やっちゃった!今日の朝日のドキュン記事 その16

このエントリーをはてなブックマークに追加
400文責・名無しさん
アサヒコム、日中飛翔の「ぽってりぷう!」
26日にあげられて翌日消えた
http://www.asahi.com/international/jc/manga/images/030126.jpg
30日改訂版があがる
http://www.asahi.com/international/jc/manga/images/030130.jpg
4コマ目と最終コマが変わってる
401朝日の愚劣なダメ出し:03/01/31 20:10 ID:2u9KLe7U
最終コマ
(改訂前)そのおばあちゃん達は15歳まで日本語教育だったので、
それを活かして日本企業と取引したい、そのため日本人を雇いたいと言っていました。

(改訂後)そのおばあちゃん達は日本占領下で15歳まで日本語教育を受けさせられていたため
日本語がわかるので、それを活かして日本企業と取引したいので日本人を雇いたいとのことでした。