ハリーポッター

日本語版、翻訳変なところたくさんあるんですけど、しかたないのかなぁ