1 :
1:
最近
地政学的リスク
大量破壊兵器
など使われるようになっているが、これは英語を直訳したものだと
思われる。
2 :
文責・名無しさん:03/03/08 14:21 ID:2CPpp8A8
de?
3 :
文責・名無しさん:03/03/08 14:27 ID:AGMknWQv
元在日
4 :
文責・名無しさん:03/03/08 15:10 ID:p2xhUmfC
言語のやつパクって来ただけ
\(^▽^)/新スレおめでとうございまーす♪ ふくやん大学合格おめでとうございまーす♪
6 :
1:03/03/08 18:29 ID:hiYEnzR4
大量破壊兵器massive destructive weapon
地政学的リスクgeological political risk
7 :
1:03/03/08 18:31 ID:hiYEnzR4
普通、日本語化する場合、
マスコミ=mass communication
デジカメ=degital camera
とかなるのだが、。
8 :
文責・名無しさん:03/03/09 01:01 ID:mFRY2YW+
非対称系。
9 :
文責・名無しさん:03/03/09 01:12 ID:rpeA6Tbh
ネチズン
10 :
文責・名無しさん:03/03/09 01:13 ID:9pWjeV2s
『なにげに』って、かなり腹立つんやけど。
11 :
文責・名無しさん:03/03/09 01:14 ID:TcaBQ0BB
2ちゃねらー = ひきこもり
12 :
文責・名無しさん:03/03/09 02:06 ID:QDoa1lMD
「はあはあ ふんふん」
13 :
文責・名無しさん :03/03/09 02:11 ID:cNJl93o1
一部始終
14 :
文責・名無しさん:03/03/09 02:15 ID:BnZDNTD9
タマちゃん
15 :
文責・名無しさん:03/03/09 02:22 ID:uHGUgZlN
反戦デモ
16 :
文責・名無しさん:03/03/09 02:53 ID:LlI4rR6i
喜び組
17 :
草野仁:03/03/09 04:25 ID:/mIYdDUA
いずれにせよ、有田さん
18 :
文責・名無しさん:03/03/09 04:31 ID:cFMbLBk7
「悩ましい」
朝日の社説などで見掛けると腹が立つ
19 :
文責・名無しさん:03/03/09 04:55 ID:LxVMJsy6
キリスト教原理主義
resolution
(イラク問題に関する国連の)決議
21 :
文責・名無しさん:03/03/09 05:08 ID:O3N72INA
「じわり」 という言葉にムカつく。
22 :
文責・名無しさん:03/03/09 05:19 ID:unk4m3gj
だっちゅーの
ぶっちゃけ
24 :
文責・名無しさん:03/03/09 08:21 ID:2Q7Xhy/R
やっぱり
ほとんどの日本人の口癖になりつつある。
なにが「やっぱり」なんだがかわからんときがある。
清原はとくに連発。
在日コリアン。
↑何これ。在日朝鮮人でいいだろ。
26 :
文責・名無しさん:03/03/10 22:25 ID:ZzNNDsey
よく使われる言葉などぜんぜん知らない。
テレビを見ないし人ともほとんど話さない。
27 :
文責・名無しさん:03/03/10 22:43 ID:ug3xnnH+
ファンタジスタ
なんだよ、これ(笑)
Gunkutsu Sound
29 :
文責・名無しさん:03/03/10 22:49 ID:pvCXmw4X
「周辺国」(中韓朝の意味)、従来は「アジア」といっていた。同じ意味。
30 :
文責・名無しさん:03/03/10 23:08 ID:LEDhPWw4
赤報隊=英雄
31 :
文責・名無しさん:03/03/10 23:10 ID:qwng7OqR
赤報隊=北鮮の労働英雄
ゲッツ
33 :
文責・名無しさん:03/03/17 23:34 ID:O7PLry1Q
七輪
34 :
:03/03/17 23:35 ID:TEx26N/T
言明
マジで増えてるぞ。
ファミレスにて。
「こちらのお皿、お下げしてよろしかったでしょうか?」
板違いsage
38 :
:03/03/18 01:33 ID:NAAa8KH4
>>37 それより、「こちらがイチゴパフェになります」って
じゃ、これは今はイチゴパフェじゃないんだな。何分後になるんだ。sage
39 :
文責・名無しさん:03/03/18 01:37 ID:XABNCH50
犯人は「アジア系外国人」=中国・朝鮮人
朝日がよく使います。
40 :
文責・名無しさん:03/03/18 03:48 ID:PY7FdE0Q
ありえない
41 :
名無しさん:03/03/18 03:56 ID:kYYNQcnM
「突っ込む」
「赤ちゃん」「おかあさん」「おとうさん」
"やさしい"愚民化政策進行中。
42 :
文責・名無しさん:03/03/18 14:46 ID:aTqjmmOv
強行採決
って意味不明
43 :
文責:名無しさん:03/03/18 14:51 ID:X7vqC+QR
将軍様
44 :
文責・名無しさん:03/03/18 15:00 ID:6vAVAjyT
他人の発言を引用して
「『〜だ』としています」と言うアナウンサー。
何をどうしたんだよ!?
>>44 似てるけど、
「〜という意見もあるようですが」
ほんとは自分の考えなのに、他人がいってるように装う。
筑紫の常套句。
46 :
文責・名無しさん:03/03/18 16:03 ID:t3lRwzf9
「〜と言うことは、○○さん・・・」
久米の常套句。
この後に後付けの世論などが加わる
47 :
文責・名無しさん:03/03/18 16:08 ID:FGpD1RuV
ポア
48 :
文責・名無しさん:03/03/18 16:19 ID:t3lRwzf9
マントラ
49 :
文責・名無しさん:03/03/19 18:35 ID:dtS64h30
ネオコンサバティブ(新保守主義者)
田中宇(極左地勢学者)
50 :
文責・名無しさん:03/03/19 18:41 ID:V27e+IaV
・「対象+動詞or形容動詞」の名前がついた会
・またインターネットで事件が・・・・
・今日はゲストに拓殖大学の森本教授にお越しいただきました。
51 :
文責・名無しさん:03/03/19 18:52 ID:HpsQGk2Q
ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍
金正日主義者 徳光和夫
ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍
ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍
金正日主義者 徳光和夫
ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍 ネオ三国人巨人軍
52 :
文責・名無しさん:03/03/23 23:53 ID:1fOiKjQR
イラク
54 :
文責・名無しさん:03/03/26 02:23 ID:uUThS89p
hoshu
55 :
文責・名無しさん:03/03/26 03:18 ID:AvHLA4al
「だからといって」(朝日社説の常套句)
「だからといって」の前が正論。「だからといって」の後が電波
例:北朝鮮の拉致は許せるものではない、だからといって・・・
56 :
文責・名無しさん:03/04/05 23:27 ID:yH4zlJnW
ネオコンって馬鹿の一つ覚えのキーワードになってるよな。
「恋におちる」は、英語の fall in love を直訳したもので、日本語ではない
59 :
文責・名無しさん:03/04/06 04:52 ID:/qoL9AqN
自作自演 ラングーン爆破テロ、オウム事件、拉致事件
などで、朝日側の論者が事実を隠蔽する為に
多用しているが、珊瑚体質の自作自演なのは
全て朝日側
60 :
文責・名無しさん:03/04/06 08:50 ID:Loi4aFsD
温度差
札幌と那覇には温度差がある
61 :
爆弾小僧:03/04/06 08:59 ID:5BnCE847
薬害エイズの被告安部英は、裁判長に賄賂を渡していた
これは、無罪になる!
闇金融業者は、全部ヤクザか右翼のメンバーである
少年法廃止すれば少年犯罪もへるその犯罪者は、前科もちである
これは、誰かから聞いた話らしい
62 :
文責・名無しさん:03/04/06 09:21 ID:0W1mHfVz
「空爆」、「空襲」とはいわなくなったね。
この空爆は、英語の直訳なのでしょうか?
63 :
文責・名無しさん:03/04/06 09:37 ID:QtPPNVBf
国連中心主義
64 :
文責・名無しさん:03/04/06 09:41 ID:qvUgV5s0
65 :
文責・名無しさん:03/04/06 10:12 ID:CMbd5Ik5
やらないか
ウホ
66 :
トリプルH ◆xjHHH35cI2 :03/04/06 15:39 ID:EEJ1Xtfs
衝撃と恐怖
aweは「恐怖」とは訳さないと思うんだが。畏敬、とか、せめて畏怖、だよなあ。
67 :
文責・名無しさん :03/04/06 16:17 ID:CYXc2oCP
五人組・・・よく使われるようになった、ただし江戸時代・・・手淫のこと
5本の指をつかうことから。
68 :
文責・名無しさん:03/04/06 17:20 ID:HB2rVHN4
「…。だがしかし、…」特定の勢力を弁護するためによく使われる。(例)拉致は断じて許せない。だがしかし、戦前日本が…(以下略
69 :
文責・名無しさん:03/04/06 18:04 ID:OPcTn1xw
アジア系学校
なんのこっちゃ
70 :
文責・名無しさん:03/04/06 18:05 ID:9gVS8okb
71 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:10 ID:GuylTh/v
松 井
72 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:11 ID:Fw9n2CWk
ぬるぽ
=============ゲッツ!
74 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:26 ID:StnSyVhL
北チョン関連ニュースではよく「核のカード」とかいう言いまわしがあるが
使われるたびになにカッコつけてんだとむかつきます
75 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:33 ID:7Ls0akqU
南京大虐殺
76 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:34 ID:rwMXGFR8
性奴隷
77 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:35 ID:7Ls0akqU
強制連行、拉致
78 :
文責・名無しさん:03/04/16 22:36 ID:x1aF6cNp
形 かたち カタチ
まるでかつての日本
>>79 同義語で、「戦中・戦前の日本のような北朝鮮」
馬鹿だわ・・・。
sage
ユビキタス
なんか気持ち悪い 指が浮かんでしまう
亀甲縛り
84 :
名無し:03/04/18 06:42 ID:jfiK9pSW
アメリカを「帝国」という。フセインこそが帝国だった。
古臭い帝国主義の共産主義の宣伝文句と重ねようという反米宣伝だ。
ネオコンサバ=新保守主義 意味不明だ。
レッテル張り=思考停止させる、なので、要注意だ。
85 :
文責・名無しさん:03/04/18 07:54 ID:1x4hlEeI
地球市民
新興宗教の用語
「説明責任」
キャスターなどが好んで使うが
言ってる本人が果たしてなかったりする
87 :
文責・名無しさん:03/04/18 08:55 ID:gnIru8B9
つくる会のおなにー教科書
88 :
文責・名無しさん:03/04/18 10:46 ID:20Y+urKj
「一部メディア、一部報道機関」 = 朝日新聞
糞 ウ ヨ
90 :
文責・名無しさん:03/04/18 11:21 ID:TP61c+W0
「殺戮」
綿井に手書きさせたら「殺陸」って書きそうw
,、,、 \\
<`e´> | | ガッ
゚しJ% | |
/ 人
/ < >__Λ∩
_/ //. V`Д´)/ ←
>>72 (_フ彡 /
92 :
文責・名無しさん:03/04/18 11:25 ID:XB+0IH2l
戦争狂ブッシュ
「情報操作」
目糞が鼻糞を笑う場合によく使われます。
94 :
http://society.2ch.net/mass/:03/04/18 11:29 ID:WJNoorRQ
ジェンダーフリー
小倉優子
97 :
文責・名無しさん:03/04/18 13:31 ID:eWT3k9PE
OK牧場
放置プレイ
98 :
文責・名無しさん:03/04/18 13:56 ID:xDnW8DsH
「なーんていっちゃったりなんかして〜」
失業率が過去最高です!
これ言うときのアナウンサーは声が弾んでる気がする(w
100 :
文責・名無しさん:03/04/18 15:39 ID:20Y+urKj
NHKの定時ニュースを副音声の英語で聞いていると、
日本海を Eastern Sea と言ってることがままある。
ORHA! ORHA! ORHA、ORHA,ORHA
いただきまーす 利権を 牛耳れ!
(The Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance)
102 :
文責・名無しさん:03/04/18 18:04 ID:4SqGCh+j
ネオコン neo-conservatism
キリスト教原理主義 christian radicalism
ユニラテラリズム unilateralism
偏りのある語彙ばかりでゴメンよ.
>>102 ネオコンって何なの? 確かによく聞くです。
「アメリカの同盟国である日本」
…昔は絶対言ってなかったな、いいことだ。
105 :
山崎渉:03/04/19 22:41 ID:w/zWV7Fl
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
106 :
文責・名無しさん:03/04/24 17:50 ID:m/Tmgenh
六本木ヒルズ(w
○○力
「老人力」以降頻繁に。アサピーや筑紫が特に好むw
108 :
文責・名無しさん:03/04/27 18:13 ID:GKgRrmAq
ネオコン
こんなの 嘘です。
ただのタカ派。
109 :
文責・名無しさん:03/04/27 18:34 ID:Ul7hyQV0
○○力=長州力
110 :
文責・名無しさん:03/04/28 23:13 ID:F1k6HN7A
ネオコンってさ、訳すと新保守主義だろ。
ってことは、普通にニューコンサバティブでいいはずなのに、
わざわざネオって使うのは、ネオナチを連想させるための罠だとおもう。
111 :
文責・名無しさん:03/04/28 23:14 ID:VVOqtowr
スカラー波
ネオコンは、積極的自由主義。
自由と民主主義を守る+その敵には先制攻撃してもイイ派。
ファイティングフォーフリーダムな連中。
本人たちは「ニューリベラルと呼んで」とかいってるとか。
基本的に、住み分けを否定して、殺し合いに行くという傾向があると思う。
113 :
文責・名無しさん:03/05/26 12:52 ID:vrHwgJXr
最近,朝日の紙面から「ネオコン」という言葉が消え失せて「新保守派」と表現されていることに気付いた人いる?
朝日内部にも「ネオコン」という用語の胡散臭さに異を唱える人が増えたってことか.
"neo-conservatist"というのは,本来,伝統的リベラルの凋落に業を煮やして保守的=共和党的な理念を唱える
連中のことなんだが,「敵対陣営による蔑称」というニュアンスが付き纏う.
馬鹿馬鹿しいのは,最近は出自も主張も一緒くたにして「ネオコン」とレッテル張りをしてること.
気に入らない奴を「ウヨ」「サヨ」と決め付けるのと何等変わらない事態になってる.
(参考)佐々木毅『アメリカの保守とリベラル』講談社学術文庫,1993年.
114 :
文責・名無しさん:03/05/26 15:18 ID:36m48/Vw
ネオコンと対立する勢力(主張?)って何だ?
リベラルか?保守?ネオリベラル?
結局仮想敵作って叫んでるだけ?
115 :
文責・名無しさん:03/05/26 15:31 ID:GBGOTKKD
レッテルを貼って安心させて、その後は思考停止に追い込む
という手法は、60年安保闘争のころからの常套手段だね。
「ネオコン」とか「タカ派」とか、その実態の中身をよく検討
することをしなくなるよな。
かの衆議院議員は自民党だけども「ハト派」だから、
言っていること全て正しい、という郷愁にも似た論調をよく見かける。
116 :
文責・名無しさん:03/05/26 15:54 ID:w2nhpmPf
117 :
文責・名無しさん:03/05/26 16:23 ID:KR+avoCd
結果をだす
なにげに
目線
イラク戦争に荷担する国内ネオコン!って馬鹿どもがシュプレヒコールってなかった?
119 :
山崎渉:03/05/28 09:08 ID:5xGTPFnJ
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
120 :
文責・名無しさん: