このページに関してのお問い合わせはこちら
★★新人賞スレッド@厨房専用 Ver.3★★
ツイート
178
:
イラストに騙された名無しさん
:
2001/07/15(日) 02:56
>>177
そっか〜! いや、そういえば前につくのは地名だったね。レスどうも。
○○公△△と、苗字は△△のところにあったな、そういえば。
まあ日本の貴族は大納言とか中納言とかだね、確かに。
すると、英国の方で、男爵や子爵について上のような呼び方をする場合、
日本語訳はどうなるんだろう? という疑問がまた出てくるんだけど……
もしかして、男爵や子爵は領地を持ってないの?