏城（オンソン）をつなぐ１０００里の朝中の国境に木柵を設置していると伝えられた。

　国境地帯の某北朝鮮将校は最近記者との電話インタビューで、
「国境を完全に封鎖するよう国防委員会の命令があった。
先月から国境警備隊と国境地域の全住民が動員され、２メートルの木柵を設置する作業を行っている」と話した。

　工事は視野が確保され、警備が容易な地域はひとまず後回しにし、警備が難しく、
脱北ルートに利用される可能性のある地域から行われているという。

　同将校は「北朝鮮と中国の国境線は１０００里を超えるため、
この区間を全部封鎖することは不可能なのに、誰がこんなとんでもない発想をしたのか理解できない」と話した。

　北朝鮮は木柵設置作業とともに、中国との国境地域のあちこちに落とし穴まで作っていると伝えられた。

　最近国境を越えた北朝鮮住民は「国境地帯に設置された落とし穴は深さ３〜５メートルで、
下に先の尖がった槍などをさしているため、落ちた人は命を失うか、重傷を負うようになっている」と話した。

　木柵設置と落とし穴設置作業が完了すれば、北朝鮮と中国の国境は完全に封鎖され、
住民らの脱北は顕著に減る見通しだ。

姜哲煥（カン・チョルファン）記者[email protected]

なかなか面白いスレではないか．
最近は朝日に飽き足らなくて，ネットで半島新聞見て楽しんでいたから丁度いいや．

ホームランというならこの記事を挙げねばなるまい：
「イ・スンヨプ、球宴ファン投票の捕手部門にもランク」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/26/20040526000020.html

二軍落ちの李がどうしてファン投票で一位になったのかと思ったら，こういうことだったのね．
どこにでも愉快犯はいるものだなぁ．．．

「釈迦誕生日に３５２人を赦免・復権」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/25/20040525000071.html
金王朝に不正送金した連中が赦免されるのは解せない．

だが，産経の記事を見ると違う側面もあるようだ：
「韓国「北派工作員」５５人復権　“半世紀の闇”に終止符」
http://www.sankei.co.jp/news/morning/28int001.htm
> 韓国で二十五日、三百五十二人の特赦・復権が発表された。（中略）
> そのなかでひっそり復権した五十五人の男たちがいた。彼らは北朝鮮に派遣された「北派工作員」。
> 対北破壊活動に従事し、韓国歴代政権が隠し続けてきた“歴史の闇”の存在だ。一九四八年から
> 九〇年代まで総数一万四千人にのぼる。（以下略）

こちらは名もなき英雄たちだ．「隠密同心」の名台詞を思い出した：
「死して屍拾う者なし」．

産経は半島や大陸に厳しいと言われているが，評価すべきところは評価している．

見出しだけ見て、親北工作員が復権したのかと思っちゃったよ。
北派工作員って、北に派遣された工作員の意味だったんだね。

>>15
でも、アメリカが本国で食い詰めた韓国人たちを
引き取ってくれるならありがたいことじゃないか。
そういうことでもないと、韓国は職がないし、日本に
着て不法滞在する韓国人が増える一方だよ。

>>16
＞なんでこんな、ネタにしやすい記事ばかり張るのだ？ｗ

ネタにしやすいとかじゃなくて、こんな記事しかないから
ハン板のコリアンジョークスレは屍の山なんだよ。

>>18
犯人は2chだけどねｗ

http://sports8.2ch.net/test/read.cgi/base/1084523401/

>>25
早晩、規制が厳しくなる。カナダとかメキシコとか、韓国人が移民先に選んだところはみんなそう。
問題が起こって、韓国人の移民を絞るようになる。
まあ、あの国の人たちの異常さを世界が知るようになるのは良いことだけど、
きっと日本に面倒みろっていうだろうな…。

ザイトゥーン部隊３７人がイスラム教徒に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/28/20040528000032.html
　
７月末にイラク北部のクルド自治区アルビルに派遣され、平和再建支援の任務を担当
する韓国軍「ザイトゥーン」部隊の将兵らが２８日、イスラム教に入信した。

ザイトゥーン部隊員３７人は同日正午、ソウル・漢南（ハンナム）洞のイスラム寺院を訪れ、
イスラム教の入信式に臨んだ。

部隊員たちがイスラム教に入信したのは、ザイトゥーン部隊が
最近行ったイスラム教体験プログラムが決定的な契機となった。

アルビルの住民の大多数がイスラム教徒であることから、同部隊は無宗教の隊員を対象に最近、
３週間にわたって漢南洞のイスラム寺院でイスラム教体験プログラムを実施、
イスラム教に魅了された一部の隊員が今回入信したという。

チョソン・ドットコム


こいつら本当に軍人ですか・・・？

>25
派兵先の住民の生活スタイルに合わせるにしては行き過ぎだな。
しかし将兵も入信するってことは上からの命令なのかも。

＞３週間にわたって漢南洞のイスラム寺院でイスラム教体験プログラムを実施、
＞イスラム教に魅了された一部の隊員が今回入信したという。

命令を聞かない隊員には・・・せ、洗脳？

現地人に対するご機嫌取りじゃないのか？
もしそうなら、イスラムに対する侮辱だと思うけど。

【社説】「米軍の大規模縮小」…対策は
http://japanese.joins.com/html/2004/0528/20040528181731100.html

昨年６月、米が「在韓米軍縮小」を初めて通報
　外交当局の政府高官が昨日「米国が昨年６月、１万２０００人規模の在韓米軍縮小計画を協議した
いと通報してきた」と語った。駐韓米軍第２師団の一部イラク派遣を機に、在韓米軍縮小規模をめぐ
る様々な観測が行われてきたが、今回、米国の構想がはっきりと表面化したのだ。１万２０００人は、
在韓米軍全体（３万７０００人）のほぼ３分の１、陸軍規模ではほぼ半分にあたる。特に縮小の対象
が第２師団（１万３０００人）に集中すれば、ほぼ全兵力の撤収となる。安保の多くを在韓米軍に依
存してきた韓国にとって、韓国軍を大至急補強すべき事態に迫られたのだ。
　イラクに派遣される米軍３６００人の空白を埋めるにも、韓国軍１個師団が必要だという。 従って、
１万２０００人が縮小される場合、韓国が負担する財源がどれほどのものかは、推して知るべしだ。
特に第２師団の火力は、韓国の機械化師団３個分に匹敵する。 国防研究院では、自主国防のため、
２０１０年までに６４兆ウォン（約６兆円）が必要だと推算する。
-------------------

ついに見捨てられたか？まあ反米感情も高まってるしね・・・

朝鮮日報は米韓同盟の動揺を恐れているようだ．
「在韓米軍規模縮小マンセー！」みたいな論調の新聞はないのかな？

「在韓米軍派遣決定は韓国不信任ではない」
> 　米国が最近、在韓米軍の一部兵力をイラクに派遣すると決定したのは、韓国政府に対する
> 不信任を意味するのではないとホワイトハウス関係者が２６日述べた。（以下略）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/27/20040527000011.html

「韓米同盟、なぜこうなったのか」（社説）
> 　チャールズ・キャンベル米第８軍司令官兼韓米連合軍司令部参謀長（陸軍中将）が記者懇談会で、
> 「韓米連合軍が（韓半島以外の）他地域に投入される可能性もある」と発言したことに対し、韓国
> 政府が強く抗議したのは、今の韓米同盟がどのような状況にあるかを如実に示した。（以下略）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/27/20040527000076.html

劇震空手も '地上最強戦' テコンドー・特攻武術など参加
[グッドデー 2004-05-28 11:32]
'
最高武術人を選り分ける.'
劇震空手島のギムギョングフン銃士犯(34)が武術係に挑戦状を出した.
金銃士犯は "来る 11月各界武術人たちが皆参加する '地上最強戦'を
開催する予定"と言いながら "今度は劇震空手島ルールで進行して次には
相手が願う方式に従うこと"と明らかにした.
ホームアンドアウエー方式で最高武術人を選り分けようということ.
今度大会には劇震空手島で 15名程度が出場してキックボクシング,
テコンドー, 合気道, 特攻武術などから 17人が参加する.
劇震空手島はマンガ 'ブームのファイター'の主人公と同時に映画
'ナンバー3'でソゲドエよく知られた故(故) 催配達総裁(本名崔ヨンの)が
創始した武術.空拳で相手の胸, 腹部などを価格することができるし足では
顔を含んでどの部位(急所,正面で関節直接価格除外)でも攻撃することが
できる. 最近流行っている格闘技 K-1と似たり寄ったりだ. 実際に
K-1の創始者であるIshiiKazuyoshi官長も崔ヨンの総裁下で劇震空手島を
学んだ.
劇震空手島を創始した崔ヨンの総裁も最高武術人を夢見て世界格闘旅行を
発って各界武術最高手たちと対決した.
また日本千葉のタヘヤマ屠殺場では沼 47匹と素手で対決して 4匹を殺して
ソプルを皆選んだエピソードで有名だ.
金銃士犯は "多くの人々が劇震空手島を日本武術で分かっているが日本唐手
とは全然違う"と言った.
現在国内には全国 10余個の劇震空手も道場が運営されているし会員数は
1,000人余りが越える.
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=035&article_id=0000101749§ion_id=107§ion_id2=220&menu_id=107

空手は韓国起源だ、と読者に信じさせるための記事だな。やり方が相変わらず汚い。

誰が『最初のサムライ』だ？そうだ百済の将軍 Kyebaek だ。（漢字名は不明）
新羅・唐連合軍との最後の戦闘に進軍する前に、自分の妻と子どもを殺して辱
めを受けずに名誉を守った。
最初のサムライは Kyebaek だ。彼が日本のサムライの手本となった。

百済が滅亡すると、百済人は日本に渡り、日本の政治や社会の中心勢力となった。
そして、日本の戦闘民族たちに模範を示したのだ。
（略）
これらの名誉心・献身性が日本の近代化を支えたのだ。
そして、日本の文化史上、最高の作品、黒沢の『４９人の侍』に結実したのだ。
コラム最後の言葉
　　
“ハリウッドもいつか近いうちに Kyebaek 将軍に興味を持つだろう”

[Arrowhead] From the `Last Samurai'
http://times.hankooki.com/lpage/opinion/200401/kt2004010819194911320.htm

突っ込みどころが多すぎて・・・。これでソウル大の教授とはね。

例えば、伊万里焼の起源は半島なのだろうが、世界的にはimari=japaneseなんだろ？
誰もその文化がどこが起源かなんて拘ってない。samuraiやninjaの起源が韓国だとか
言っても誰も振り向かんよ。
結局、ウリナラ起源は韓国人の自尊心を満たすためのオナニーでしかない。

5犬 市民団体, '対馬島上陸運動' 発起式
ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/w21data/html/news/200405/200405290134.html

> これら 市民団体は 声明(名前)を 通じて “来る 8月29日 50t級 船舶 3尺に 分けて乗って
> ドックドルルゴチョ 対馬島に 上陸, 太極旗を さして 海上 及び 通り行進を する 計画”と言いながら
> “今度 機会に 獨島が 私たち 地なのを 明確に 知らせて 日本 極右団体が 獨島 上陸 やり直しを
> 割 スオブドロック きっぱりと 対処して 出る 方針”と 明らかにした.


これは洒落にならん。もちろん韓国人にとって。
尖閣と違って、日本人が普通に暮らしてる島に集団で・・・つまり完全に集団不法入国。
逮捕、強制送還だけですむか・・・？。

自由の女神

テキサス言論 妄言”チャンホ テロしなさい!”
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.empas.com/show.tsp/sp01/20040529n00718/

‘パク・チャンホを 刀で 突きなさい.’
しても 酷い. テキサス 地域 言論の ‘パク・チャンホ 殺し’が 度を 越して ある. 不振に 大韓 非難を
飛び越えて 初めから 人身攻撃だ. 刀で 突きなさいという 妄言も 躊躇するの なくて ある. 韓国が
排出した スポーツスターに 大韓 人格 冒涜で 言論としての 本分を 忘却した ある 数 ない 行動だ.

テキサス 有力 日刊紙 中 ひとつの ‘ポトウォス-スターテレグラム’の ランディ galloway 記者は
29日付け(以下 韓国時間) ‘パク・チャンホが 負傷者 名簿に おいて 良い 百挽歌だ 理由’という
記事で パク・チャンホに 大韓 原色的な 非難を こぼし出した.

これ 記者は ‘パク・チャンホが 2年 半 の間に 5番目に 負傷者 名簿に 上がった’と ‘今 割 数万
あったら テキサスが パク・チャンホを 永遠に 負傷者 名簿に 入れて 置いたら 良いだろう’と言う
非難で 記事を 始めた. 引き継いで 94年 リレハンメル冬期オリンピックを 控えて 請負師を させて
自分の ライバル ナンシー キャリガンを 襲った フィギュアスケーティング 選手 土か ハーディングを
例で あげながら ‘請負師や あるいは ハーディングが 直接 パク・チャンホの 痛い などを 何回
突いたら 良いだろう’と言う 極言を 躊躇するの なかった.

galloway 記者は また ‘可愛らしい テキサス 球団オーナー トム ヒックスに お金を 節約する 数
ある 方法を 知らせてくれる’と ‘パク・チャンホを 引き続き 負傷者 名簿に 置きなさい’と 助言した.
普通 メジャーリーグ 長期 契約 選手が 90仕事 以上 負傷者 名簿に とどまる 場合 保険会社で
年俸の 70%ほどを 支給する のを 念頭に 置いた 言葉だ. 彼は ‘パク・チャンホを マウンドに あげるの
以外に 山や 浜辺で 送ってしまいなさい. それでは テキサスは 残った 2年 半 間 2,000万ドルを
引き上げる 数 ある’と 明らかにした.
（後略）
-----
　
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ