25歳以上職歴ナシ無職童貞外伝　年収10万円以下

961 名前：大学への名無しさん[] 投稿日：2005/07/21(木) 15:38:32 ID:kRtNhA/L0
ビジュアルのやり方について軽くROMってみたんですが、↓のやり方で大丈夫でしょうか？

焦点を読む→英文を読み、最初は自力で訳す→その後辞書など使って全訳→研究を読み、英文と自作の全訳を照らし合わせる→文構造を意識しながら英文を読み直す→ホームルーム

だいたいこの流れで良いでしょうか？変なこと聞いてスミマセンが、良ければ助言お願いします。

962 名前：大学への名無しさん[] 投稿日：2005/07/21(木) 18:59:10 ID:DQrwEJmM0
>>961
それでいいと思います。漏れは専用Ａ４ノートに
コピーと全訳添削、ヴォキャブラリーにのってない
単語や熟語、訳せなかったところの構文などを書いてます。
最初は自分で訳すというか、語彙すら見ずに一気に読んで
知らない単語に印をつけつつ、大体の意味をつかんでから
訳してます。当たり前かもしれないけど、漏れは意志が
弱いから、１日１英文をノルマにして予定表(カレンダー)に番号ふってます。
数学でも例題３０までとかふっとくと、残された量がわかって
いいかも。�Tでは中盤にだらけてしまったが、２５当りから
１日２英文の勢いで結局２ヶ月もかかってしまいました。
復習にも時間がかかるから、ちゃんと１ヶ月で終わらせた方が
良いと思います。�Uでは�Tの単語が結構でてきた。

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

I do want to get into shape and lose some weight, so I go swimming every morning.

He caught a nasty cold because he stayed up late last night.

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

Since our father is bedridden, we take urns looking after him.

Our hypothesis is that eating excessive amounts of junk food contributes to early mortality.

The government didi not take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

The minister was obliged to resign from the Cabinet.

Many people regard the current compulsory education system as being obsolete.

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

To make his dreams come true, he dropped out of school and made his way to Tokyo.

"What do you do?" "I'm a college student, a freshman at Harvard." "What's your major?" "Philosophy."

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

"I'm of two minds whether to apply for the scholarship or not." "Give it a try!"

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

I am determined to make a living as a playwright at all costs.

As he grew up, he learned to put things in perspective.

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

I'd rather go my own way than toil away for a company. Trying to fit into a mold gets me nowhere!

Tom takes after his uncle in personality. I mean, he is obstinate by nature. He never gives in.

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threaats.

"If only I could conquer my weaknesses!" "It's up to you."

You should make the most this rare opportunity to demonstrate your talent.

You won't let me down. I have great taith in you. You can make it!

The spectators were moved by her graceful perforance.

In 1995, Ando received architecture's most prestigious award.

In the face of adversity, Mike accomplished an extraordinary feat. He deserves praise.

The aucience was impressed by his eloquent lecture.

The audience was impressed by his eloquent lecture.

From a humble background, John achieved worldwide fame.

He accumulated a tremendous fortune during the postwar era.

He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.

Nick is by no means satisfied with reward. He is selfish and greedy.

"You owe me $200 altogether, Bob. When are you going to pay me back?" "I'm sorry. I'm hard up." "There you go again!"

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.

You cannot escape from today's harsh realities, so you must adapt to them.

Prosperity does not last forever. In other words, it will come to an end one of these days.

Proper qualifications are required for the position; computer literacy is a must.

Enclose your resume in this envelop and submit it to the personnel department.

It's optimistic of you to believe that things will work out. At best there's a fifty-fifty chance.

Registration forms can be obtained free of charge.

Please give us a call now if you want to participate in the workshop!

For further inquiries please feel free to contact us toll-free at 1-800-555-1212.

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 1-800-555-1212.

"How's it going,Bob?" "Couldn't be better! I did well in my job interview!" "Good for you!"

"How's it going, Bob?" "Couldn't be better! I did well in my job interview!" "Good for you!"

He gave instruction to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.

You can't do two things at one time! It's out of the question. Do them one by one.

"Bob, don't disturb her. Mind your own business," he whispered.

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

"Stop making a fuss. It really gets on my nerves!" she shouted.

There's no point in talking back to Nick. He is a "dictator," so to speak.

They are very polite in his presence, but actually, they always talk about him behind his back.

"You despise Nick, dont'you?" "On the contrary! I look up to him."

"You despise Nick, don't you?" "On the contrary! I look up to him."

His constant insults aroused her anger.

I'm fed up with just shuffling papers and pouring coffee. I've made up my mind to quit!

In reality, many people have difficulty making ends meet. How can you get by on 100,000 yen a month?

Female clerks may well complain about their routines, which are not challenging at all.

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

Many people today think of loyalty to a copany as an absurd notion.

I have to commute all the way from a distant suburb. I'm sick of it.

I want to spent the rest of my life pursuing my ideals.

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.

The charity is named after a man who gave away some two billion yen.

His autobiography was released today and was sold out by noon

Ted, who is often referred to as a man of integrity, is going to run for mayor.

The candidate was disappointed by the outcome of the election.

The municipal council should concentrate more on specific issues.

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.

We should leave out this date. It's far from accurate.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

They are primaily concerned with exploiting us, not with enhancing our living standards.

The man once exertend a dominant influence on the conservative party, but now his power is diminishing.

The spokesperson refused to make any comment, saying "It's under investigation."

The police say there's someone pulling strings behind the scenes.

The executives entertained the bureaucrats at yotei, or exclusive Japanese restaurants, hoping for something in return.

His secretary flatly denied leaking any cofidential information.

No one dares to contradict his/her employer for fear of being fired.

今日のノルマ終わり