朝日の基地外投稿 第81面

３世に生まれ両方の視点で
　　　　李　美華（２７歳　語学学校生）


去年の９月末からソウルの韓国語学校に留学しています。
旅行では何度か韓国に足を運んでいたのですが、言葉は分からず、
自分の国のはずなのにまるで異国でした。
大阪の私の家では、日本の法事に当たる祭祀という行事や旧正月の
お祝いなど韓国の習わしが受け継がれていたので、少しは韓国のことは
わかっていると思っていただけにショックでした。
いざ住んでみると、ますます異国を感じさせられました。
日本人留学生の手助けを受け、なんとかやってこられました。
学校には日本人学生がとても多いのです。
きっかけは韓国の映画やドラマ、料理・・・・・・・・・。
自分の国に日本人を魅了するものがこれだけあると思うとうれしくて。
同時に、歴史上の悲しい事実も、韓国ではしっかり
受け継がれていることも思い知らされました。
私達が日本で受けた歴史教育とは比較にならないほど、
日帝時代のことが教科書に占める割合が多いのです。
私はせっかく在日３世として生まれたのだから、
日韓両方の視点で、両国の歴史や文化を見、考え、
思ったことを次世代の子供達に伝えるためにがんばるつもりです。