やっちゃった！今日の朝日のドキュン記事　その１８

もう一発。まともな日本語を書けないバカ記事さらしあげ。

＞甲府市のアパートで男女２人の遺体が見つかった死体遺棄事件で、
＞静岡県警伊東署が昨年６月、遺体で見つかった栃木県黒磯市豊浦町、
＞高根沢栄子さん（当時５３）の長男剛さん（２３）から「妻子が暴行されて
＞いる」との届けを受け、死体遺棄容疑で逮捕された住所不定の上原聖鶴
＞容疑者（３５）に接触しながら、任意同行も求めずに簡単な聴取でとどめて
＞いたことが分かった。

最初、高根沢栄子さんが、昨年６月に遺体で見つかったのかと思ったら、

＞栄子さんは昨年１０月ごろ殺されたとみられ、上原容疑者が殺害を認める供述をしている。

あれっと思って、前の文章をよく読むと、容疑者に接触したのが昨年６月だったのね。
はっきり言って駄文の典型ですな。確かに、２行目の「昨年６月」の後に読点があるが、
「昨年６月」は、４行目の「死体遺棄容疑で」の前に入れた方がわかりやすい（というか、
文章へたすぎなので全文書き換えすべき）。
こんなことじゃ、大先輩のホンカツに叱られるぞ。 ホンカツの「日本語の作文技術」にも
こういう書き方はダメだと書いてあったはず。