☆朝の娯楽★☆天声人語。12人の怒れる男★

■《天声人語》　01月29日

　最近の言葉から。「いろんなとこへいって、ひとをつかってしごとしたし、つかわれもした。
さいこうも、さいていもしってる」。阪神大震災でがれきの下に閉じ込められ、
４６時間後に救助された６８歳のおばちゃん。夜間中学に通い、初めて作文を書いた。

「私は『アンダースタンド』という言葉が好きなんだけど、これを『理解する』なんて訳したの
がいけない。『下に立つ』と素直に訳したらよかった。……意識して、努力して人の下に立つぐ
らいでちょうどいいの」と評論家の犬養道子さん。

　精神科医で作家のなだいなださんは「最近、この愛国心を子どもに教え込もう、そのために、
教育基本法を改正しようなどという人があるが、パトリオティズムが国家中毒や国家依存と訳され
ていたら、そんなことは考えないだろう。何人もの愛国心派の政治家が、汚職で消えていった現実も、
この訳なら当然なことと納得できる」と。

　作家の森巣博さんは「私の言う『のすたるじじい』ですね。ありもしない『過去の美しい日本』
を都合よく捏造（ねつぞう）し、そこへの回帰を願う人たちです。
……残るものなら、ことさら守れと言わなくても歴史の試練に耐えて必ず残る」。

　「東京の歴史なんかたかだか４００年。京都は千年、奈良は２千年の歴史です。そう思えば、
東京なんかそんなに意識する必要ないんです」と吉本興業の林裕章社長。

　９１歳で初めて海外旅行をしたという９５歳の美容師吉行あぐりさんが９０歳の映画監督
新藤兼人さんに「あなたなんか、まだ若造よ」。１０年後の再会を約束した。