ハリーポッター

「バンドンの泣き妖怪を追い払った魔女は兎口だった。」

原文「And the witch who banished the Bandon Banshee had a harelip.」

直訳してる。「兎口」は向こうでも問題になってるらしい。