【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
952 ：文責・名無しさん：03/04/11 23:41 ID:te5w/GtD
The wankers of the world are upset about being compared to those idiotic human shields.
人間の盾みたいなバカどもと一緒にしたら、世界中のオナニー野郎がブチ切れるぞ。
人間の盾みたいなバカどもと一緒にしたら、世界中のオナニー野郎がブチ切れるぞ。
954 ：文責・名無しさん：03/04/11 23:43 ID:b+97hcUr
こんなところだろ。
>Saw that on live TV. They were obviously making fun of the human shields.
>I saw that sign live on CNN. I haven't laughed so hard in years.
>I heard the wankers were still hanging around calling the Marines murderers
>even as the crowds were trying to pull the statue down.
明らかに人間の盾をみんなでからかってバカにしてたみたいですね。
それをアメリカ軍に対してGO HOMEとは。
>Saw that on live TV. They were obviously making fun of the human shields.
>I saw that sign live on CNN. I haven't laughed so hard in years.
>I heard the wankers were still hanging around calling the Marines murderers
>even as the crowds were trying to pull the statue down.
明らかに人間の盾をみんなでからかってバカにしてたみたいですね。
それをアメリカ軍に対してGO HOMEとは。
956 ：文責・名無しさん：03/04/11 23:54 ID:te5w/GtD
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/888905/posts
It looks like they are using an abandoned "human shields" banner that has been graffitied.
彼らは捨てられた後に落書きされた「人間の盾」バナーを使っているようだ。
It looks like they are using an abandoned "human shields" banner that has been graffitied.
彼らは捨てられた後に落書きされた「人間の盾」バナーを使っているようだ。
957 ：文責・名無しさん：03/04/11 23:58 ID:vIRMgXRL
流れはこんな感じ。
米軍の報道がいかに誇張されたものか検証してみようと言うことで、パレスチナホ
テル前でフセイン像が倒れるシーンが始まる。
大村だか笠井だか忘れたが熱弁！
「いかにも多くのイラク人がお祭り騒ぎをしてるように見えますが、画面を引くと
実際はこの程度です」といって、群集を赤い輪で囲い「それほど多くないですよー」
とアピール。
「さらに周りの人を注意深く見てみると．．．」ってとこで、その横断幕登場。持
っていたのは男だったと思う。
「米兵は帰れ」のテロップとともに「ご覧ください。イラクの市民は必ずしもアメ
リカを歓迎してません」って感じだったような。
あくまでも、いち目撃情報としてお読みください。
米軍の報道がいかに誇張されたものか検証してみようと言うことで、パレスチナホ
テル前でフセイン像が倒れるシーンが始まる。
大村だか笠井だか忘れたが熱弁！
「いかにも多くのイラク人がお祭り騒ぎをしてるように見えますが、画面を引くと
実際はこの程度です」といって、群集を赤い輪で囲い「それほど多くないですよー」
とアピール。
「さらに周りの人を注意深く見てみると．．．」ってとこで、その横断幕登場。持
っていたのは男だったと思う。
「米兵は帰れ」のテロップとともに「ご覧ください。イラクの市民は必ずしもアメ
リカを歓迎してません」って感じだったような。
あくまでも、いち目撃情報としてお読みください。
横断幕の裏は取れて、あとは放送時の詳しい流れが解れば……と思うけど、
告知テンプレがややこしくなるね。
告知テンプレがややこしくなるね。
今日のとくだねキャプってる人がいれば
どんな感じでやったのか確認できるのにな。
捏造した臭いけど
どんな感じでやったのか確認できるのにな。
捏造した臭いけど
>959
>今日のとくだねキャプってる人がいれば
そんな人、いたらいたで相当キモイな（ｗ
>今日のとくだねキャプってる人がいれば
そんな人、いたらいたで相当キモイな（ｗ
とくダネで捏造報道がなされた可能性が高いようです。
番組はイラク市民の歓喜の映像に疑問を投げかけるものでした。
その中で「GO HOME」と書かれた横断幕を持って怒ってるイラク人を映して、
「米兵は帰れ」のテロップとともに、「米兵に反発するイラク人もいる」と番組は
訴えていました。
その部分は日本語のキャプションに隠れていましたが、よく見るとその横断幕には
「HUMAN SHIELDS（人間の盾）」というプリントに、後から手書きで「GO HOME」
「You U.S.WANKERS（お前らはアメリカのオナニーだ）」という文字が書き足されていたのです。
現在、録画していた方が画面を確認していますが、ビデオキャプチャできる環境に
ありません。
録画している方、動画、静止画のキャプチャが出来る方はご協力お願いします。
同じ横断幕と思われる物の画像
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
「Human Shields = Wankers」
http://www.littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=6197
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
######################
http://headlines.yahoo.co.jp/specialfeature/2003/iraq/news/a20030410photo-003.html
これの確認は取った方がいいね。
番組はイラク市民の歓喜の映像に疑問を投げかけるものでした。
その中で「GO HOME」と書かれた横断幕を持って怒ってるイラク人を映して、
「米兵は帰れ」のテロップとともに、「米兵に反発するイラク人もいる」と番組は
訴えていました。
その部分は日本語のキャプションに隠れていましたが、よく見るとその横断幕には
「HUMAN SHIELDS（人間の盾）」というプリントに、後から手書きで「GO HOME」
「You U.S.WANKERS（お前らはアメリカのオナニーだ）」という文字が書き足されていたのです。
現在、録画していた方が画面を確認していますが、ビデオキャプチャできる環境に
ありません。
録画している方、動画、静止画のキャプチャが出来る方はご協力お願いします。
同じ横断幕と思われる物の画像
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
「Human Shields = Wankers」
http://www.littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=6197
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
######################
http://headlines.yahoo.co.jp/specialfeature/2003/iraq/news/a20030410photo-003.html
これの確認は取った方がいいね。
965 ：文責・名無しさん：03/04/12 00:30 ID:JZD+Dh9a
メリケンの人間の盾がようけ来てたんなら意味は通じるのか。
どっちにしろねつ造は間違いないな。
どっちにしろねつ造は間違いないな。
966 ：文責・名無しさん：03/04/12 00:33 ID:JZD+Dh9a
てめえらは米国でオナニーしてるだけで、俺達のことなんて考えてねえだろって訳になんのかね？
英語わかんね。
英語わかんね。
967 ：文責・名無しさん：03/04/12 00:40 ID:0z2n9fVm
>>966
"human shields" "wankers"でググるとこの横断幕に対するアメリカ人のコメントが沢山読めますが、みんな「excellent」とか言って大喜びしています。
つまり、この文章を書いた人が誰で、どういう意図であったかはさておき、英語を母国語とする米国人が読んで喜べる内容であることに間違いはないようです。
"human shields" "wankers"でググるとこの横断幕に対するアメリカ人のコメントが沢山読めますが、みんな「excellent」とか言って大喜びしています。
つまり、この文章を書いた人が誰で、どういう意図であったかはさておき、英語を母国語とする米国人が読んで喜べる内容であることに間違いはないようです。
968 ：文責・名無しさん：03/04/12 00:40 ID:Fi5iNelz
「人間の盾」に対して「サッサと(･∀･) ｶｴﾚ!! お前等はアメリカ的オナニー野郎だ！」
だと。
だと。
970 ：文責・名無しさん：03/04/12 00:42 ID:Fi5iNelz
>>967
それとは全く逆の内容で報道した、と言う訳ですな。
それとは全く逆の内容で報道した、と言う訳ですな。
結局とくだねは180度意図的かどうか知らんけど
意味を摩り替えた ってこと？
意味を摩り替えた ってこと？
焦点は、
http://headlines.yahoo.co.jp/specialfeature/2003/iraq/news/a20030410photo-003.html
の解説の正確さと、この女が横断幕の持ち主なのかどうか、人間の盾なのかどうか、
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
この男二人はどういった立場で、どういう経緯で横断幕を手に入れたか、辺りかな。
盾女が横断幕の持ち主で、その時点で手書き部分が入っているから、
本来の意味はUS=米兵の通りなのかもしれない。
解放後、フセイン像引き倒しの時点で横断幕を持っている男二人の立場と意見だなあ。
状況的には、奪った横断幕を、男二人は盾=オナニーの意味で使っているっぽいけど。
とくダネの放送は捏造祭りにあたいすると思うけど、経緯がややこし過ぎてどうにも。
意図的としか思えないHUMAN SHIELDSの部分を見えにくくしているのは決定的なんだけどね。
http://headlines.yahoo.co.jp/specialfeature/2003/iraq/news/a20030410photo-003.html
の解説の正確さと、この女が横断幕の持ち主なのかどうか、人間の盾なのかどうか、
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
この男二人はどういった立場で、どういう経緯で横断幕を手に入れたか、辺りかな。
盾女が横断幕の持ち主で、その時点で手書き部分が入っているから、
本来の意味はUS=米兵の通りなのかもしれない。
解放後、フセイン像引き倒しの時点で横断幕を持っている男二人の立場と意見だなあ。
状況的には、奪った横断幕を、男二人は盾=オナニーの意味で使っているっぽいけど。
とくダネの放送は捏造祭りにあたいすると思うけど、経緯がややこし過ぎてどうにも。
意図的としか思えないHUMAN SHIELDSの部分を見えにくくしているのは決定的なんだけどね。
973 ：文責・名無しさん：03/04/12 00:45 ID:fm66eYsf
遅く帰ったら、あっという間に埋まっちゃったね。
974 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:00 ID:ILhCAbRM
英語のBBSをみると、まさにフセインの銅像がひき倒されようとする時に
人間の盾として来ている英国籍のパキスタン人が米国海兵隊にこの横断幕
をもって抗議するという一悶着があったみたいですね。片やみんな大喜びで
フセインの銅像の上で歓声をあげているのに。その後そのパキスタン人が
誰か男に連れて行かれて、そのあとに残った横断幕をイラク人二人が広げて
海兵隊と一緒にながめているという構図でしょう。それをTVでアメリカ人が見て
腹を抱えて笑ったという話です。英語のBBSでも同様にこの写真だけ見て
「どういうこと？」という疑問がでて、ああそういうことか、と納得してる人が多いです。
人間の盾として来ている英国籍のパキスタン人が米国海兵隊にこの横断幕
をもって抗議するという一悶着があったみたいですね。片やみんな大喜びで
フセインの銅像の上で歓声をあげているのに。その後そのパキスタン人が
誰か男に連れて行かれて、そのあとに残った横断幕をイラク人二人が広げて
海兵隊と一緒にながめているという構図でしょう。それをTVでアメリカ人が見て
腹を抱えて笑ったという話です。英語のBBSでも同様にこの写真だけ見て
「どういうこと？」という疑問がでて、ああそういうことか、と納得してる人が多いです。
975 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:00 ID:fm66eYsf
どうして？と思ったらプチ祭りがあったんですね。
誰かがうｐすれば一気に大祭りになるんだが。
誰かがうｐすれば一気に大祭りになるんだが。
976 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:03 ID:0z2n9fVm
トピずれですが、盾に対するこんなコメントがありました。
Don't go home. I say move them out to Syria, or N. Korea.
（あいつらは帰ってくるな、シリアか北朝鮮に送りつけろ。）
アメリカ人も日本人も考えることは同じなんですね。
Don't go home. I say move them out to Syria, or N. Korea.
（あいつらは帰ってくるな、シリアか北朝鮮に送りつけろ。）
アメリカ人も日本人も考えることは同じなんですね。
977 ：クリック報酬 1クリックされる度に10円の報酬：03/04/12 01:03 ID:zp0oZMG3
とくダネ！を見ていないから断言は出来ないが
問題となった映像が、英か米のメディアが報道した映像を拝借した２次ソースで
それにとくダネ！独自の解説を加えたなら捏造は決定的だよ
英語圏の人間が「盾批判」として扱った映像らしいから
最低でも「・・・と報道してますが、米兵批判とも考えられます」としなきゃね
しかし、英語圏で報道を専門にやっている人間の解釈を
日本人が「いや、意味が違う！」と訂正出来るかは大いに疑問だが
問題となった映像が、英か米のメディアが報道した映像を拝借した２次ソースで
それにとくダネ！独自の解説を加えたなら捏造は決定的だよ
英語圏の人間が「盾批判」として扱った映像らしいから
最低でも「・・・と報道してますが、米兵批判とも考えられます」としなきゃね
しかし、英語圏で報道を専門にやっている人間の解釈を
日本人が「いや、意味が違う！」と訂正出来るかは大いに疑問だが
>>964
そこの英文ページ（「Human Shields = Wankers」 ）のところ、
なかなか興味深いコメントが書いてあるねｗ
ＦＯＸＷＥＢサイトより
４２歳のイラク人のおっちゃん曰く：「彼ら（人間の盾）を殺しちゃいけない」
さらに続けて曰く：
「彼ら（人間の盾）を生け捕りにして動物園の檻に入れよう、
そしたらその入場料を、イラクの復興に使えるじゃないか」ｗ
そこの英文ページ（「Human Shields = Wankers」 ）のところ、
なかなか興味深いコメントが書いてあるねｗ
ＦＯＸＷＥＢサイトより
４２歳のイラク人のおっちゃん曰く：「彼ら（人間の盾）を殺しちゃいけない」
さらに続けて曰く：
「彼ら（人間の盾）を生け捕りにして動物園の檻に入れよう、
そしたらその入場料を、イラクの復興に使えるじゃないか」ｗ
982 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:20 ID:0z2n9fVm
>>981
一番大事なオチが抜けてますよ。
And the human shields can clean out the cages each morning!
（オリの掃除は人間の盾が毎日やってくれるしね）
一番大事なオチが抜けてますよ。
And the human shields can clean out the cages each morning!
（オリの掃除は人間の盾が毎日やってくれるしね）
あとはキャプ画面で最終確認だけだな。
実況板で聞けば誰か持ってんじゃないの？
985 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:22 ID:0z2n9fVm
986 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:25 ID:0z2n9fVm
とくダネで捏造報道がなされた可能性が高いようです。
番組はイラク市民の歓喜の映像に疑問を投げかけるものでした。
その中で「GO HOME」と書かれた横断幕を持って怒ってるイラク人を映して、
「米兵は帰れ」のテロップとともに、「米兵に反発するイラク人もいる」と番組は
訴えていました。
これは正確には、もともと人間の盾として入国していたらしいパキスタン人女性の
横断幕で、番組中は日本語のキャプションに隠れて(隠されて？)いましたが、
よく見るとその横断幕には「HUMAN SHIELDS（人間の盾）」というプリントに、
後から手書きで「GO HOME」「You U.S.WANKERS（お前らはアメリカのオナニーだ）」
という文字が書き足されていた物です。
これは反戦を訴える女性の書いた文字のようですが、放送での映像は開放の象徴とも
言えるフセイン像が、まさに倒されたその時に、開放を喜ぶ男性二人がこの人間の盾の
女性から横断幕を取り上げ、米兵と共に眺めているといった場面の物でした。
とくダネは、その光景を人間の盾という部分を隠し、市民が「米兵よ、帰れ！」と横断幕を
掲げているかのように錯覚するような報道を行いました。
現在、録画していた方が画面を確認していますが、ビデオキャプチャできる環境に
ありません。
録画している方、動画、静止画のキャプチャが出来る方はご協力お願いします。
番組はイラク市民の歓喜の映像に疑問を投げかけるものでした。
その中で「GO HOME」と書かれた横断幕を持って怒ってるイラク人を映して、
「米兵は帰れ」のテロップとともに、「米兵に反発するイラク人もいる」と番組は
訴えていました。
これは正確には、もともと人間の盾として入国していたらしいパキスタン人女性の
横断幕で、番組中は日本語のキャプションに隠れて(隠されて？)いましたが、
よく見るとその横断幕には「HUMAN SHIELDS（人間の盾）」というプリントに、
後から手書きで「GO HOME」「You U.S.WANKERS（お前らはアメリカのオナニーだ）」
という文字が書き足されていた物です。
これは反戦を訴える女性の書いた文字のようですが、放送での映像は開放の象徴とも
言えるフセイン像が、まさに倒されたその時に、開放を喜ぶ男性二人がこの人間の盾の
女性から横断幕を取り上げ、米兵と共に眺めているといった場面の物でした。
とくダネは、その光景を人間の盾という部分を隠し、市民が「米兵よ、帰れ！」と横断幕を
掲げているかのように錯覚するような報道を行いました。
現在、録画していた方が画面を確認していますが、ビデオキャプチャできる環境に
ありません。
録画している方、動画、静止画のキャプチャが出来る方はご協力お願いします。
同じ横断幕と思われる物の画像
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
「Human Shields = Wankers」
http://www.littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=6197
横断幕の文面とその場の状況の関係が複雑で、ライブを見ていた英語圏の方々も
「GO HOME」「HUMAN SHIELDS」「You U.S.WANKERS」の解釈に迷ったようです。
BBSで事の経緯が説明されています。
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
#########
ああ、もう、横断幕の文面がまぎらわしくて、スマートなテンプレじゃないなあ。
改良できる文才のある人ﾀｽｹﾃｰ
横断幕の持ち主。議する英国籍のパキスタン人女性。
http://headlines.yahoo.co.jp/specialfeature/2003/iraq/news/a20030410photo-003.html
現場に似つかわしくない同じ横断幕を、人間の盾から取り上げる市民。
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
「Human Shields = Wankers」
http://www.littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=6197
横断幕の文面とその場の状況の関係が複雑で、ライブを見ていた英語圏の方々も
「GO HOME」「HUMAN SHIELDS」「You U.S.WANKERS」の解釈に迷ったようです。
BBSで事の経緯が説明されています。
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
#########
ああ、もう、横断幕の文面がまぎらわしくて、スマートなテンプレじゃないなあ。
改良できる文才のある人ﾀｽｹﾃｰ
http://headlines.yahoo.co.jp/specialfeature/2003/iraq/news/a20030410photo-003.html
現場に似つかわしくない同じ横断幕を、人間の盾から取り上げる市民。
http://www.jeffhead.com/iraqifreedom/prodem10.jpg
「Human Shields = Wankers」
http://www.littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=6197
横断幕の文面とその場の状況の関係が複雑で、ライブを見ていた英語圏の方々も
「GO HOME」「HUMAN SHIELDS」「You U.S.WANKERS」の解釈に迷ったようです。
BBSで事の経緯が説明されています。
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
#########
ああ、もう、横断幕の文面がまぎらわしくて、スマートなテンプレじゃないなあ。
改良できる文才のある人ﾀｽｹﾃｰ
991 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:34 ID:0z2n9fVm
>>990
そのシーア派もイラク国民なのだが。
そのシーア派もイラク国民なのだが。
すまん俺たてれんかった。
誰かお願い
########
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
56スレ目が立つまでの分室です。
ただいま、議題が出来ており、スレが埋まりそうなので臨時扱いです。
前例ではスレ56が立っても当スレはsage保守され、次回飽和時などに
再利用されます。
よろしくお願いします。
########
>>991
アジアプレスって、昨日まで旬だった電波レポーター所属のとこだね。
TBS、テレ朝御用達の「米軍は虐殺している」とかゆんゆんしてるとこ。
誰かお願い
########
【フジ】「とくダネ」批判＆不買スレ55【花王】
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1048511823/
56スレ目が立つまでの分室です。
ただいま、議題が出来ており、スレが埋まりそうなので臨時扱いです。
前例ではスレ56が立っても当スレはsage保守され、次回飽和時などに
再利用されます。
よろしくお願いします。
########
>>991
アジアプレスって、昨日まで旬だった電波レポーター所属のとこだね。
TBS、テレ朝御用達の「米軍は虐殺している」とかゆんゆんしてるとこ。
995 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:53 ID:bBZeUqLM
996 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:55 ID:0z2n9fVm
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/889118/posts
WANK YOU VERY MUCH!
Regards,
George W. Bush
だって。アメリカ人も馬鹿な奴いますね。
「WANK YOU VERY MUCH」って翻訳者泣かせの文章だなあ。
WANK YOU VERY MUCH!
Regards,
George W. Bush
だって。アメリカ人も馬鹿な奴いますね。
「WANK YOU VERY MUCH」って翻訳者泣かせの文章だなあ。
997 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:56 ID:fm66eYsf
結局、何がどうなってんの？
LOL多いねえw 2ちゃんっぽいBBSなのかな。
999 ：文責・名無しさん：03/04/12 01:58 ID:fm66eYsf
1000
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。