ハリーポッター

>>804
私は英語のほうで読んだんだけど、日本語のほうも少し読んだ。
日本語のほうで一番びっくりしたのがおじさんの家での描写なんだよね。
英語で読んだときにはあんなにひどいイメージがなかったもので。
もっとも私の英語力なんてたかが知れているから、私が勝手にイメージを
和らげていたのかもしれないけど。